| 中文 (Chinese) | English |
| 俄罗斯Khachaturyan姐妹：调查人员拒绝放弃谋杀案。检察官早前决定长期遭受身体和性虐待的Khachaturyan姐妹。 | Russia Khachaturyan sisters: Investigators refuse to drop murder case. Prosecutors earlier decided the Khachaturyan sisters suffered prolonged physical and sexual abuse. |
| 冠状病毒：坦桑尼亚医院不堪重负 - 美国。总裁约翰·马格富利说，危机被夸大了，并已停止出版病例数。 | Coronavirus: Tanzania hospitals overwhelmed - US. President John Magufuli says the crisis is being exaggerated and has stopped publishing case numbers. |
| 默克尔说，她是由俄罗斯黑客"心疼"。说，德国总理证实她是被黑客攻击是俄罗斯军事情报。 | Angela Merkel says she is 'pained' by Russian hacking. Germany's chancellor confirms she was targeted by hackers said to be Russian military intelligence. |
| Breonna泰勒：美国卫生工作者诉讼后，被警方击毙。 Breonna泰勒，26的家庭，指责导致她的非正常死亡的人员。 | Breonna Taylor: Lawsuit after US health worker shot dead by police. The family of Breonna Taylor, 26, accuse officers of causing her wrongful death. |
| 数十名在墨西哥死饮用酒精掺假后。警方正在寻找已经离开46死在两种状态下的私酒的来源。 | Dozens dead in Mexico after drinking adulterated alcohol. Police are searching for the source of the bootleg liquor which has left 46 dead in two states. |
| 我们将有暑期旅游旺季，承诺欧盟。欧洲联盟提议边界的逐步放开来启动旅游业。 | We will have summer tourist season, promises EU. The European Union proposes a gradual lifting of borders to kick-start the tourist industry. |
| 冠状病毒：百老汇演员尼克·科尔德罗从昏迷中唤醒。 3月下旬以来，加拿大明星一直在医院，并曾右腿截肢。 | Coronavirus: Broadway actor Nick Cordero wakes from coma. The Canadian star has been in hospital since late March and has had his right leg amputated. |
| Ahmaud Arbery妈妈"相信会有公正"。 Ahmaud Arbery，谁是同时进行慢跑杀害的母亲说，情况在"正确的方向"前进。 | Ahmaud Arbery mum 'believes there will be justice'. The mother of Ahmaud Arbery, who was killed while out for a jog, says the case is moving in the "right direction". |
| 冠状病毒：巴西记录了死亡最高日涨。这个国家，这是在拉丁美洲爆发的中心，登记在一天881人死亡。 | Coronavirus: Brazil records highest daily rise in deaths. The country, which is at the centre of the Latin American outbreak, registers 881 deaths in a day. |
| 自然危机：飞蛾有"秘密任务"至关重要的授粉。晚上飘飘动物也是植物和花卉的重要传粉者，科学家们说。 | Nature crisis: Moths have 'secret role' as crucial pollinators. Fluttering creatures of the night are also vital pollinators of plants and flowers, say scientists. |
