| Svenska | English |
| Omöjligt att beskriva vår smärta.' Bob Levinson, US gisslan som innehas av Iran, kommer sannolikt död, säger familjen. Bob Levinson försvann för 13 år sedan från en ö utanför Irans södra kust. Exakt vad fritt FBI-agenten gjorde det finns en tvistefråga. | Impossible to describe our pain.' Bob Levinson, US hostage held by Iran, is likely dead, family says. Bob Levinson disappeared 13 years ago from an island off Iran's southern coast. Exactly what the ex-FBI agent was doing there is a matter of dispute. |
| Aldrig se mamma och pappa ": Liten flicka kraftfulla vädjan att stanna inne under coronavirus. Ett litet barn bad andra att stanna inne under coronakrisen för om inte, kommer hon "aldrig se min mamma och pappa igen." | Never see mommy and daddy': Little girl's powerful plea to stay inside during coronavirus. A young child begged others to stay inside during the coronavirus crisis because if not, she'll "never see my mommy and daddy again." |
| Greta Thunberg säger att det är 'mycket troligt' att hon hade corona efter sin resa till Centraleuropa. Hon fick inte testat för COVID-19 förklarar hur alla i Sverige som hade symptom och inte var i behov av akutvård blev tillsagda att stanna hemma. | Greta Thunberg says it's 'extremely likely' she had coronavirus after her trip to central Europe. She didn't get tested for COVID-19 explaining how everyone in Sweden who had symptoms and weren't in need of emergency care were told to stay home. |
| Fältsjukhus inrättades runt om i världen att hjälpa till med corona fall. Fältsjukhus kommer att möta en förväntad ökning av människor som smittats av corona COVID-19 sjukdom. | Field hospitals set up around the world to help with coronavirus cases. Field hospitals will help meet an expected increase of people infected by the coronavirus COVID-19 disease. |
| Coronavirus inspirerar världs graffiti. Det corona utbrottet har inspirerat några graffitimålare att måla roliga eller informativa konstverk på allmänna platser. | Coronavirus inspires world graffiti. The coronavirus outbreak has inspired some graffiti artists to paint fun or informative works of art on public spaces. |
| Italiensk präst med coronavirus som gav hans ventilator till yngre patienten har enligt uppgift dött. Don Giuseppe Berardelli, 72, var Archpriest av Casnigo. Han vägrade en ventilator så ung patient kan ha en mitt i corona utbrottet. | Italian priest with coronavirus who gave his ventilator to younger patient has reportedly died. Don Giuseppe Berardelli, 72, was the archpriest of Casnigo. He refused a ventilator so young patient could have one amid the coronavirus outbreak. |
| Forskare upptäcker en gammal ormlika varelse som är förfader till alla djur - inklusive oss. Forskare har upptäckt en fossil av våra tidigaste förfader: En liten, ormlika varelse som levde omkring 555 miljoner år sedan. | Scientists discover an ancient wormlike creature that's the ancestor of all animals – including us. Scientists have discovered a fossil of our earliest ancestor: A tiny, wormlike creature that lived about 555 million years ago. |
| Kubanska läkare, sjuksköterskor anländer i Italien för att hjälpa kampen mot coronavirus. 50 kubanska sjukvårdare flög till Italien efter Lombardiet regionala hälsorådgivare släcka en uppmaning till internationell hjälp. | Cuban doctors, nurses arrive in Italy to help fight against coronavirus. 50 Cuban medics flew to Italy after the Lombardy regional health adviser put out a call for international help. |
| Varje del av mig hoppas det inte kommer till att ": Vad händer om Italiens corona inlåsningar inte arbete ?. Italien kan snart få någon varaktig goda nyheterna om corona pandemi härjar landet - eller det kan behöva göra mer för att skydda liv. | Every part of me hopes it doesn't come to that': What if Italy's coronavirus lockdowns don't work?. Italy could soon receive some sustained good news about the coronavirus pandemic ravaging the country – or it may need to do more to protect lives. |
| Antarktis glaciär retirerade 3 miles på 22 år, hotande global havsnivåhöjning. Som det globala klimatet värms upp, de stora inlandsisar och glaciärer i Antarktis är snabbt smälter. Och forskare blir berörda. | Antarctic glacier retreated 3 miles in 22 years, threatening global sea-level rise. As the global climate heats up, the great ice sheets and glaciers in Antarctica are rapidly melting. And researchers are getting concerned. |
