| Português | Русский (Russian) |
| Protestos voltam para celebrações como interino ofertas presidente renúncia do Peru. Manuel Merino desceu menos de uma semana depois de substituir presidente deposto Martn Vizcarra. | Протест обратиться к празднованию временного президента предложения отставки Перу. Мануэль Мерино ушел менее чем через неделю после замены свергнутого президента Martn Vizcarra. |
| Ele cresceu Branco. Agora, ele identifica como Black. Brasil enfrenta redefinição racial .. Mais pessoas agora se vêem como misto de branco; número recorde mudou sua corrida para as eleições municipais deste ano. | Он вырос белый. Теперь он определяет, как черный. Бразилия борется с расовым переопределением .. больше людей теперь видят себя как смешанные, чем белый; номера записей изменили свою гонку на муниципальных выборах в этом году. |
| Furacão Iota rapidamente intensificando, definido para bater América Central como poderosa tempestade. A tempestade perigosa vai atacar regiões devastadas pelo furacão Eta menos de duas semanas atrás, trazendo a ameaça de devastadoras inundações. | Ураган Йота быстро усиливается, установить хлопнуть Центральную Америку как сильный шторм. Опасный шторм набросится районы, разоренные ураганом Eta менее чем две недели назад, в результате чего угроза разрушительного наводнения. |
| Rebeldes Tigrayans foguetes de fogo em vizinha Eritreia em escalada da Etiópia conflito. O líder da região de Tigray justificou o ataque afirmando soldados eritreus haviam invadido. | Rebel Tigrayans огонь ракеты в соседней Эритрее в эскалации конфликта Эфиопии. Лидер Тыграя оправдывал нападение, утверждая эритрейские войска вторглись. |
| falhas de cabos em perigo de renome radiotelescópio Puerto Rico. Gigantes, envelhecimento cabos que suporte um dos maiores telescópios de rádio single-prato do mundo estão lentamente unraveling em Puerto Rico | Кабельные отказы поставить под угрозу известный Пуэрто-Рико радиотелескопа. Giant, старение кабелей, поддержка одной из крупнейших в мире однозеркальных радиотелескопов медленно распутывания в Пуэрто-Рико |
| Erdogan costas de dois Estados negócio Chipre, puts negociações em dúvida. O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan apareceu para jogar em dúvida uma nova tentativa de reiniciar dormentes conversações de reunificação de Chipre | Эрдоган поддерживает два государства Кипр сделку, ставят переговоры в сомнении. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган оказался бросить под сомнение новое предложение перезапустить спящие воссоединению переговоры Кипра |
| Bósnios voto nas eleições locais ofuscada pela pandemia. Bósnios votaram nas eleições municipais em todo o país em meio a preocupações de que o comparecimento será ferido por uma grande onda de infecções coronavírus e mortes | Боснийцев голосовать на местных выборах заслонены пандемией. Боснийцы проголосовали в общенациональных муниципальных выборах на фоне опасений, что явка будет задетым основным всплеском коронавируса инфекций и смертей |
| EUA, Israel trabalharam juntos para rastrear e matar al-Qaeda No. 2. Os Estados Unidos e Israel rastreado e matou um agente da Al-Qaeda no Irã no início deste ano, em uma operação de inteligência ousada que veio como a administração Trump foi incrementando pressão sobre Teerã | Ранее в этом году США, Израиль работали вместе, чтобы отслеживать и убить аль-Каиде No. 2. Соединенные Штаты и Израиль отслеживаются и убили старшего Аль-Каиды в Иране, в смелой операции разведки, которые пришли в администрацию Trump был наращивают давление на Тегеран |
| capital da Índia está lutando contra um surto de casos de coronavírus assim como os níveis de poluição pico. Os investigadores acreditam que contribui de ar sujos para um maior risco de morte por covid-19. | Столица Индии борется всплеск коронавируса случаев так же, как уровни загрязнения шипа. Исследователи полагают, что грязный воздух способствует более высокому риску смерти от covid-19. |
| Os líderes rebeldes que tintadas lidar com o retorno do governo para o Sudão. líderes rebeldes do Sudão, que selaram um acordo de paz com o governo de transição, no mês passado, voltaram para a capital, Cartum | Мятежные лидеры, которые подписали соглашение с правительством возвращения в Судан. Лидеры повстанцев Судана, которые запечатаны мирное соглашение с переходным правительством в прошлом месяце, вернулись в столицу, Хартум |
