| Português | Русский (Russian) |
| Papa Francis aceita renúncia do cardeal ligado a um escândalo financeiro. Angelo Becciu é abandonar os direitos de cardinal, um movimento raro no Vaticano. | Франциск принял отставку кардинала, связанный с финансовым скандалом. Angelo Becciu в отказе от права кардиналом, редкий шаг в Ватикане. |
| Como teares de inverno pandemia, os líderes na Europa e no Canadá emitir avisos Stark. onda A setembro, em casos aprofunda preocupação de escuro, meses mortais à frente. | Как пандемические зимних станки, лидеры в Европе и Канаде выдавать серьезные предупреждения. всплеск сентября в тех случаях, углубляется беспокойство темноты, смертельно опасные месяцы вперед. |
| Os pais dos desaparecidos estudantes México quer respostas 6 anos diante. Famílias de 43 alunos que foram seqüestrados no sul do México em 26 de setembro de 2014 ainda estão exigindo respostas sobre o paradeiro de seus filhos como o sexto aniversário do crime se aproxima | Родители пропавшего без вести студентов Мексики хотят получить ответы 6 лет на. Семьи 43 студентов, которые были похищены на юге Мексики 26 сентября 2014 года все еще требуют ответа о местонахождении своих сынов, как шестая годовщина преступления подходов |
| Paquistão hindus comício em Islamabad sobre mortes de migrantes Índia. Centenas de membros da comunidade hindu minoria do Paquistão estão reunindo em Islamabad e ter brevemente entraram em confronto com a polícia | Пакистан индусы митинг в Исламабаде более Индии смерти мигрантов. Сотни членов Пакистана меньшинства индусской общины сплачиваются в Исламабаде и кратко столкнулись с полицией |
| Semanas após universidades reabriram em grande parte da Europa, milhares de estudantes estão em quarentena. Oficial na Europa colocou várias universidades sob semanas de bloqueio depois de terem reaberto, como o número de casos de coronavírus subir em grande parte do continente. | Через несколько недель после университетов открывшихся в большей части Европы, тысячи студентов находятся в карантине. Официальный в Европе размещены несколько университетов под Lockdown недель после того, как они вновь, как и коронавирус подняться по обслуживаемым группам большой части континента. |
| advogados Bolton procuram funcionários questão Trump sobre o livro. Os advogados de ex-conselheiro de segurança nacional John Bolton disse a um juiz que querem entrevistar funcionários da Casa Branca após novas alegações de que uma revisão pré-publicação de seu dizer-todo livro foi politizadas em e esforço para bloquear seu lançamento | Болтон адвокаты стремятся вопрос Trump чиновников над книгой. Адвокаты бывшего советника по национальной безопасности Джон Болтон сказал судье, что они хотят взять интервью у чиновников Белого дома следующие новые утверждения, что отзыв перед публикацией его КОНТРОЛЬНЫХ всей книги была политизирована и усилий, чтобы блокировать его выпуск |
| oposição da Guiné insta os líderes da África Ocidental a passo no. principal líder da oposição da Guiné pediu aos vizinhos do Oeste Africano estados para evitar uma crise política na Guiné onde o presidente Alpha Conde está concorrendo a um terceiro mandato nas eleições de outubro | Оппозиция Гвинеи призывает лидер африканского Запада к шагу. главный лидер оппозиции Гвинеи призвала соседние государства Западной Африки обезглавленного политический кризис в Гвинее, где президент Альфа Конда бежит на третий срок на выборах в октябре |
| Na ONU, China, Rússia e EUA se chocam sobre respostas pandemia. China, Rússia e os Estados Unidos entraram em confronto nas Nações Unidas a responsabilidade pela pandemia coronavírus | В ООН, Китая, России и США конфликтуют из-за пандемии ответы. Китай, Россия и Соединенные Штаты столкнулись в Организации Объединенных Наций на себя ответственность за коронавирус пандемии |
| extremistas suspeitos raptar 3 não-muçulmanos no norte do Quênia. Funcionários no Quênia dizer três passageiros de ônibus não-muçulmanos foram sequestrados por supostos extremistas islâmicos no condado de Mandera norte do Quênia que faz fronteira com a Somália | Подозреваемые экстремисты похищают 3 немусульман на севере Кении. Чиновники в Кении говорят трое пассажиров немусульманских автобусов были похищены подозреваемыми исламскими экстремистами в северной Mandera округе Кении, которая граничит с Сомали |
| Na ONU, África pede ajuda fiscal contra o vírus 'apocalipse'. nações africanas saiu balançando no terceiro dia do encontro anual de líderes mundiais das Nações Unidas | В ООН, Африка призывает фискальную помощь против вируса «Апокалипсис». Африканские страны вышли качаются на третий день ежегодного собрания Организации Объединенных Наций мировых лидеров |
