| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 特朗普梅根马克尔："我不是她的粉丝"。美国总统出言后，哈里王子一起评价他的选举迫在眉睫妻子。 | 메건 마클에 트럼프 : '나는 그녀의 팬이 아니에요'. 해리 왕자는 다가오는 선거에서 그의 아내와 함께 주석 후 미국 대통령은 밖으로 말했다. |
| 朝鲜死亡，烧毁韩国官员"。该名男子从一艘巡逻艇在边境附近消失了，说，韩国国防部。 | 북한은 '사망하고 한국 공식 불'. 남자가 국경 근처 순찰 보트에서 사라졌다, 남한의 국방부는 말했다. |
| 领航鲸塔斯马尼亚：拯救澳大利亚最严重的搁浅鲸鱼。近400鲸鱼在澳大利亚最严重的搁浅死亡。朱尔斯·法雷尔告诉BBC，救援人员如何帮助那些还活着。 | 파일럿 태즈 메이 니아 고래 : 호주의 최악의 좌초에 고래를 구출. 거의 400 고래는 호주의 최악의 좌초로 사망했다. 구조 대원이 그 살아 있도록 도와드립니다 Jools 파렐은 BBC에 말했다. |
| Breonna泰勒：两名军官在路易斯维尔抗议枪杀。愤怒爆发了决定，没有人负责与被警察杀害手无寸铁的黑人女子铅球。 | Breonna 테일러 : 루이빌 시위 중 총에 두 임원. 분노는 경찰이 비무장 흑인 여성의 총에 살해에 아무도를 충전하지하기로 결정 이상이 없었습니다. |
| 富国银行的查尔斯·沙尔夫道歉了比赛的意见。美国银行的负责人表示歉意的"不敏感的评论反映了我自己无意识的偏见"。 | 웰스 파고의 찰스 Scharf의 인종의 의견을 통해 사과. 미국 은행의 머리는 "내 자신의 무의식적 인 편견을 반영하는 문자를 구분 코멘트"에 대한 사과. |
| 西太平洋银行在洗钱违规支付创纪录的澳大利亚罚款。西太平洋银行未能充分报告1900万周的交易，一些涉嫌链接到儿童的剥削。 | 웨스트 팩 은행은 세탁 위반에 걸쳐 기록 호주 벌금을 지불합니다. 웨스트 팩은 적절 19,000,000 거래, 일부 혐의 아동 착취에 링크를보고하지 못했습니다. |
| 美国大选：特朗普将不会承诺权力的和平转移。总统还预测美国大选结果将在最高法院确定。 | 미국 선거 : 트럼프 전원의 평화적인 저지하지 않습니다. 부시 대통령은 또한 미국의 선거 결과가 대법원에서 결정됩니다 예측했다. |
| 流感大流行正在推动一个冲浪热潮 - 在俄亥俄州玉米的国家。随着假日海滩缩减，一些内陆中西部尝试了河流冲浪的场景。 | 오하이오 옥수수 나라 - 대유행은 서핑 붐에 연료를 공급한다. 해변 휴일 축소로 일부 내륙 중서부 강 서핑 장면을 시도했다. |
| 特鲁多用"雄心勃勃"加拿大恢复计划。该计划之际，特鲁多先生警告说，加拿大是流行的"第二次浪潮"之中。 | 트뤼도의 약속 '야심 찬'캐나다 복구 계획. 씨 트뤼도 캐나다는 전염병의 "두 번째 물결 '의 정점에 경고로이 계획되어 있습니다. |
| 阿列克谢·纳瓦尔尼：他的团队如何找到Novichok瓶证据在托木斯克。俄罗斯顶级的反对派人物已经离开医院，但他的同事们谁收集的证据。 | 알렉세이 나발 니 : 그의 팀은 톰 스크에서 Novichok 병의 증거를 발견하는 방법. 러시아의 최고 야당 그림은 병원을 떠났다 그러나 증거를 수집 그의 동료였다. |
