| Português | English |
| O mundo é susceptível de obter um novo líder do governo mais jovem. Ele é um rosto familiar .. A experiência política na Áustria poderia se tornar um modelo para outros países em toda a Europa. | The world is likely to get a new youngest government leader. He's a familiar face.. A political experiment in Austria could become a model for other countries across Europe. |
| Acusado de crimes graves, ele contrabandeou-se fora do Japão. Mas Carlos Ghosn pode escapar da extradição do Líbano também .. Muitos países se recusam a extraditar seus próprios cidadãos. O Líbano é um deles. | Accused of serious crimes, he smuggled himself out of Japan. But Carlos Ghosn may escape extradition from Lebanon too.. Many countries refuse to extradite their own citizens. Lebanon is one of them. |
| Bolsonaro quer que o Brasil seja um turismo Éden. Mas ele não pode parar de insultar todos .. Funcionários prometeram dobrar o número de visitantes em 2022. Eles são queda de 5 por cento este ano. | Bolsonaro wants Brazil to be a tourism Eden. But he can't stop insulting everyone.. Officials have promised to double the number of visitors by 2022. They're down 5 percent this year. |
| polícia Quênia dizem suspeitos extremistas atingiu 2 ônibus, matando 4. Quênia dizem que a polícia quatro pessoas foram mortas em dois ataques a ônibus de passageiros foram por homens armados suspeitos de serem extremistas islâmicos em Lamu concelho em área costeira leste do país | Kenya police say suspected extremists hit 2 buses, killing 4. Kenya police say four people were killed in two attacks on passenger buses were by gunmen suspected to be Islamic extremists in Lamu county in the country's eastern coastal area |
| polícia Quênia dizem suspeitos extremistas atingiu 2 ônibus, matando 4. Quênia dizem que a polícia quatro pessoas foram mortas em dois ataques a ônibus de passageiros foram por homens armados suspeitos de serem extremistas islâmicos em Lamu concelho em área costeira leste do país | Kenya police say suspected extremists hit 2 buses, killing 4. Kenya police say four people were killed in two attacks on passenger buses were by gunmen suspected to be Islamic extremists in Lamu county in the country's eastern coastal area |
| Milhares fogem cidades costeiras da Austrália como violenta incêndios perto no. Navio A marinha preparada para evacuar os turistas e moradores de uma área remota, como as autoridades advertiram de condições potencialmente catastróficas neste fim de semana. | Thousands flee Australia's coastal towns as raging wildfires close in. A navy ship prepared to evacuate tourists and residents from one remote area, as authorities warned of potentially catastrophic conditions this weekend. |
| Taiwan chefe militar entre 8 mortos em acidente de Black Hawk. A aeronave caiu em uma área montanhosa perto da capital como a ilha autônoma preparada para as eleições da próxima semana. | Taiwan military chief among 8 killed in Black Hawk crash. The aircraft went down in a mountainous area near the capital as the self-ruled island prepared for elections next week. |
| A ONU, uma vez previu Gaza seria 'inabitável' em 2020. Dois milhões de pessoas ainda vivem lá .. New ano ou não, os palestinos não têm escolha, mas para manter viva na luta, enclave costeiro devastado pela guerra. | The U.N. once predicted Gaza would be 'uninhabitable' by 2020. Two million people still live there.. New year or not, Palestinians have no choice but to keep living in the struggling, war-torn coastal enclave. |
| Turquia detém sete pessoas sobre escapou de trânsito 'ilegal' da Nissan executivo Ghosn por Istambul. Quatro dos detidos eram pilotos a bordo de um avião particular que trouxe Carlos Ghosn de Tóquio. | Turkey detains seven people over escaped Nissan executive Ghosn's 'illegal' transit through Istanbul. Four of those arrested were pilots aboard a private plane that brought Carlos Ghosn from Tokyo. |
| O Parlamento da Turquia para votar sobre o envio de tropas para a Líbia. Parlaiment da Turquia é para votar sobre se a enviar tropas turcas para a Líbia depois que o governo da ONU apoiada em Trípoli pediu Ankara para a implantação | Turkey's parliament to vote on sending troops to Libya. Turkey's parlaiment is to vote on whether to send Turkish troops to Libya after the U.N.-supported government in Tripoli asked Ankara for the deployment |