| 한국어 (Korean) | English |
| 중국은 미국 특사 방문 대만 군사 훈련을 보유하고 있습니다. 중국은 "공모"미국과 대만을 비난으로 대만 해협 근처 군사 훈련 온다. | China holds military drill as US envoy visits Taiwan. The military drills near the Taiwan Strait comes as China accuses the US and Taiwan of "collusion". |
| 호주 축구는 '랜드 마크'장애 성향을 수여했다. 숀 스미스는 그가 경기에서 반복 뇌진탕에서 심각한 뇌 손상을 입었했다. | Australian footballer awarded 'landmark' disability payout. Shaun Smith said he had suffered serious brain injury from repeated concussions in matches. |
| 볼리비아의 중간 리더 Jeanine Áñez는 대통령 선거를 종료됩니다. 그녀는 그녀가 전 대통령 에보 모랄레스 정당의 권력 반환을 방지하기 위해 시도하는 행동했다고 밝혔다. | Bolivia's interim leader Jeanine Áñez quits presidential race. She says she has acted to try to prevent the return to power of ex-President Evo Morales' party. |
| 글로벌 코로나 바이러스 감염 30 만 달러를 맨. 발발 지난해 시작된 이후 940,000 명 이상이 사망 한 존스 홉킨스 대학은 말한다. | Global coronavirus infections top 30 million. Over 940,000 people have died since the outbreak began last year, says Johns Hopkins University. |
| 미국 선거 : 오래된 트럼프 유권자들은 그와 함께 튀어 나와 있습니까? 미국 대통령은 2016 년 백악관을 이길 오버 65S를에 의존하지만, 그들의 지원이 시간은 보장되지 않습니다. | US election: Are older Trump voters sticking with him?. The US president relied on over-65s to win the White House in 2016 but their support this time is not assured. |
| 모잠비크의 지하드와 가스와 루비의 '저주'. 세 년 동안 점점 더 커지고 반란으로, 대통령은 "자원의 저주"는 비난이다 인정한다. | Mozambique's jihadists and the 'curse' of gas and rubies. Three years into an escalating insurgency, the president admits the "resource curse" is to blame. |
| 어떻게 사진 작가 도난당한 사진을 추적 할 수 있습니다. 일부 전화 그들 저작권 트롤하지만, 이러한 기업들은 작가의 권리를 방어 말한다. | How photographers track down stolen pictures. Some call them copyright trolls, but these companies say they defend photographers' rights. |
| 인도의 Covid 위기는 자녀의 결혼과 인신 매매의 상승을 본다. 봉쇄가 더욱 빈곤의 늪으로 사람을 밀어으로 미성년 결혼과 아동 노동의 보고서는 상승했다. | India's Covid crisis sees rise in child marriage and trafficking. Reports of under-age marriage and child labour rose as the lockdown pushed people deeper into poverty. |
| Covid-19 싱가포르 : A '불평등의 대유행은'노출. 인생은 싱가포르에서 많은 정상으로 돌아 왔지만, 사람들의 한 그룹은 여전히 잠금에 남아 있습니다. | Covid-19 Singapore: A 'pandemic of inequality' exposed. Life has returned to normal for many in Singapore, but one group of people still remain in lockdown. |
| 미국 서부 해안지도, 그래픽과 이미지에 발생합니다. 캘리포니아, 오레곤과 다른 서방 국가를 황폐 화재에 대한 시각적 인 가이드. | US West Coast fires in maps, graphics and images. A visual guide to the fires ravaging California, Oregon and other western states. |
