| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| 'असहनीय स्तर' पर भारत में वायु प्रदूषण, दिल्ली मंत्री कहते हैं। राजधानी दिल्ली में धुंध खराब हो गई और "खतरनाक" श्रेणी तक पहुँच गया है। | 在"难以承受的水平"印度空气污染，德里部长说。烟雾在首都德里已经恶化，并达到了"危险"的范畴。 |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: मनुष्य के कान चाकू हमले में काट लिया। चार लोग Cityplaza मॉल, जहां लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों पर एकत्र हुए थे घायल हो गए। | 香港抗议：人的耳朵中持刀行凶咬伤。四个人在太古城商场，其中亲民主示威者已经聚集受伤。 |
| सिगरेट आधुनिक विपणन तरीकों के लिए जिम्मेदार हैं ?. प्रौद्योगिकी बड़े पैमाने पर सिगरेट उत्पादन बढ़ाया, लेकिन यह उन्हें बेचने के लिए नई तकनीकों ले लिया। | 是香烟负责现代的营销手段？技术大规模提高卷烟生产，但它采取了新的技术卖给他们。 |
| मोनेटा ओलावृष्टि: महान काला फोटोग्राफर आप कभी नहीं सुना है। यह 50 वर्षों के बाद से मोनेटा ओलावृष्टि बन पहले अफ्रीकी अमेरिकी पत्रकारिता के लिए एक पुलित्जर जीतने के लिए है। | 莫尼塔雨夹雪：你从来没有听说过的巨大的黑色摄影师。这是50年的Moneta雨夹雪成为第一个美国黑人赢得普利策新闻学。 |
| इराक विरोध प्रदर्शन: राजधानी बगदाद अवरुद्ध अशांति के रूप में बदले। प्रदर्शनकारियों और नौकरियों का भ्रष्टाचार को समाप्त कर, और बेहतर सेवाएं मांग कर रहे हैं। | 伊拉克抗议：首都巴格达封锁作为动乱升级。示威者要求更多的工作，结束腐败，更好的服务。 |
| डेल्टा एयर लाइन्स में उड़ान फिल्मों के लिए एक ही लिंग के प्रेम दृश्यों पुनर्स्थापित करता है। अमेरिका एयरलाइन Rocketman और Booksmart के सेंसर संस्करणों दिखा के बाद आलोचना की थी। | 达美航空将恢复同性爱场景在飞行中的电影。美国航空公司是显示ROCKETMAN和Booksmart的审查版本后批评。 |
| ICYMI: एक ड्रैग रेस और दो बेनाम पांडा। सप्ताह एक खींचें किया गया? कहानियों संभवतः आपसे छूटे में से कुछ से अवगत हों। | ICYMI：一个拉力赛和两个无名的熊猫。周是一个拖累？赶上一些你可能已经错过了的故事。 |
| काज़िमिर मालेविच: एक रहस्य चित्रकला, या तो कृति है या नकली, विशेषज्ञों पहेली। मालेविच द्वारा काम करता है लाखों लोगों को लाने - लेकिन बेलारूस अभी भी साबित होता है कि यह उनमें से एक है है। | 卡济马列维奇：一个神秘的绘画，无论是大作还是假的，拼图专家。由马列维奇的作品取数以百万计 - 但白俄罗斯仍然有证明，这是其中之一。 |
| ओलिविया न्यूटन-जॉन के ग्रीस संगठन नीलामी में $ 405,700 को हासिल करेगा। वह 1978 फिल्म के समापन के लिए काले चमड़े के जैकेट और सैंडी के रूप में त्वचा-तंग पतलून पहनी थी। | 奥莉维亚·纽顿 - 约翰的油脂装在拍卖中获取$四十○万五千七。她穿了1978年电影的压轴的黑色皮夹克和紧身长裤桑迪。 |
| सऊदी अरामको आईपीओ: दुनिया के सबसे अधिक लाभदायक कंपनी सार्वजनिक जाने के लिए। सऊदी तेल विशाल अरामको के शेयर बाजार तैरने की क्रिया दुनिया की सबसे बड़ी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश हो सकता है। | 沙特阿美IPO：世界上最赚钱的公司上市。沙特石油巨头沙特阿美的股票市场浮选可能是世界上最大的首次公开募股。 |
