| Português | Русский (Russian) |
| O mundo é susceptível de obter um novo líder do governo mais jovem. Ele é um rosto familiar .. A experiência política na Áustria poderia se tornar um modelo para outros países em toda a Europa. | Мир, вероятно, чтобы получить новую младшую лидеру правительства. Он знакомое лицо .. Политический эксперимент в Австрии мог бы стать моделью для других стран по всей Европе. |
| Acusado de crimes graves, ele contrabandeou-se fora do Japão. Mas Carlos Ghosn pode escapar da extradição do Líbano também .. Muitos países se recusam a extraditar seus próprios cidadãos. O Líbano é um deles. | Обвиняемый в совершении тяжких преступлений, он контрабандой себя из Японии. Но Карлос Гон может избежать экстрадиции из Ливан тоже .. Многие страны отказываются выдавать своих собственных граждан. Ливан является одним из них. |
| Bolsonaro quer que o Brasil seja um turismo Éden. Mas ele não pode parar de insultar todos .. Funcionários prometeram dobrar o número de visitantes em 2022. Eles são queda de 5 por cento este ano. | Bolsonaro хочет Бразилия быть туризм Eden. Но он не может остановить оскорбляя всех .. Чиновники пообещали удвоить количество посетителей, 2022. Они снизились на 5 процентов в этом году. |
| polícia Quênia dizem suspeitos extremistas atingiu 2 ônibus, matando 4. Quênia dizem que a polícia quatro pessoas foram mortas em dois ataques a ônibus de passageiros foram por homens armados suspeitos de serem extremistas islâmicos em Lamu concelho em área costeira leste do país | Кения полиции говорят, что подозреваемые экстремисты попали 2 автобуса, погибли 4. Kenya полиции говорят, что четыре человека были убиты в ходе двух нападений на пассажирских автобусах были боевиками, подозреваемых в исламские экстремисты в Ламу округа в восточной прибрежной зоне страны |
| polícia Quênia dizem suspeitos extremistas atingiu 2 ônibus, matando 4. Quênia dizem que a polícia quatro pessoas foram mortas em dois ataques a ônibus de passageiros foram por homens armados suspeitos de serem extremistas islâmicos em Lamu concelho em área costeira leste do país | Кения полиции говорят, что подозреваемые экстремисты попали 2 автобуса, погибли 4. Kenya полиции говорят, что четыре человека были убиты в ходе двух нападений на пассажирских автобусах были боевиками, подозреваемых в исламские экстремисты в Ламу округа в восточной прибрежной зоне страны |
| Milhares fogem cidades costeiras da Austrália como violenta incêndios perto no. Navio A marinha preparada para evacuar os turistas e moradores de uma área remota, como as autoridades advertiram de condições potencialmente catastróficas neste fim de semana. | Тысячи бежать прибрежные города Австралии, как бушуют лесные пожары близки. Военно-морской флот корабль готов эвакуировать турист и житель одного из отдаленных районов, так как власти предупреждают о потенциально катастрофических условиях этих выходных. |
| Taiwan chefe militar entre 8 mortos em acidente de Black Hawk. A aeronave caiu em uma área montanhosa perto da capital como a ilha autônoma preparada para as eleições da próxima semana. | Тайвань военачальник среди 8 погибших в аварии Black Hawk. Самолет упал в горной местности недалеко от столицы, как самовластною остров готов к выборам на следующей неделе. |
| A ONU, uma vez previu Gaza seria 'inabitável' em 2020. Dois milhões de pessoas ainda vivem lá .. New ano ou não, os palestinos não têm escolha, mas para manter viva na luta, enclave costeiro devastado pela guerra. | U.N. когда-то предсказал Газа будет «непригодными для проживания» к 2020 г. Два миллиона человек по-прежнему живут там .. Новый год или нет, палестинцы не имеют никакого выбора, кроме как продолжать жить в борющейся, охваченной войной прибрежном анклаве. |
| Turquia detém sete pessoas sobre escapou de trânsito 'ilegal' da Nissan executivo Ghosn por Istambul. Quatro dos detidos eram pilotos a bordo de um avião particular que trouxe Carlos Ghosn de Tóquio. | Турция задержала семь людей над убежали «незаконный» транзит Nissan исполнительного Гона через Стамбул. Четверо из задержанных были пилотами на борту частного самолета, который принес Карлос Гон из Токио. |
| O Parlamento da Turquia para votar sobre o envio de tropas para a Líbia. Parlaiment da Turquia é para votar sobre se a enviar tropas turcas para a Líbia depois que o governo da ONU apoiada em Trípoli pediu Ankara para a implantação | Парламент Турции голосовать по отправке войск в Ливию. parlaiment Турции является голосование по вопросу о целесообразности отправки турецких войск в Ливию после U.N. при поддержке правительства в Триполи попросили Анкару для развертывания |