| Português | Русский (Russian) |
| Alemanha, um modelo para chegar a um acordo com o seu passado, ainda luta com o seu período colonial. Entre 1904 e 1908, as tropas coloniais alemãs matou cerca de 80.000 pessoas no sudoeste da África, no que é hoje a Namíbia. Em alguns aspectos, o precedente de como ele expiou o Holocausto faz sua reconciliação colonial mais controversa. | Германия, модель приходит к соглашению с его прошлым, до сих пор борется с колониальным периодом. Между 1904 и 1908, немецкие войска колониальные погибло около 80000 человек в юго-Африки, в том, что в настоящее время Намибия. В некотором смысле, прецедент того, как он искупил Холокост делает его колониальное примирение более спорным. |
| Comovente fotos mostram migrantes que viajam através Bósnia em busca de uma vida melhor. Associated Press fotógrafo Manu Brabo documenta a experiência dos imigrantes à procura de uma nova vida. | Душераздирающие фото показать мигрант, проезжающие через Боснию в поисках лучшей жизни. Associated Press фотограф Мана Brabo документы опыта мигрантов, ищущих новую жизнь. |
| Depois de matar de comandante militar, o Irã promete vingança contra U.S .. A morte de Qasem Soleimani, um operador iraniano temido, região coloca na borda. | После убийства военного командира, Иран клянется отомстить U.S .. Гибель Сулеймани, внушающий страх иранского оператора, ставит область на крае. |
| Israelenses granizo em silêncio matar Soleimani como eles se preparam para a retaliação. O comandante iraniano foi visto uma grande força por trás dos ataques terroristas em Israel. | Израильтяне тихо окликнуть Сулеймани убийство, как они готовятся к мести. Иранский командир был замечен главной движущей силой террористических нападений на Израиль. |
| O Irã tem investido em aliados e proxies em todo o Oriente Médio. Aqui é onde eles se após a morte de Soleimani .. Teerã prometeu "vingança grave" em resposta a um ataque aéreo EUA que matou mais poderoso comandante militar do Irã. | Иран инвестировал в союзники и прокси-серверов по всему Ближнему Востоку. Вот где они стоят после смерти Сулеймани .. В Тегеране пообещал «сильную месть» в ответ на авиаудар США, который убил самый мощный военачальник Ирана. |
| EUA matando de DIMS comandante esperanças do Irã de que o acordo nuclear do Irã pode ser reaproveitado. Os líderes europeus haviam tentado manter o negócio indo após a retirada EUA. | убийство Ирана командующий тускнеет надежды США, что ядерная сделка Ирана может быть спасены. Европейские лидеры пытались сохранить сделку собирается после вывода США. |
| Carlos Ghosn saiu de sua casa sozinho, mostra imagens da câmera de segurança. Mais detalhes da fuga dramática de Ghosn estão surgindo, como montagens de crítica no Japão. | Карлос Гон вышел из своего дома в одиночку, кадры показывают камеры безопасности. Более подробная информация о драматической побеге Гона появляется, как критика монтирует в Японии. |
| 'Casas foram explodindo': de Na Austrália horror fogo, desgosto e alívio. Depois de sobreviver a um incêndio galopante esta semana, os moradores do Lago Conjola preparei para o incêndio de retorno com uma vingança. | «Дома взрывались»: В Австралии пожар ужас, горе и облегчение. Пережив безудержное пожар на этой неделе, жители озера Conjola приготовился к пламени, чтобы вернуться с удвоенной силой. |
| Ciclo de vingança: O que vem depois de matar do Irã geral ?. A matança sem precedentes de topo geral do Irã em um ataque aéreo EUA no Iraque enviou ondas de choque em todo o Oriente Médio, com o Irã e seus aliados prometendo vingança em meio a temores de uma guerra all-out | Цикл мести: Что дальше после убийства генерального Ирана ?. Беспрецедентное убийство топ генерала Ирана в авиаудара США в Ираке вызвало шок на Ближнем Востоке, с Ираном и его союзниками поклявшихся отомстить на фоне опасений тотальную войну |
| Bannon protegido perde processo contra jornal polonês liberal. Um ativista conservador norte-americano perdeu um caso de difamação contra um jornalista polaco que o descreveu como "um homem de Trump," e como alguém, portanto, indiretamente ligado ao presidente russo, Vladimir Putin | Бэннон протеже теряет дело против либеральной польской газеты. Консервативный американский активист потерял дело о клевете против польского журналиста, который описал его как «человека Трампа», и как кто-то таким образом, косвенно связан с российским президентом Владимиром Путиным |