| 日本語 (Japanese) | Português |
| ロシアはかつての同盟国ベラルーシで労働組合を提案しました。今、米国はベラルーシとの争いでは...それらの間で取得している、ロシアはその最後の近い同盟国の1つに影響を失う可能性があります。 | Rússia, uma vez propôs uma união com aliado Bielorrússia. Agora os EUA está ficando entre eles .. Em uma disputa com Belarus, Rússia pode perder influência sobre um de seus últimos aliados próximos. |
| 湖北省から数百マイル、さらに30万人の中国人は、コロナウイルスロックダウンしています。共産党の指導者は、致命的な流行が含まれているのに苦労として、浙江省、国の最も繁栄している地域の1つの4つの大都市では、静止して今です。 | Centenas de milhas de Hubei, mais 30 milhões de chineses estão em lockdown coronavírus. Quatro grandes cidades em Zhejiang, uma das regiões mais prósperas do país, estão agora em uma paralisação como líderes comunistas lutam para conter o surto mortal. |
| コロナウイルス：として中国人の観光客はそれらに依存して成長してきた世界が彼らの不在を感じ、家に滞在します。旅行制限の影響は、パリのお店、スイスのスキーリゾート、イタリアhilltownsで見ることができます。 | Coronavirus: turistas, chineses ficar em casa, um mundo que tem crescido dependente deles sente a sua ausência. O impacto das restrições de viagem podem ser vistas em lojas de Paris, estâncias de esqui suíças e hilltowns italianos. |
| シリアでのA「人道の大惨事は、」戦争の最大の危機になってきて危険。逃げる政府の進歩は戦争の最大の転位の一つで、トルコの国境に収斂されている万人以上のシリア人。 | A 'catástrofe humanitária na Síria corre o risco de se tornar a maior crise da guerra. Mais de meio milhão sírios que fogem avanços do governo estão convergindo para a fronteira turca em um dos maiores deslocamentos da guerra. |
| 無効化の投票を支配マラウイの選挙管理委員会のアピール。マラウイの選挙管理委員会は、その無効昨年の大統領選挙を支配今週の裁判所に対して控訴したと理由広範凹凸の150日以内に新しい投票を命じました | Comissão Eleitoral do Malawi apelações decisão anulando voto. Comissão Eleitoral do Malawi entrou com um recurso contra a tribunal esta semana governando eleição presidencial que anulou no ano passado e pediu uma nova votação no prazo de 150 dias por causa de irregularidades generalizadas |
| ロシアはイスラエルがほぼシリアで旅客機を撃墜と言います。ロシアの防衛省は、イスラエル空軍はほぼダマスカスの郊外にミサイル攻撃中にシリアでの旅客ジェット旅客機を撃墜と言います | A Rússia diz que Israel quase derrubaram avião de passageiros na Síria. Ministério da Defesa da Rússia diz que forças aéreas israelenses quase derrubaram um avião de passageiros na Síria durante um ataque com mísseis nos subúrbios de Damasco |
| トランプの元海軍長官は大統領にブルームバーグが支持しています。社長ドナルド・トランプを批判した後に解雇された元海軍長官は大統領に民主党のマイケルブルームバーグを支持しています | secretário ex-Marinha do Trump apoia Bloomberg para o presidente. O ex-secretário da Marinha que foi demitido depois de criticar o presidente Donald Trump está endossando democrata Michael Bloomberg para o presidente |
| ロシア外務大臣の訪問はベネズエラ、マドゥロを強化します。ワシントンからマウント圧力は、モスクワの主要な金融同盟国から社会主義指導者を遮断するために脅すようロシアの外務大臣は、大統領のニコラス・マドゥロのサポートのショーでベネズエラを訪問しています | Russos visitas ministro das Relações Exteriores da Venezuela, reforçando Maduro. ministro das Relações Exteriores da Rússia está de visita a Venezuela em uma demonstração de apoio para o presidente Nicolás Maduro como a crescente pressão de Washington ameaça cortar o líder socialista de um aliado financeiro chave em Moscou |
| オランダの安楽死センターは2018年に比べて昨年の要求安楽死は、それが22％以上受け取ったと言い行い2019 Aオランダの組織の要求で22％の上昇を見ています | Centro eutanásia holandês vê aumento de 22% em pedidos em 2019. Uma organização holandesa que leva a cabo a eutanásia diz que recebeu 22% mais pedidos ano passado em relação a 2018 |
| トランプは、ケニアとの自由貿易協定は、「おそらく」どうなると言う - サハラ以南のアフリカのための最初の。米国は、アフリカにおける中国の成長の経済的影響力に対抗しようと努めてきました。 | Trump diz pacto de livre comércio com o Quénia vai 'provavelmente' acontecer - um primeiro para a África sub-saariana. Os Estados Unidos têm procurado combater a crescente influência econômica da China na África. |
