| 日本語 (Japanese) | Português |
| インドのかつて急成長する経済形状を悲惨です。政府は計画を持っています？。政府は、インドの低迷、経済成長を支えるために土曜日の予算を発表しました。 | economia outrora rápido crescimento da Índia está em angustiante forma. O governo tem um plano ?. O governo apresentou um orçamento de sábado a sustentar o crescimento econômico vacilante da Índia. |
| 西岸では、トランプの計画は入植者の夢を検証した - とパレスチナ人の希望を砕きました。平和イニシアチブの感情的な重量は、おそらくこれらのサイド・バイ・サイド拮抗薬で最も強く感じられています。 | Na Cisjordânia, o plano de Trump validou sonhos dos colonos - e esmagou as esperanças dos palestinos. O peso emocional da iniciativa de paz é talvez sendo sentida mais intensamente por esses antagonistas side-by-side. |
| 米国のKeninは、メジャー1stため全豪オープンでMuguruzaトップス。米国のソフィア・ケニンは彼女の最初のグランドスラムのタイトルのために全豪オープンを勝つためにスペインのGarbiñeMuguruzaを殴られました | Kenin de US encabeça Muguruza no Australian Open para o 1º major. Sofia Kenin dos Estados Unidos tem batido Garbiñe Muguruza da Espanha a vencer o Aberto da Austrália para o seu primeiro título de Grand Slam |
| アッバスは、イスラエル、米国との安全保障の絆をカットする恐れがあります。パレスチナの指導者マフムード・アッバスは、イスラエル・パレスチナ紛争を終了するためのホワイトハウスの計画を非難し、エジプトの首都でアラブ連盟の会議で長い演説の中で、イスラエルと米国の両方でカットセキュリティの絆を脅しています | Abbas ameaça cortar laços de segurança com Israel, EUA. O líder palestino Mahmoud Abbas ameaçou laços de segurança de corte com Israel e os EUA em um longo discurso em uma reunião da Liga Árabe na capital do Egito, que denunciou um plano da Casa Branca para acabar com o conflito israelense-palestino |
| 米国はタリバンの和平交渉の際に、致命的な空爆をステップアップ。ワシントンの平和特使は、アメリカの最も長い戦争を終わらせるために先に最終契約のアフガニスタンでの暴力を減らすための地域支援を強化するためにパキスタンへ旅行しました | US intensifica ataques aéreos mortais, durante as negociações de paz Taliban. enviado de paz de Washington viajou para o Paquistão para aumentar o apoio regional para a redução da violência no Afeganistão antes de um acordo final para acabar com a guerra mais longa da América |
| ポンピオは、米国が石油の100％、ガスでベラルーシを供給できると言います。米国務長官のマイク・ポンピオは、米国がその石油とガスの100％、最近の供給を遮断し、ロシアでの平手打ちでベラルーシを提供することができますと言います | Pompeo diz que EUA podem fornecer Belarus com 100% de petróleo, gás. Secretário de Estado dos EUA Mike Pompeo diz que os Estados Unidos podem fornecer Belarus com 100% do seu petróleo e gás, um tapa na Rússia, que recentemente cortou o fornecimento |
| コロナウイルスは、中国を中心にして、世界中のルートを取るよう国境の制約が強まります。企業はシャッターであり、消費者がダウンhunkerとして中国経済は大きな打撃を受けます。 | restrições na fronteira intensificar como coronavírus tem raiz em torno da China e em todo mundo. A economia da China tem um grande sucesso como as empresas estão fechadas e os consumidores agachar. |
| Brexit後のEUの新たな中心点：バイエルンのフィールド。今、欧州連合（EU）が1以下の国が含まれていることを、その地理的な中心部は南東にシフトしている - バイエルンの変哲もないフィールドで着陸を | novo ponto central da UE após Brexit: Um campo na Baviera. Agora que a União Europeia inclui um país menos, o seu centro geográfico mudou para o sudeste - pouso em um campo indefinido na Baviera |
| 欧州のトップの音楽学校が上昇差別の中で、コロナウイルスの懸念上で、東アジアからの留学生を停止しました。 「彼らは恐れているので、私の友人が家を離れたくない - 人種差別の、視線の、悪い言葉で、」1人の中断生徒が言いました。 | A escola de música de topo europeu estudantes da Ásia Oriental suspensa sobre preocupações coronavírus, em meio à crescente discriminação. "Meus amigos não querem deixar suas casas porque eles têm medo - do racismo, de olhares, de palavras ruins", disse um estudante suspenso. |
| 放火のインパクトを超えるオーストラリアの山火事ファン引数。捏造とパート真理は、主要な事実上の戦線が放火や気候変動は、国の南東部に壊滅的なされている森林ブレーズのスコア主犯であるかどうかに現れると、最近の数週間にオーストラリアで野火のように広がっています | argumento incêndios fã australiano sobre impacto dos incendiários. Fabricações e parciais verdades se espalharam como fogo na Austrália nas últimas semanas com uma grande linha de batalha factual emergente sobre se fogo posto ou a mudança climática é o principal culpado por trás de dezenas de chamas florestais que devastam sudeste do país |
