한국어 (Korean) | English |
김정은은 '한국 관계자의 살해에 대한 사과'. 서울 혐의로 북한에 망명을 시도하는 동안 그 사람이 죽은 세트 하차 샷 있다고 말했다. | Kim Jong-un 'apologises for killing of South Korean official'. Seoul said the man was shot dead and set alight while allegedly trying to defect to the North. |
코로나는 : 리오 2021 카니발 퍼레이드는 무기한 연기. 조직은 아직 카니발 퍼레이드를위한 새로운 날짜를 제공하기에 충분 확실하지 말한다. | Coronavirus: Rio 2021 carnival parade postponed indefinitely. Organisers say they are not yet certain enough to provide a new date for the carnival parade. |
FBI는 가족의 드라이브에 소년의 경찰 살해를 조사합니다. 경찰은 그를 확인하기 위해 호출 된 후 2018 년 존 알버스을 죽이고, 13 탄을 발사했다. | FBI probes police killing of boy on family's drive. A police officer fired 13 shots, killing John Albers in 2018 after being called to check on him. |
지구 온난화 '캘리포니아 산불 운전'. 기후 변화는 규모와 미국 서부에서 최근 산불의 영향 뒤에, 과학자들은 말한다. | Global warming 'driving California wildfires'. Climate change is behind the scale and impact of recent wildfires in the western US, scientists say. |
Magawa는 지뢰 탐지 쥐 PDSA 금메달을 이긴다. Magawa 아프리카 거대한 파우치 쥐 그의 작품이 지뢰를 검출하는 PDSA 골드 메달을 수상했다. | Magawa the mine-detecting rat wins PDSA Gold Medal. Magawa the African giant pouched rat has won a PDSA Gold Medal for his work detecting landmines. |
낙태에 대해 배우고 싶은 독일 의료 학생. 훈련의 부족은 독일의 낙태에 대한 액세스를 제한하지만, 학생들은 그 변경하려고합니다. | The German medical students who want to learn about abortion. Lack of training is restricting access to abortion in Germany, but students are trying to change that. |
Breonna 테일러 : 그것은 총격 사건을 통해 미국 경찰을 청구하기 어려운 이유. 이 드문 이유가 있습니다 재판에 경찰 리드 과도하게 사용하는. 여기 있습니다. | Breonna Taylor: Why it's hard to charge US police over shootings. There are reasons why it's rare that excessive use of police force leads to a trial. Here they are. |
어느 날 모두가 중국의 디지털 통화 '를 사용합니다. 중국은 어떤 말은 큰 글로벌 결제 시스템이 될 수 위안화의 디지털 버전을 계획하고있다. | One day everyone will use China's digital currency'. China plans a digital version of its currency, which some say could become a big global payment system. |
PMC 은행은 붕괴 : '우리는 우리의 돈을 잃은 후, 우리 아들. 약간은 은행 붕괴 저축을 잃었다 거의 백만 인도 후 1 년을 변경했습니다. | PMC Bank collapse: 'We lost our money and then our son'. Little has changed one year after nearly a million Indians lost their savings in a bank collapse. |
코로나 다음 잠금 제한이 너무 엄격? 과학자를 포함하여 어떤 사람들은, 하드 잠금 조치가 혼란 스러울 수 있다고 생각합니다. | Coronavirus: Are the lockdown restrictions too strict?. Some people, including scientists, believe the hard lockdown measures can be confusing. |