| 中文 (Chinese) | English |
| 冠状病毒：黎巴嫩强加的"合计"关机作为案件增加。目前已在冠状病毒感染的急剧上升，因为锁定限制被放宽。 | Coronavirus: Lebanon imposes 'total' shutdown as cases increase. There has been a steep rise in coronavirus infections since lockdown restrictions were eased. |
| 冠状病毒：俄罗斯目前拥有第二高的病毒案例总数。在案件的峰值之际，梅德佩斯科夫，普京总统的发言人，他药检呈阳性确认。 | Coronavirus: Russia now has second highest virus case total. The spike in cases comes as Dmitry Peskov, President Putin's spokesman, confirms he tested positive. |
| 冠状病毒：哥伦比亚监狱与859箱子。在城市比亚维森西奥的监狱的主管说，人满为患是难辞其咎的。 | Coronavirus: The Colombian jail with 859 cases. The director of the prison in the city of Villavicencio says overcrowding is to blame. |
| 美国最高法院审理了特朗普的纳税申报参数。最高法院将裁决总统的企图保住自己的财务记录的秘密。 | US Supreme Court hears arguments over Trump's tax returns. The Supreme Court will rule on the president's attempts to keep his financial records secret. |
| 冠状病毒：德国不会被感染发生率上升感到震惊。该病毒的繁殖速度是高于德国1.0 - 但专家认为它可以控制的。 | Coronavirus: Germany not alarmed by infection rate rise. The virus reproduction rate is above 1.0 in Germany - but experts believe it can be controlled. |
| 捷克媒体名称"毒药阴谋"行俄罗斯外交官。俄罗斯在布拉格使馆响应捷克电视台对报告请求警方保护。 | Czech media name Russian diplomat in 'poison plot' row. Russia's embassy in Prague asks for police protection in response to the report on Czech TV. |
| 黑客击中的Lady Gaga，德雷克和麦当娜的列表律师事务所。格鲁布曼希雷梅塞拉斯和大袋打黑客谁声称有合同和明星个人电子邮件。 | Hackers hit A-list law firm of Lady Gaga, Drake and Madonna. Grubman Shire Meiselas & Sacks hit by hackers who claim to have contracts and personal emails of stars. |
| 冠状病毒：福西警告"不必要的痛苦和死亡"的参议院。美国顶级传染病医生将过快的警告重新开放的风险参议员。 | Coronavirus: Fauci to warn Senate of 'needless suffering and death'. The US's top infectious diseases doctor will warn senators of the risks of re-opening too soon. |
| 吉卜力工作室的艺术家教动漫迷们如何绘制龙猫。动漫电影制作的图纸上著名的人物像亲顶级技巧。 | Studio Ghibli artist teaches anime fans how to draw Totoro. Anime film producer's top tips on drawing the famous character like a pro. |
| 德斯坦指控性骚扰。官员发动调查前总统涉嫌摸索一个女记者。 | Valéry Giscard d'Estaing accused of sexual harassment. Officials launch an inquiry into the former president for allegedly groping a female journalist. |
