中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 在“难以承受的水平”印度空气污染，德里部长说。烟雾在首都德里已经恶化，并达到了“危险”的范畴。 - '참을 수없는 수준'인도에서 대기 오염, 델리 장관은 말했다. 수도 델리에서 스모그는 악화...

中文 (Chinese)	한국어 (Korean)
在"难以承受的水平"印度空气污染，德里部长说。烟雾在首都德里已经恶化，并达到了"危险"的范畴。	'참을 수없는 수준'인도에서 대기 오염, 델리 장관은 말했다. 수도 델리에서 스모그는 악화하고 "위험"카테고리에 도달했습니다.
香港抗议：人的耳朵中持刀行凶咬伤。四个人在太古城商场，其中亲民主示威者已经聚集受伤。	홍콩 시위 : 칼 공격에 물린 사람의 귀. 네 사람은 민주화 시위대가 모여 있던 시티 플라자 쇼핑 센터에서 부상을 당했다.
是香烟负责现代的营销手段？技术大规模提高卷烟生产，但它采取了新的技术卖给他们。	담배는 현대적인 마케팅 방법에 대한 책임? 기술은 대규모 담배 생산을 증폭하지만 그들을 판매하는 새로운 기술을했다.
莫尼塔雨夹雪：你从来没有听说过的巨大的黑色摄影师。这是50年的Moneta雨夹雪成为第一个美国黑人赢得普利策新闻学。	모네타 진눈깨비 : 당신이 들어 본 적이없는 큰 검은 사진 작가. 그것은 모네타 진눈깨비가 저널리즘에 대한 퓰리처 상을이기는 첫번째 아프리카 계 미국인이되었다 오십년부터입니다.
伊拉克抗议：首都巴格达封锁作为动乱升级。示威者要求更多的工作，结束腐败，更好的服务。	이라크 시위 : 불안이 고조 수도 바그다드 차단. 시위대는 더 많은 일자리, 부패에 끝, 그리고 더 나은 서비스를 요구하고있다.
达美航空将恢复同性爱场景在飞行中的电影。美国航空公司是显示ROCKETMAN和Booksmart的审查版本后批评。	델타 항공은 기내 영화에 동성 연애 장면을 복원합니다. 미국 항공사 로켓맨 및 Booksmart의 검열 버전을 보여주는 후에 비판을 받았다.
ICYMI：一个拉力赛和两个无名的熊猫。周是一个拖累？赶上一些你可能已经错过了的故事。	ICYMI : 드래그 레이스와 두 개의 무명 판다. 주 드래그하고? 당신이 놓친 이야기의 일부에 잡아라.
卡济马列维奇：一个神秘的绘画，无论是大作还是假的，拼图专家。由马列维奇的作品取数以百万计 - 但白俄罗斯仍然有证明，这是其中之一。	카지미르 말레비치 : 미스터리 그림, 걸작이나 가짜 중 하나는 전문가 퍼즐. 말레비치의 작품은 수백만 달러를 가져 오기 -하지만 벨라루스는 여전히 그들 중 하나라는 것을 증명한다.
奥莉维亚·纽顿 - 约翰的油脂装在拍卖中获取$四十○万五千七。她穿了1978年电影的压轴的黑色皮夹克和紧身长裤桑迪。	올리비아 뉴튼 - 존의 그리스 복장은 경매에서 $ 405,700을 가져옵니다. 그녀는 1978 년 영화의 피날레 샌디와 같은 검은 가죽 재킷과 피부 꽉 바지를 착용했다.
沙特阿美IPO：世界上最赚钱的公司上市。沙特石油巨头沙特阿美的股票市场浮选可能是世界上最大的首次公开募股。	사우디 아람코 IPO : 세계에서 가장 수익성이 높은 회사가 공개합니다. 사우디 석유 업체 인 아람코의 주식 시장 부양은 세계 최대의 기업 공개 될 수 있습니다.