हिंदी (Hindi) | English |
कर्टिस हेस: विरोध याचिका है कि अमेरिका ले जाया गया के पीछे आदमी। एक वायरल भाषण में कर्टिस हेस "एक बेहतर तरीका खोजने के" करने के लिए प्रदर्शक की दो पीढ़ियों implored। | Curtis Hayes: Man behind the protest plea that moved America. In a viral speech, Curtis Hayes implored two generations of demonstrator to "find a better way". |
त्यानआनमेन सालगिरह: प्रतिबंध के बावजूद हाँग Kongers निशान खिलाफ कार्रवाई। कई घर पर वर्षगांठ के अवसर पर होगा, लेकिन पुलिस वे समूहों के बाहर एकत्रित को तितर-बितर हो जाएगा कहते हैं। | Tiananmen anniversary: Hong Kongers mark crackdown despite ban. Many will mark the anniversary at home but police say they will disperse groups who gather outside. |
बंद करने की धमकी के तहत चीन में सिनेमा की हजार। फिल्म दर्शकों वायरस आशंका वे सिनेमाघरों में वापस नहीं हो सकता है के साथ महामारी के दौरान ऑनलाइन चले गए हैं। | Thousand of cinemas in China under threat of closure. Film audiences have moved online during the virus pandemic with fears they might not return to cinemas. |
एचएसबीसी और स्टैंडर्ड चार्टर्ड वापस एच के लिए चीन सुरक्षा कानून। ब्रिटेन स्थित बैंकों दोनों चीन के विवादास्पद राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के समर्थन में सामने आए हैं। | HSBC and StanChart back China security laws for HK. The UK-based banks have both come out in support of China's controversial national security laws. |
जेम्स मैटिस: ट्रम्प के पूर्व रक्षा सचिव की निंदा की अध्यक्ष। डोनाल्ड ट्रम्प के पूर्व रक्षा सचिव, जेम्स मैटिस, हाल ही में विरोध प्रदर्शन के अध्यक्ष से निपटने हमला करता है। | James Mattis: Trump's former defence secretary denounces president. Donald Trump's ex-defence secretary, James Mattis, attacks the president's handling of recent protests. |
रूस के पुतिन आर्कटिक सर्कल तेल रिसाव के बाद आपातकाल की स्थिति की घोषणा की। रूस के राष्ट्रपति पुतिन एक नदी में तेल रिसाव के 20,000 टन के बाद आपातकाल की घोषणा करता है। | Russia's Putin declares state of emergency after Arctic Circle oil spill. Russia's President Putin declares a state of emergency after 20,000 tonnes of oil leak into a river. |
मांगों 'ग्रीन औद्योगिक क्रांति' के लिए जाना। प्रचारकों की मांग सरकार किसी भी पोस्ट-Covid -19 प्रोत्साहन पैकेज में पर्यावरण को प्राथमिकता देता। | Demands grow for 'green industrial revolution'. Campaigners demand the government prioritises the environment in any post-Covid-19 stimulus package. |
यूरोप के अंतिम मौत की सजा 'पर मेरे भाई। किसी भी दिन अब दो पुरुषों यूरोप के केवल देश अभी भी मौत की सजा है कि में क्रियान्वित किया जा सकता है। | My brothers on Europe's last death row'. Any day now two men may be executed in Europe's only country that still has the death penalty. |
मजा आ रहा है लॉकडाउन: 'मेरी डायरी में कुछ भी होने नहीं भेष में एक वरदान था'। जिन लोगों के डायरियों आमतौर पर भरे हुए हैं के लिए, संगरोध अवधि उन्हें अपने प्राथमिकताओं पुनर्मूल्यांकन बना दिया है। | Enjoying lockdown: 'Not having anything in my diary was a blessing in disguise'. For people whose diaries are usually full, the quarantine period has made them reassess their priorities. |
सूडान पर प्रतिबंध लगा दिया FGM - आगे क्या होता है ?. FGM सूडान के नए शासक परिषद, जो सत्ता में अगस्त 2019 के बाद से किया गया है द्वारा गैरकानूनी घोषित किया गया था। | Sudan banned FGM - what happens next?. FGM was outlawed by Sudan's new Sovereign Council, who have been in power since August 2019. |