| 日本語 (Japanese) | English |
| 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています？。銀行や多くの児童ケアセンターは閉鎖され、いくつかの小さな企業が苦労して、巨大な休日は、単に政府が意図していた非合金祭典であることを輩出されていません。 | Japan has a 10-day holiday to mark the ascension of the new emperor. So why are people unhappy?. With banks and many child-care centers closed, and some small businesses struggling, the mammoth holiday simply isn't turning out to be the unalloyed celebration the government had intended. |
| 日本の王子への奇妙なナイフの脅威は王統の後継危機を強調しています。二つのナイフは、12歳の王子Hisahito、王位への唯一の若い男性の相続人の学校の机の上に放置しました。 | Strange knife threat to Japanese prince underscores royal line's succession crisis. Two knives were left on the school desk of 12-year-old Prince Hisahito, the only young male heir to the throne. |
| 宗教的なシンボルのケベックの禁止はヒジャーブ着用教師に大きく下落するだろう。与党アベニールケベックは仕事上の宗教的なシンボルを身に着けている公務員の禁止は、特定の宗教を目的とされていないという。 | Quebec ban on religious symbols would fall heavily on hijab-wearing teachers. The ruling Coalition Avenir Québec says the ban on public employees wearing religious symbols on the job isn't aimed at a specific religion. |
| アラブ首長国連邦のためにスパイ行為で告発人はトルコの親権で死にます。容疑者、ザキ・ハサンは、発見された「彼の浴室のドアにぶら下がって、」検察官は言いました | Man accused of spying for the United Arab Emirates dies in Turkish custody . The suspect, Zaki Hasan, was found "hanging on the door of his bathroom," prosecutors said |
| 新しい疑惑のロシアのスパイがあります。これは、クレムリンの軍隊が最終的にピークに達した場合には専門家が疑問に思う..シロイルカです。 | There's a new alleged Russian spy. It's a beluga whale.. Experts wonder if the Kremlin's military has finally peaked. |
| 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています？。誰もが時間を取ることができます。その他は非常にすべてのその余暇をどうするのか分かりません。 | Japan has a 10-day holiday to mark the ascension of the new emperor. So why are people unhappy?. Not everyone can take time off. Others don't quite know what to do with all that leisure time. |
| グアテマラとホンジュラスの移行が急増している間になぜメキシコの移行が鈍化しています？。メキシコの機会が成長するにつれ、移行は二十年で90％に減少しています。 | Why is Mexican migration slowing while Guatemalan and Honduran migration is surging?. As opportunities in Mexico grow, migration has dropped 90 percent in two decades. |
| スリランカは、イスラム国家の致命的な範囲を示しています。過激派グループは恐ろしい暴力を鼓舞するために何の領土ドメインを必要としません。 | Sri Lanka shows the deadly reach of the Islamic State. The extremist group needs no territorial domain to inspire hideous violence. |
| オーストリアの副リーダーは移民に対して警告する過激派の引数をプッシュします。 Stracheは、用語「人口交換」の彼の使用は、単に現実の反映であると言いました。 | Austria's deputy leader pushes extremist argument to warn against immigration. Strache said his use of the term "population exchange" was merely a reflection of reality. |
| トランプは、彼は史上最高の人質交渉だと主張しています。なぜ彼はそれが難しい家庭のアメリカ人を持って作りました？。 「cheifの人質交渉は、」どのようにアメリカの政策の作品を理解していないようです。 | Trump claims he's the greatest hostage negotiator ever. So why did he make it harder to bring Americans home?. The "cheif hostage negotiator" doesn't seem to understand how American policy works. |
