| 한국어 (Korean) | English |
| 커티스 헤이즈 : 남자 미국을 이동 한 항의 항변 뒤에. 바이러스 연설에서, 커티스 헤이즈는 "더 나은 방법을 찾아"을 논증의 두 세대를 간청했다. | Curtis Hayes: Man behind the protest plea that moved America. In a viral speech, Curtis Hayes implored two generations of demonstrator to "find a better way". |
| 천안문 기념일 : 금지에도 불구하고 홍콩인 표시 단속. 많은 사람들이 집에서 주년을 기념하지만 경찰은 외부 모여 그룹을 분산 것이라고 말한다. | Tiananmen anniversary: Hong Kongers mark crackdown despite ban. Many will mark the anniversary at home but police say they will disperse groups who gather outside. |
| 폐쇄의 위협을 받고 중국에서 영화관의 천. 영화 관객들은이 극장에 복귀하지 않을 수 있습니다 우려 유행성 바이러스 동안 온라인으로 이동했다. | Thousand of cinemas in China under threat of closure. Film audiences have moved online during the virus pandemic with fears they might not return to cinemas. |
| HSBC와 StanChart 홍콩 중국 보안 법률을 백업 할 수 있습니다. 영국 기반의 은행은 모두 중국의 논란이 국가 보안법의 지원에서왔다. | HSBC and StanChart back China security laws for HK. The UK-based banks have both come out in support of China's controversial national security laws. |
| 제임스 마티스 : 트럼프의 전 국방 장관의 비난 대통령. 부동산 재벌 도널드 트럼프의 전 국방 장관, 제임스 마티스는 최근 시위 대통령의 처리를 공격한다. | James Mattis: Trump's former defence secretary denounces president. Donald Trump's ex-defence secretary, James Mattis, attacks the president's handling of recent protests. |
| 러시아의 푸틴은 북극의 기름 유출 사고 후 비상 상태를 선언합니다. 러시아의 푸틴 대통령은 강으로 기름 누출 20,000 톤 후 비상 사태를 선언합니다. | Russia's Putin declares state of emergency after Arctic Circle oil spill. Russia's President Putin declares a state of emergency after 20,000 tonnes of oil leak into a river. |
| 수요는 '녹색 산업 혁명'에 대한 성장한다. 운동가는 정부가 사후 Covid-19 경기 부양책의 환경을 우선시 요구한다. | Demands grow for 'green industrial revolution'. Campaigners demand the government prioritises the environment in any post-Covid-19 stimulus package. |
| 유럽의 마지막 사형수 '에 내 형제. 모든 일이 이제 두 사람은 여전히 사형을 가지고 유럽의 유일한 국가 실행될 수있다. | My brothers on Europe's last death row'. Any day now two men may be executed in Europe's only country that still has the death penalty. |
| 잠금을 즐기는 '내 일기에 아무것도 필요하지 않는 것은 변장 한 축복이었다'. 그의 일기 일반적으로 모든 사람들을위한, 격리 기간은 그들의 우선 순위를 재평가했다. | Enjoying lockdown: 'Not having anything in my diary was a blessing in disguise'. For people whose diaries are usually full, the quarantine period has made them reassess their priorities. |
| 무슨 일이 다음에 일어날? - 수단은 FGM을 금지 FGM 8 월 2019 년부터 전력에 있었던 수단의 새로운 군주위원회에 의해 금지되었다. | Sudan banned FGM - what happens next?. FGM was outlawed by Sudan's new Sovereign Council, who have been in power since August 2019. |
