| Norsk | Svenska |
| En grusom handling av dyremishandling ': Koalas funnet sultne, skadet på privat grunn i Australia. The Department of Environment, land, vann og planlegging undersøker etter trær ble overkjørt i Victoria, Australia, med koalabjørner fortsatt i dem. | En hjärtlösa handling av djurplågeri ": Koalas fann svälter, skadade på privat mark i Australien. Institutionen för miljö, mark, vatten och planering undersöker efter träd bulldozed i Victoria, Australien, med koalor fortfarande i dem. |
| Tibetanske munker hjelp utgivelsen truet havskilpadde tilbake til havet. En gruppe tibetanske munker velsignet og hjalp lansere en rehabilitert truet havskilpadde i Florida Keys. | Tibetanska munkar att frigöra fara havssköldpadda tillbaka till havet. En grupp av tibetanska munkar välsignade och hjälpte till att släppa en rehabiliterad hotade havssköldpadda i Florida Keys. |
| To menn fra samme berømte butterfly helligdom funnet død innen dager etter hverandre. Raúl Hernández Romero ble funnet død lørdag. I forrige uke Homero Gómez González ble også funnet død. Begge mennene jobbet på en monark sommerfugl helligdom. | Två män från samma berömda Butterfly Sanctuary hittades död inom några dagar efter varandra. Raúl Hernández Romero hittades död lördag. Förra veckan Homero Gómez González konstaterades också döda. Både män arbetade på en monark fjäril fristad. |
| Storbritannia går å dempe utslipp av terrorister etter siste kniv angrep. Den islamske staten tok på seg ansvaret for et terrorangrep i London som forlot 3 personer skadd og kniven-wielding angriper skutt og drept av politiet. | Storbritannien flyttar för att stävja utsläpp av terrorister efter senaste knivattack. Den islamiska staten tog på sig ansvaret för en terrorattack i London som lämnade 3 personer skadades och kniven-svingande angripare sköts ihjäl av polisen. |
| En svært dårlig eksempel ': Kina beskylder USA for å spre frykt om coronavirus etter reise rådgivende. Hua Chunying, en talskvinne for det kinesiske utenriksdepartementet, sa USA har "uhensiktsmessig overreagerte" til coronavirus utbrudd. | Ett mycket dåligt exempel ": Kina anklagar USA för att sprida rädsla coronavirus efter resevarning. Hua Chunying, en taleskvinna för den kinesiska utrikesdepartementet, sade USA har "olämpligt överreagerat" till coronavirus utbrottet. |
| Kina bygget et sykehus i 10 dager til kamp coronavirus. Disse 19 bilder viser hvordan det ble gjort. Pasienter kom mandag på Wuhan Huoshenshan Hospital, en 1000-seng senter bygget i 10 dager som Kina kamper den dødelige coronavirus utbrudd. | Kina byggde ett sjukhus i 10 dagar för att slåss coronavirus. Dessa 19 bilder visar hur det blev gjort. Patienterna kom måndag till Wuhan Huoshenshan sjukhus, en 1000-säng center konstruerat i 10 dagar som Kina strider den dödliga corona utbrottet. |
| Britisk politi skyter terrormistenkt til døden etter tre såret i London knivstikking herjinger. Politiet i London skutt og drept en mann søndag etter at flere personer ble knivstukket i en "terrorist-relaterte" hendelse, sa Metropolitan Police. | Brittisk polis skjuta terror misstänkt till döden efter tre skadades i London stickande framfart. Polisen i London dödligt sköt en man söndagen efter flera personer knivhöggs i en "terrorist-relaterade" incident, sade Metropolitan Police. |
| Corona: Kina beklager sammenligne reiseforbud til behandling av jøder under Holocaust. Filippinene sier en mann fra Wuhan, Kina, er den første dødsfallet fra corona utenfor Kina, hvor utbruddet startet. | Coronavirus: Kina ber om ursäkt för att jämföra reseförbud till behandling av judar under Förintelsen. Filippinerna säger en man från Wuhan, Kina, är det första dödsfallet från corona utanför Kina, där utbrottet började. |
| Amerikansk lærer dokumenter liv i Wuhan, sentrum av coronavirus. Amerikansk lærer Dr. Diana Adama dokumentert hva livet i Wuhan, er Kina som midt i coronavirus utbrudd. | Amerikansk lärare dokument liv i Wuhan, mitt i coronavirus. Amerikansk lärare Dr. Diana Adama dokumenterade vad livet i Wuhan, Kina liksom mitt i corona utbrottet. |
| Ansiktsmasker, frisk frukt og grønnsaker knappe i Nanjing, Kina som corona frykt vokse. Blant corona angst, er Nanjing, Kina blant byene justere til skodder butikker og mangel på frukt, grønnsaker og ansiktsmasker. | Ansiktsmasker, färsk frukt och grönsaker knappa i Nanjing, Kina som corona rädsla växa. Amid corona oro är bland städer att anpassa sig till luckor butiker och brist på frukt, grönsaker och ansiktsmasker Nanjing, Kina. |
