| हिंदी (Hindi) | English |
| डेविड डिनकिन्स: न्यूयॉर्क शहर के पहले अश्वेत महापौर मरता। डेविड डिनकिन्स, जो आयु वर्ग के 93 मर गया है, 1990-1993 से शहर की पहली और एकमात्र काला मेयर के रूप में कार्य किया। | David Dinkins: New York City's first black mayor dies. David Dinkins, who has died aged 93, served as the city's first and only black mayor from 1990-1993. |
| मेक्सिको घात: मोर्मों नरसंहार से अधिक गिरफ्तारी। तीन मोर्मों महिलाओं और उनके बच्चों के छह पिछले साल सोनोरा रेगिस्तान में मारे गए थे। | Mexico ambush: Arrest over Mormon massacre. Three Mormon women and six of their children were killed in the Sonora desert last year. |
| स्टीफन एलिसन: राजनयिक हैं जो डूबने औरत दी बैनर बचा लिया। बैनर, आभार के एक चीनी उपहार, "धर्मी और साहसी, पानी से लोगों को बचाने के" पढ़ता है। | Stephen Ellison: Diplomat who saved drowning woman given banner. The banner, a Chinese gift of gratitude, reads "righteous and courageous, saving people from water". |
| Covid: राजा संपर्क के बाद संगरोध में स्पेन के फेलिप। राजा फेलिप एक संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आने के बाद 10 दिनों के लिए सार्वजनिक गतिविधियों बंद हो जाएगा। | Covid: King Felipe of Spain in quarantine after contact. King Felipe will stop public activities for 10 days after coming into contact with an infected person. |
| क्या बिडेन की नई विदेश नीति टीम हमें बताता है। अमेरिका की विदेश नीति विशेषज्ञों पर वजन क्या वैश्विक मामलों के लिए शीर्ष राजनयिकों साधन के नए स्लेट। | What Biden's new foreign policy team tells us. US foreign policy experts weigh in on what the new slate of top diplomats means for global affairs. |
| अफगानिस्तान, हेरोइन व्यापार के लिए घर, मेथ में ले जाता है। एक नई रिपोर्ट ने चेतावनी दी है अफगानिस्तान एक प्रमुख methamphetamine निर्माता होता जा रहा है, उसके मद्देनजर नशा हो जाता है। | Afghanistan, home to the heroin trade, moves into meth. A new report warns Afghanistan is becoming a major methamphetamine producer, leaving addicts in its wake. |
| एक दक्षिण अफ्रीकी गांव, एक हत्या और एक कोयले की खान। एक महिला की क्रूर शूटिंग एक खुली खदान मेरा खिलाफ उसके अभियान से जुड़ा हुआ था? | A South African village, a murder and a coal mine. Was the brutal shooting of a woman linked to her campaign against an opencast mine? |
| कार्ल एडवर्ड्स: 'पीतल का ऑस्ट्रेलियाई' जो जीवन पता था कि रहने के लिए किया गया था। पट्टिका के पीछे की कहानी: तेजी से जीवन और कार्ल एडवर्ड्स की उमंग में अशुभ मौत। | Karl Edwards: The 'bronzed Aussie' who knew life was for living. The story behind the plaque: the fast life and freakishly unlucky death of Karl Edwards. |
| भारतीय दुल्हन जो उसकी शादी के लिए एक pantsuit पहनी थी। ऐसे देश में जहां विवाह परंपरा में डूबी कर रहे हैं, संजना ऋषि की शादी संगठन आलोचना आकर्षित किया। | The Indian bride who wore a pantsuit to her wedding. In a country where marriages are steeped in tradition, Sanjana Rishi's wedding outfit drew criticism. |
| सन्ना मारिन: नारीवादी प्रधानमंत्री कौन कहता है ट्रांस लोगों को एक 'करने का अधिकार स्वयं की पहचान' की है। लगभग एक साल अपनी नौकरी में, फिनलैंड के प्रधानमंत्री, सन्ना मारिन, यह की 'स्वयं की पहचान बताने हर किसी का काम' कहते हैं। | Sanna Marin: The feminist PM who says trans people have a 'right to self-identify'. Nearly a year into her job, Finland's PM, Sanna Marin, says it's 'everyone's job to identify themselves'. |
