| Italiano | English |
| 5 cose che abbiamo imparato (e ancora non si sa) dopo l'impeachment saga Trump. Il dramma impeachment Trump tirato indietro il sipario su una politica estera caotico e la diplomazia ombra di Rudy Giuliani. C'è ancora molto che non sappiamo. | 5 things we learned (and still don't know) after the Trump impeachment saga. The Trump impeachment drama pulled back the curtain on a chaotic foreign policy and Rudy Giuliani's shadow diplomacy. There's still a lot we don't know. |
| Qual è la causa dei misteriosi giganti 'anelli di ghiaccio' in Siberia ?. anelli di ghiaccio sconosciute in Siberia Lago Baikal hanno lasciato perplessi gli scienziati per decenni, ma ora il mistero è stato risolto a quanto pare. | What is causing the mysterious giant 'ice rings' in Siberia?. Strange ice rings in Siberia's Lake Baikal have puzzled scientists for decades, but now the mystery apparently has been solved. |
| slitte aereo passeggeri fuori pista in Turchia, si rompe. Un aereo slittato fuori pista e si è distrutto mentre cercava di atterrare a Istanbul, in Turchia. Le autorità dicono tutte le 183 persone a bordo sono sopravvissute all'incidente. | Passenger plane skids off runway in Turkey, breaks apart. A plane skidded off the runway and broke apart as it tried to land in Istanbul, Turkey. Authorities say all 183 people on board survived the accident. |
| Katy Perry: Canterò per le piante Principe Carlo. Come il principe Carlo annuncia Katy Perry come ambasciatore del British Asian Trust, la cantante rivela la reale britannica ha presentato una richiesta che lei cantare per le sue piante. (5 febbraio) | Katy Perry: I'll sing to Prince Charles' plants. As Prince Charles announces Katy Perry as an ambassador of the British Asian Trust, the singer reveals the British royal made a request that she sing to his plants. (Feb. 5) |
| Un atto insensibile di crudeltà verso gli animali ': koala trovato affamati, feriti su terreni privati in Australia. Il Dipartimento federale dell'ambiente, terra, acqua e pianificazione sta indagando dopo che gli alberi sono stati bulldozer a Victoria, in Australia, con i koala ancora in loro. | A callous act of animal cruelty': Koalas found starving, injured on private land in Australia. The Department of Environment, Land, Water and Planning is investigating after trees were bulldozed in Victoria, Australia, with koalas still in them. |
| monaci tibetani aiuto rilascio in via di estinzione tartaruga marina torna a oceano. Un gruppo di monaci tibetani ha benedetto e ha contribuito a rilasciare una tartaruga marina in via di estinzione riabilitato nelle Florida Keys. | Tibetan monks help release endangered sea turtle back to ocean. A group of Tibetan monks blessed and helped release a rehabilitated endangered sea turtle in the Florida Keys. |
| Due uomini della stessa santuario di farfalle famoso trovati morti in pochi giorni l'uno dall'altro. Raúl Hernández Romero è stato trovato morto Sabato. La scorsa settimana, Homero Gómez González è stato anche trovato morto. Sia gli uomini che lavoravano in un santuario farfalla monarca. | Two men from the same famed butterfly sanctuary found dead within days of each other. Raúl Hernández Romero was found dead Saturday. Last week, Homero Gómez González was also found dead. Both men worked at a monarch butterfly sanctuary. |
| La Gran Bretagna si muove per frenare il rilascio di terroristi dopo l'ultimo attacco di coltello. Lo Stato Islamico ha rivendicato un attacco terroristico a Londra che ha lasciato 3 feriti e l'aggressore armato di coltello ucciso dalla polizia. | Britain moves to curb release of terrorists after latest knife attack. The Islamic State claimed responsibility for a terror attack in London that left 3 people injured and the knife-wielding attacker shot dead by police. |
| Un pessimo esempio ': accusa la Cina degli Stati Uniti di diffondere la paura di coronavirus dopo viaggio di consulenza. Hua Chunying, una portavoce del ministero degli Esteri cinese, ha detto che gli Stati Uniti ha "reagito in modo eccessivo in modo inappropriato" per lo scoppio coronavirus. | A very bad example': China accuses US of spreading fear about coronavirus after travel advisory. Hua Chunying, a spokeswoman for the Chinese foreign ministry, said the U.S. has "inappropriately overreacted" to the coronavirus outbreak. |
| Cina ha costruito un ospedale a 10 giorni per la battaglia coronavirus. Questi 19 foto mostrano come sia arrivato fatto. I pazienti sono arrivati Lunedi all'ospedale Huoshenshan di Wuhan, un centro di 1.000 posti letto costruito in 10 giorni come battaglie Cina mortale coronavirus scoppio. | China built a hospital in 10 days to battle coronavirus. These 19 photos show how it got done. Patients arrived Monday at Wuhan's Huoshenshan Hospital, a 1,000-bed center constructed in 10 days as China battles the deadly coronavirus outbreak. |
