| हिंदी (Hindi) | English |
| 'असहनीय स्तर' पर भारत में वायु प्रदूषण, दिल्ली मंत्री कहते हैं। राजधानी दिल्ली में धुंध खराब हो गई और "खतरनाक" श्रेणी तक पहुँच गया है। | India air pollution at 'unbearable levels', Delhi minister says. Smog in the capital Delhi has worsened and reached the "hazardous" category. |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: मनुष्य के कान चाकू हमले में काट लिया। चार लोग Cityplaza मॉल, जहां लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों पर एकत्र हुए थे घायल हो गए। | Hong Kong protests: Man's ear bitten in knife attack. Four people were injured at the Cityplaza mall, where pro-democracy protesters had gathered. |
| सिगरेट आधुनिक विपणन तरीकों के लिए जिम्मेदार हैं ?. प्रौद्योगिकी बड़े पैमाने पर सिगरेट उत्पादन बढ़ाया, लेकिन यह उन्हें बेचने के लिए नई तकनीकों ले लिया। | Are cigarettes responsible for modern marketing methods?. Technology massively boosted cigarette production, but it took new techniques to sell them. |
| मोनेटा ओलावृष्टि: महान काला फोटोग्राफर आप कभी नहीं सुना है। यह 50 वर्षों के बाद से मोनेटा ओलावृष्टि बन पहले अफ्रीकी अमेरिकी पत्रकारिता के लिए एक पुलित्जर जीतने के लिए है। | Moneta Sleet: The great black photographer you've never heard of. It's 50 years since Moneta Sleet became the first African American to win a Pulitzer for journalism. |
| इराक विरोध प्रदर्शन: राजधानी बगदाद अवरुद्ध अशांति के रूप में बदले। प्रदर्शनकारियों और नौकरियों का भ्रष्टाचार को समाप्त कर, और बेहतर सेवाएं मांग कर रहे हैं। | Iraq protests: Capital Baghdad blocked as unrest escalates. Demonstrators are demanding more jobs, an end to corruption, and better services. |
| डेल्टा एयर लाइन्स में उड़ान फिल्मों के लिए एक ही लिंग के प्रेम दृश्यों पुनर्स्थापित करता है। अमेरिका एयरलाइन Rocketman और Booksmart के सेंसर संस्करणों दिखा के बाद आलोचना की थी। | Delta Air Lines restores same-sex love scenes to in-flight films. The US airline was criticised after showing censored versions of Rocketman and Booksmart. |
| ICYMI: एक ड्रैग रेस और दो बेनाम पांडा। सप्ताह एक खींचें किया गया? कहानियों संभवतः आपसे छूटे में से कुछ से अवगत हों। | ICYMI: A drag race and two nameless pandas. Week been a drag? Catch up on some of the stories you may have missed. |
| काज़िमिर मालेविच: एक रहस्य चित्रकला, या तो कृति है या नकली, विशेषज्ञों पहेली। मालेविच द्वारा काम करता है लाखों लोगों को लाने - लेकिन बेलारूस अभी भी साबित होता है कि यह उनमें से एक है है। | Kazimir Malevich: A mystery painting, either masterpiece or fake, puzzles experts. Works by Malevich fetch millions - but Belarus still has to prove that this is one of them. |
| ओलिविया न्यूटन-जॉन के ग्रीस संगठन नीलामी में $ 405,700 को हासिल करेगा। वह 1978 फिल्म के समापन के लिए काले चमड़े के जैकेट और सैंडी के रूप में त्वचा-तंग पतलून पहनी थी। | Olivia Newton-John's Grease outfit fetches $405,700 at auction. She wore the black leather jacket and skin-tight trousers as Sandy for the 1978 film's finale. |
| सऊदी अरामको आईपीओ: दुनिया के सबसे अधिक लाभदायक कंपनी सार्वजनिक जाने के लिए। सऊदी तेल विशाल अरामको के शेयर बाजार तैरने की क्रिया दुनिया की सबसे बड़ी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश हो सकता है। | Saudi Aramco IPO: World's most profitable company to go public. Stock market flotation of the Saudi oil giant Aramco could be the world's biggest initial public offering. |
