| Français | Deutsch |
| Le « parti unique » en Chine, un phénomène que les ventes en ligne de plusieurs milliards de dollars en une seule journée. Comme chaque année, les consommateurs se sont tournés vers leurs téléphones et ordinateurs à des millions de commandes de produits avec des prix sur le sol. Seules deux plates-formes vendues pour plus de 120 000 millions. | Die „einzige Partei" in China, ein Phänomen, die Online-Verkauf von mehreren Milliarden Dollar an einem Tag. Wie jedes Jahr, wandte sich die Verbraucher ihre Handys und Computer, um Millionen von Produkten mit Preisen auf dem Boden. Nur zwei Plattformen verkauft für mehr als 120.000 Millionen. |
| Le Congrès a voté contre la liste des Rocío Silva Santisteban et le Pérou reste président. Par 42 voix pour, 52 contre et 25 abstentions la liste unique des candidats a été rejetée par le conseil d'administration et RAN à un logement. | Kongress stimmte gegen die Liste des Rocío Silva Santisteban und Peru bleibt Präsident. Mit dem 42 Ja-Stimmen, 52 gegen und 25 Enthaltungen die einzige Kandidatenliste wurde vom Vorstand und läuft zu einer Vertiefung abgelehnt. |
| Congrès du Pérou a accepté la démission de Manuel Merino à la présidence et déjà décider qui réussit. Il a été approuvé par 120 des 121 membres du Congrès qui ont voté. Maintenant, doit élire un nouveau chef du Parlement, et donc président par intérim. | Perus Kongress nahm den Rücktritt von Manuel Merino zum Präsident und bereits entscheiden, wer erfolgreich ist. Es wurde von 120 der 121 Kongressmitglieder genehmigt, die gewählt haben. Nun muss einen neuen Leiter des Parlaments und damit Interims-Präsidenten gewählt. |
| Grande-Bretagne: le premier ministre Boris Johnson a décidé d'isoler après avoir été en contact avec une personne infectée par le coronavirus. Le Premier ministre britannique a été hospitalisé en Avril pour Covid-19, mais il a maintenant aucun symptôme. | Großbritannien: die erste Boris Johnson entschieden zu isolieren, nachdem sie in Kontakt mit einem Wesen mit corona infiziert. Die britische Premierminister wurde im April für Covid-19 im Krankenhaus, hat aber jetzt keine Symptome. |
| Quinze pays d'Asie ont signé le plus important accord commercial dans le monde et la Chine consolide son influence dans la région. Il représente 30% du PIB mondial et affecte 2.100 millions de consommateurs. | Fünfzehn asiatische Länder der größten Handelsabkomme in der Welt unterzeichnet und China festigt seinen Einfluss in der Region. Sie stellt 30% des weltweiten BIP und betrifft 2.100 Millionen Verbraucher. |
| Manuel Merino a démissionné de la présidence du Pérou, suite à des protestations dans le pays. Il a fait que les dirigeants du Congrès péruvien ont discuté dimanche lors d'une réunion d'urgence sur les moyens de surmonter la crise, ils ont délié le sac dans l'éclair d'impeachment au président Martin Vizcarra.- Les protestations au Pérou et la chute du président: la classe politique a eu la mauvaise génération | Manuel Merino trat die Präsidentschaft von Peru, nach Protesten im Land. Er tat, wie die Führer des peruanischen Kongresses Sonntag über mögliche Wege zu einer Dringlichkeitssitzung diskutiert, die Krise zu überwinden sie den Sack in Amtsenthebungs Blitz an den Präsidenten Martin Vizcarra.- Proteste in Peru und dem Sturz des Präsidenten losgebunden: die politische Klasse bekam die falsche Generation |
| Joe Biden à la Maison Blanche, il retourne la « diplomatie sobre » en Amérique?. Tout indique que le chaos politique Donald Trump a laissé derrière. Et le nouveau président imprimer une nouvelle étiquette aux relations extérieures. | Joe Biden im Weißen Haus er zurückkehren, die „nüchterne Diplomatie" in Amerika?. Alles zeigt an, dass die chaotische politische Donald Trump hinter sich gelassen. Und der neue Präsident wird ein neues Label zu den Außenbeziehungen drucken. |
| États-Unis: Barack Obama a exclu un poste gouvernemental possible Joe Biden parce que "Michelle me quitter." « Vous n'avez pas besoin de mon avis, et je vais aider à la façon dont je peux. Maintenant, tout à coup pas un plan de travail sur le personnel de la Maison Blanche ou quelque chose », a déclaré l'ancien président. | USA: Barack Obama regierte einen möglichen Regierungsposten Joe Biden, weil „Michelle mich verlassen würde." „Sie müssen nicht meinen Rat, und ich werde den Weg kann ich helfen. Nun plötzlich nicht Plan zur Arbeit auf den Mitarbeitern des Weißen Hauses oder etwas", sagte der ehemalige Präsident. |
| Les protestations au Pérou et la chute du président: la classe politique a obtenu la génération mauvaise. Les jeunes qui protestaient dans les rues ne sont pas nés quand Alberto Fujimori a fui le pays en 2000. Il a peur de la répression et ne prennent pas en charge les mensonges et les entreprises turbios.- Pérou Résigné Président Manuel Merino. | Proteste in Peru und dem Sturz des Präsidenten: die politische Klasse bekamen die falsche Generation. Junge Leute auf der Straße geboren protestierten nicht, wenn Alberto Fujimori aus dem Land geflohen im Jahr 2000. Angst vor Repression und unterstützen nicht die Lügen und Geschäfts turbios.- Peru Präsident Manuel Merino Resigniert. |
| Manuel Merino a démissionné de la présidence du Pérou, suite à des protestations dans le pays. Il a fait que les dirigeants du Congrès péruvien ont discuté dimanche lors d'une réunion d'urgence sur les moyens de surmonter la crise, ils ont délié le sac sur impeachment à la foudre président Martin Vizcarra. | Manuel Merino trat die Präsidentschaft von Peru, nach Protesten im Land. Er tat, wie die Führer des peruanischen Kongresses Sonntag über mögliche Wege zu einer Dringlichkeitssitzung diskutiert, die Krise zu überwinden sie den Sack auf Amtsenthebung des Präsidenten Blitz Martin Vizcarra losgebunden. |
