| 한국어 (Korean) | English |
| '참을 수없는 수준'인도에서 대기 오염, 델리 장관은 말했다. 수도 델리에서 스모그는 악화하고 "위험"카테고리에 도달했습니다. | India air pollution at 'unbearable levels', Delhi minister says. Smog in the capital Delhi has worsened and reached the "hazardous" category. |
| 홍콩 시위 : 칼 공격에 물린 사람의 귀. 네 사람은 민주화 시위대가 모여 있던 시티 플라자 쇼핑 센터에서 부상을 당했다. | Hong Kong protests: Man's ear bitten in knife attack. Four people were injured at the Cityplaza mall, where pro-democracy protesters had gathered. |
| 담배는 현대적인 마케팅 방법에 대한 책임? 기술은 대규모 담배 생산을 증폭하지만 그들을 판매하는 새로운 기술을했다. | Are cigarettes responsible for modern marketing methods?. Technology massively boosted cigarette production, but it took new techniques to sell them. |
| 모네타 진눈깨비 : 당신이 들어 본 적이없는 큰 검은 사진 작가. 그것은 모네타 진눈깨비가 저널리즘에 대한 퓰리처 상을이기는 첫번째 아프리카 계 미국인이되었다 오십년부터입니다. | Moneta Sleet: The great black photographer you've never heard of. It's 50 years since Moneta Sleet became the first African American to win a Pulitzer for journalism. |
| 이라크 시위 : 불안이 고조 수도 바그다드 차단. 시위대는 더 많은 일자리, 부패에 끝, 그리고 더 나은 서비스를 요구하고있다. | Iraq protests: Capital Baghdad blocked as unrest escalates. Demonstrators are demanding more jobs, an end to corruption, and better services. |
| 델타 항공은 기내 영화에 동성 연애 장면을 복원합니다. 미국 항공사 로켓맨 및 Booksmart의 검열 버전을 보여주는 후에 비판을 받았다. | Delta Air Lines restores same-sex love scenes to in-flight films. The US airline was criticised after showing censored versions of Rocketman and Booksmart. |
| ICYMI : 드래그 레이스와 두 개의 무명 판다. 주 드래그하고? 당신이 놓친 이야기의 일부에 잡아라. | ICYMI: A drag race and two nameless pandas. Week been a drag? Catch up on some of the stories you may have missed. |
| 카지미르 말레비치 : 미스터리 그림, 걸작이나 가짜 중 하나는 전문가 퍼즐. 말레비치의 작품은 수백만 달러를 가져 오기 -하지만 벨라루스는 여전히 그들 중 하나라는 것을 증명한다. | Kazimir Malevich: A mystery painting, either masterpiece or fake, puzzles experts. Works by Malevich fetch millions - but Belarus still has to prove that this is one of them. |
| 올리비아 뉴튼 - 존의 그리스 복장은 경매에서 $ 405,700을 가져옵니다. 그녀는 1978 년 영화의 피날레 샌디와 같은 검은 가죽 재킷과 피부 꽉 바지를 착용했다. | Olivia Newton-John's Grease outfit fetches $405,700 at auction. She wore the black leather jacket and skin-tight trousers as Sandy for the 1978 film's finale. |
| 사우디 아람코 IPO : 세계에서 가장 수익성이 높은 회사가 공개합니다. 사우디 석유 업체 인 아람코의 주식 시장 부양은 세계 최대의 기업 공개 될 수 있습니다. | Saudi Aramco IPO: World's most profitable company to go public. Stock market flotation of the Saudi oil giant Aramco could be the world's biggest initial public offering. |
