| 日本語 (Japanese) | Português |
| ライオンズはスーダンの公園で死に飢えています。世界的なキャンペーンはライオンの写真は、ハッシュタグ#SudanAnimalRescueを採用したオンラインキャンペーンを促し、数千人の観客を集めている...それらを保存することが進行中です。 | Lions estão morrendo de fome em um parque Sudão. A campanha mundial está em andamento para salvá-los .. fotos dos leões têm atraído um público de milhares, levando uma campanha online que tenha adoptado o #SudanAnimalRescue hashtag. |
| レバノンで拘束された米国のジャーナリストが解放されました。フリーランサーニコラス・フレイクスは二日、イスラエルのコンセントにビデオ映像を送信した疑いで拘留された後にリリースされました。彼とニュースの両方が主張を否定アウトレット。 | jornalista EUA detidos no Líbano foi liberada. Freelancer Nicholas Frakes foi lançado dois dias depois de ser detido por suspeita de enviar imagens de vídeo a uma tomada israelense. Tanto ele como a notícia saída negar a alegação. |
| ハリー王子は、彼らが望んでいた王室の契約なしに、カナダのメーガンに参加します。春の時点で、カップルはもはや、女王に代わって王室の任務を遂行しない公的資金を受けたり、「殿下」のタイトルを使用することができます。 | Príncipe Harry se junta Meghan no Canadá, sem o negócio real que eles queriam. A partir da primavera, o casal não vai mais realizar deveres reais em nome da rainha, receber financiamento público ou ser capaz de usar os seus títulos "alteza real". |
| トランプは「運命の預言者」で出てまつげとグレタ・ツュンベリーは、ダボスの気候行動を求めて。世界は、ツュンベリーは火曜日と述べ、「それに値する重要で、この危機を扱う。」する必要があります | Greta Thunberg pede ação climática em Davos, como Trump ataca 'profetas da desgraça'. O mundo, Thunberg disse terça-feira, precisa de "tratar esta crise com a importância que merece." |
| レフは話しています。だからここでイゴールは？です。社長トランプの個人弁護士とFrumanの関与は、マイアミベースのビジネスエグゼクティブの最新の再発明です。 | Lev está falando. Então, onde é Igor ?. O envolvimento da Fruman com o advogado pessoal do presidente Trump é a mais recente reinvenção do executivo de negócios com sede em Miami. |
| イランは2ロシア製ミサイルはウクライナの旅客機をヒット確認します。民間航空機関からの報告書はまた、フライトレコーダーを復号する際に助けを求めました。 | Irã confirma dois mísseis de fabricação russa bateu avião ucraniano. O relatório da Organização da Aviação Civil também pediu ajuda na decifração dos gravadores de vôo. |
| 西アフリカの大統領は、テロとの闘いに滞在する米国を促します。 「1枚の俳優の葉チェーンは、それがグループ全体を弱める場合は、」トーゴの社長は警告しました。 | presidentes da África Ocidental exortar EUA a estadia na luta contra o terrorismo. "Se um sai ator da cadeia, que enfraquece todo o grupo", o presidente do Togo advertiu. |
| 231社の工場が川を保存するために閉じバングラデシュの裁判所命令。バングラデシュの高等裁判所は、国の首都で、高度汚染の主要河川を取り巻く231台の工場を閉鎖するために当局を求めています | ordens judiciais Bangladesh 231 fábricas fechadas para salvar rio. Alta Corte de Bangladesh pediu às autoridades para fechar 231 fábricas que cercam o rio principal altamente poluído na capital da nação |
| 虐待されたサーカスの動物は南アフリカ聖域に到着します。十二匹のトラやライオン5は、虐待や監禁の年以下のグアテマラでサーカスから救出された後、南アフリカ共和国に移転されました | animais de circo abusadas chegar ao santuário do Sul Africano. Doze tigres e cinco leões foram realocadas para a África do Sul depois de ser resgatado de circos na Guatemala após anos de abuso e confinamento |
| アメリカ人ジャーナリストは、尋問の後にレバノンに解放されました。イスラエルのニュースコンセントにライブ映像を放送した疑いで、ベイルートに拘束されたアメリカのフリーランスのジャーナリストは、彼がリリースされていると言います | jornalista americano libertado no Líbano depois de questionar. Um jornalista freelance americano que foi detido em Beirute por suspeita de transmitir imagens ao vivo a uma tomada de notícias israelense diz que ele foi liberado |
