| 日本語 (Japanese) | Português |
| ドイツ、その過去との用語に来るためのモデルは、まだ植民地時代に苦労します。 1904年と1908年の間、ドイツの植民地軍はナミビア、今あるもので、アフリカ南西部で推定8万人が死亡しました。いくつかの点で、それはホロコーストのために贖わたかの先例は、植民地時代の調整がより論争になります。 | Alemanha, um modelo para chegar a um acordo com o seu passado, ainda luta com o seu período colonial. Entre 1904 e 1908, as tropas coloniais alemãs matou cerca de 80.000 pessoas no sudoeste da África, no que é hoje a Namíbia. Em alguns aspectos, o precedente de como ele expiou o Holocausto faz sua reconciliação colonial mais controversa. |
| 悲痛な写真は、より良い生活を求めてボスニア通過する移民を示しました。 AP通信のカメラマンマヌーBraboは新しい人生を探して移住者の経験を説明します。 | Comovente fotos mostram migrantes que viajam através Bósnia em busca de uma vida melhor. Associated Press fotógrafo Manu Brabo documenta a experiência dos imigrantes à procura de uma nova vida. |
| 軍司令官の殺害後、イランは米..ガーセム・ソレイマーニー、恐れていたイランのオペレータ、エッジ上のプット領域の死に復讐を誓います。 | Depois de matar de comandante militar, o Irã promete vingança contra U.S .. A morte de Qasem Soleimani, um operador iraniano temido, região coloca na borda. |
| 彼らは報復のためにブレースとしてイスラエル人は静かにSoleimani殺害雹。イランの指揮官は、イスラエルへのテロ攻撃の背後にある主要な力を認められました。 | Israelenses granizo em silêncio matar Soleimani como eles se preparam para a retaliação. O comandante iraniano foi visto uma grande força por trás dos ataques terroristas em Israel. |
| イランは中東全体の同盟国とプロキシに投資してきました。彼らはSoleimaniの死の後に立つのはここだ...テヘランはイランの最も強力な軍事司令官を殺害した米国の空爆に応じて「ひどい復讐を」誓いました。 | O Irã tem investido em aliados e proxies em todo o Oriente Médio. Aqui é onde eles se após a morte de Soleimani .. Teerã prometeu "vingança grave" em resposta a um ataque aéreo EUA que matou mais poderoso comandante militar do Irã. |
| 米国は、イランの核取引を救済する可能性があることをイランのトップコマンダ暗くなりの希望を殺します。欧州の指導者たちは、米国の撤退後に行くの契約を維持しようとしました。 | EUA matando de DIMS comandante esperanças do Irã de que o acordo nuclear do Irã pode ser reaproveitado. Os líderes europeus haviam tentado manter o negócio indo após a retirada EUA. |
| カルロス・ゴーンは、一人で自宅の防犯カメラの映像番組を出て行きました。ゴーンの劇的な脱出の詳細は、日本の批判マウントとして、浮上しています。 | Carlos Ghosn saiu de sua casa sozinho, mostra imagens da câmera de segurança. Mais detalhes da fuga dramática de Ghosn estão surgindo, como montagens de crítica no Japão. |
| 「家が爆発した」:でオーストラリアの火の恐怖、失恋や救済を。今週横行山火事を存続した後、湖Conjolaの住民が復讐と帰りに炎のためのブレース。 | 'Casas foram explodindo': de Na Austrália horror fogo, desgosto e alívio. Depois de sobreviver a um incêndio galopante esta semana, os moradores do Lago Conjola preparei para o incêndio de retorno com uma vingança. |
| 復讐のサイクル:イラン一般の殺害後に次は何ですか?。イラクでの米国の空爆でイランのトップ一般の前例のない殺害はすべてのアウト戦争の恐怖の中で、イランと復讐を誓う同盟国で、中東全体に衝撃波を広げました | Ciclo de vingança: O que vem depois de matar do Irã geral ?. A matança sem precedentes de topo geral do Irã em um ataque aéreo EUA no Iraque enviou ondas de choque em todo o Oriente Médio, com o Irã e seus aliados prometendo vingança em meio a temores de uma guerra all-out |
| バノン氏の弟子はリベラルポーランドの新聞に対する訴訟を失います。保守的なアメリカの活動家は「トランプの男」として彼を説明したポーランドのジャーナリストに対する名誉毀損のケースを失ったし、誰かとしてので、間接的にロシアのプーチン大統領にリンクしています | Bannon protegido perde processo contra jornal polonês liberal. Um ativista conservador norte-americano perdeu um caso de difamação contra um jornalista polaco que o descreveu como "um homem de Trump," e como alguém, portanto, indiretamente ligado ao presidente russo, Vladimir Putin |