| 中文 (Chinese) | English |
| 警方发现在新泽西州疗养院17个机构匿名举报后。十七机构在大型养老院在新泽西用来处理四个太平间被堆。 | Police find 17 bodies at New Jersey nursing home after anonymous tip. Seventeen bodies were piled in a morgue built to handle four at a large nursing home in New Jersey. |
| 冠状病毒：南非锁定期间道路狮子打盹。狮子的骄傲利用克鲁格国家公园的免费交通道路的一个下午休息。 | Coronavirus: Lions nap on road during South African lockdown. A pride of lions take advantage of traffic-free roads in Kruger National Park for an afternoon rest. |
| 冠状病毒：特朗普是谁举措使得零感梅琳达·盖茨说。慈善家告诉BBC说，世界卫生组织是"完全组织应对流感大流行"。 | Coronavirus: Trump's WHO move makes zero sense, says Melinda Gates. The philanthropist tells the BBC that the WHO is "exactly the organisation to deal with a pandemic". |
| 冠状病毒：围绕巴西无证爆炸利差。随着越来越多的坟墓是挖和小测试，巴西的冠状病毒危机可能不如数字显示。 | Coronavirus: 'Undocumented explosion' spreads around Brazil. With more graves being dug and little testing, Brazil's coronavirus crisis may be worse than figures show. |
| 冠状病毒：智利作家路易斯·塞普尔韦达去世70岁社会主义作家是由智利的军事政权监禁，流亡多年。 | Coronavirus: Chilean writer Luis Sepúlveda dies aged 70. The socialist writer was imprisoned by the military regime in Chile and lived in exile for many years. |
| 印度冠状病毒：在Covid-19误杀负责Tablighi Jamaat的领导者。 Tablighi Jamaat的头部面临被捕后的聚会催生了整个印度Covid-19簇。 | India coronavirus: Tablighi Jamaat leader on manslaughter charge over Covid-19. The head of Tablighi Jamaat faces arrest after a gathering spawned Covid-19 clusters across India. |
| 印度超级联赛：2020赛事暂停，直至另行通知。 2020年印度超级联赛暂停"直到进一步通知"，控制对板球委员会在印度（BCCI）宣布。 | Indian Premier League: 2020 tournament suspended until further notice. The 2020 Indian Premier League is suspended "until further notice", the Board of Control for Cricket in India (BCCI) announces. |
| 冠状病毒：解放我们从锁定的孩子，巴塞罗那市长说。在西班牙，子女不准离开家在严格的冠状规则的任何原因。 | Coronavirus: Free our children from lockdown, says Barcelona mayor. In Spain, children are not allowed to leave home for any reason under strict coronavirus rules. |
| 新西兰漫画"深感抱歉"的拙劣贾辛达·阿德恩蛋糕。劳拉·丹尼尔说，这是不明智的"烤你的英雄"，因为她的蛋糕灾难是在网上嘲笑。 | New Zealand comic 'deeply sorry' for botched Jacinda Ardern cake. Laura Daniel says it is not wise to "bake your heroes", as her cake calamity is ridiculed online. |
| 冠状病毒：感染668法国航母戴高乐。旗舰戴高乐是在土伦检疫，有三分之一的2000船员感染。 | Coronavirus: 668 infected on French aircraft carrier Charles de Gaulle. The flagship Charles de Gaulle is in quarantine in Toulon, with a third of its 2,000 crew infected. |
