| 한국어 (Korean) | English |
| 마르세유는 PSG를 이길로 다섯 중 네이 마르가 퇴장 시켰습니다. 네이 마르 마르세유로 부상 - 시간 싸움 후 퇴장 5 명 명의 선수 중 하나가 액션 포장 리그 1 경기에서 파리 생 제르맹을 이길 수 있습니다. | Neymar among five sent off as Marseille beat PSG. Neymar is one of five players sent off after an injury-time brawl as Marseille beat Paris St-Germain in an action-packed Ligue 1 game. |
| 스가 요시히 데이 아베 신조 (安 倍 晋 三) 후임으로 일본의 여당 고른. 일본의 여당은 건강상의 이유로 인해 사임 한 아베 신조 (安 倍 晋 三) 후임으로 그를 발견했습니다. | Yoshihide Suga picked by Japan's governing party to succeed Shinzo Abe. Japan's governing party has picked him to succeed Shinzo Abe who stepped down due to health reasons. |
| 혹등 고래는 악어 강까지 잘못 차례를 취할. 길을 잃지 후 노던 테리토리 강 적어도 하나의 향유 고래 유적에서, 전문가들은 말한다. | Humpback whales take wrong turn up crocodile river. At least one humpback whale remains in the Northern Territory river after getting lost, experts say. |
| TikTok 마이크로 소프트는 11 시간에 입찰을 거부합니다. 오라클은 이제 대중적인 중국 소유의 동영상 공유 응용 프로그램의 미국 가동을 인수하기 좋아하는 것입니다. | TikTok rejects Microsoft bid at eleventh hour. Oracle is now the favourite to take over US operations of the popular Chinese-owned video-sharing app. |
| 로데릭 워커 : 조지아 차장 촬영 펀칭 흑인이 발생합니다. 로데릭 워커 애틀랜타, 조지아에서 깨진 뒤 빛 세우 차에 승객이었다. | Roderick Walker: Georgia deputy filmed punching black man is fired. Roderick Walker was a passenger in a car pulled over for a broken rear light in Atlanta, Georgia. |
| 기후 변화 : 그린란드 얼음 선반의 온기가 파손 섹션. 79N, 또는 Nioghalvfjerdsfjorden - 멀리 북극의 가장 큰 남아있는 빙붕에서 얼음 휴식의 큰 덩어리. | Climate change: Warmth shatters section of Greenland ice shelf. A big chunk of ice breaks away from the Arctic's largest remaining ice shelf - 79N, or Nioghalvfjerdsfjorden. |
| 코로나 : 새로운 감염의 기록을 매일 상승을보고합니다. 새로운 감염에서 가장 큰 증가는 인도, 미국, 브라질에보고되었다, 기관 말했다. | Coronavirus: WHO reports record daily rise in new infections. The largest increases in new infections were reported in India, the US and Brazil, the agency said. |
| ARM : 미국 회사 인 엔비디아에 판매 영국에 기반을 둔 칩 디자이너. 캠브리지 기반의 칩 디자이너의 새 주인은 영국에 본사를 유지하기로 약속했다. | ARM: UK-based chip designer sold to US firm Nvidia. The new owner of the Cambridge-based chip designer has promised to keep its headquarters in the UK. |
| 어떻게 자신의 병이 글로벌 기업을 설정하는 한 여성을 이끌었다. 쥘 밀러는 과민성 대장 증후군을 앓고 후식이 보조제 기관인 누에 공동을 설정합니다. | How her own illness led one woman to set up a global firm. Jules Miller set up dietary supplements firm The Nue Co after suffering irritable bowel syndrome. |
| 나이지리아의 노예 후손들은 그들이 원하는 사람과 결혼을 방지. 전복 세관에 싸움 운동가와 카스트 제도 일부 이그보어 사람들을 차별. | Nigeria's slave descendants prevented from marrying who they want. Campaigners fight to overturn customs and a caste system that discriminates against some Igbo people. |
