| 한국어 (Korean) | English |
| 데이비드 딘 킨스 : 뉴욕시의 최초의 흑인 시장 다이. 세 93 사망했다 데이비드 딘 킨스는 1990-1993에서 도시의 최초이자 유일한 흑인 시장으로 봉사했다. | David Dinkins: New York City's first black mayor dies. David Dinkins, who has died aged 93, served as the city's first and only black mayor from 1990-1993. |
| 멕시코 매복 : 모르 몬 교도 학살을 통해 체포. 세 모르 몬 교도 여성과 자녀 여섯은 지난해 소 노라 사막에서 사망했다. | Mexico ambush: Arrest over Mormon massacre. Three Mormon women and six of their children were killed in the Sonora desert last year. |
| 스티븐 엘리슨 : 여성 주어진 배너를 익사 저장 외교관. 배너, 감사의 중국 선물, "물에서 사람을 저장, 의롭고 용기"읽습니다. | Stephen Ellison: Diplomat who saved drowning woman given banner. The banner, a Chinese gift of gratitude, reads "righteous and courageous, saving people from water". |
| Covid : 접촉 후 검역 스페인의 왕 펠리페. 왕 펠리페는 감염된 사람과 접촉 후 10 일 동안 공개 활동을 중지합니다. | Covid: King Felipe of Spain in quarantine after contact. King Felipe will stop public activities for 10 days after coming into contact with an infected person. |
| 무엇 바이든의 새로운 외교 정책 팀은 우리에게 알려줍니다. 미국의 외교 정책 전문가에 무게가 나간다 무엇 글로벌 담당 최고 외교관 수단의 새로운 슬레이트. | What Biden's new foreign policy team tells us. US foreign policy experts weigh in on what the new slate of top diplomats means for global affairs. |
| 아프가니스탄의 헤로인 무역 집, 메타로 이동합니다. 새로운 보고서는 아프가니스탄의 여파로 중독자를 떠나, 주요 필로폰 생산되고있다 경고합니다. | Afghanistan, home to the heroin trade, moves into meth. A new report warns Afghanistan is becoming a major methamphetamine producer, leaving addicts in its wake. |
| 남아프리카 마을, 살인 및 석탄 광산. 여자의 잔인한 촬영은 노천 광산에 대 한 그녀의 캠페인에 연결 되었습니까? | A South African village, a murder and a coal mine. Was the brutal shooting of a woman linked to her campaign against an opencast mine? |
| 칼 에드워즈 다음 '청동 호주의 삶을 알고 생활이었다. 플라크의 비하인드 스토리 : 빠른 삶과 칼 에드워즈의 미치 불운 죽음. | Karl Edwards: The 'bronzed Aussie' who knew life was for living. The story behind the plaque: the fast life and freakishly unlucky death of Karl Edwards. |
| 그녀의 결혼식에 바지 정장을 입고 인도 신부. 결혼이 전통에 가득한되는 나라에서, Sanjana 리시의 결혼식 복장은 비판을 받았다. | The Indian bride who wore a pantsuit to her wedding. In a country where marriages are steeped in tradition, Sanjana Rishi's wedding outfit drew criticism. |
| 사나 마린 : 트랜스 사람들이 '오른쪽으로 자기 확인'이 말한다 페미니스트 PM. 그녀의 직업에 거의 일년에, 핀란드의 PM, 사나 마린은, 그것의 '자신을 식별하는 모든 사람의 일'을 말한다. | Sanna Marin: The feminist PM who says trans people have a 'right to self-identify'. Nearly a year into her job, Finland's PM, Sanna Marin, says it's 'everyone's job to identify themselves'. |
