| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Даниэль Кордье, герой французского Сопротивления, плашки на 100. Он был неутомимым помощником лидера легендарного сопротивления Жан Мулен. | ダニエル・コルディエ、フランスのレジスタンスの英雄は、100のダイは、彼は伝説的な抵抗のリーダージャン・ムーランへの不屈の助手でした。 |
| Байден выбирает Алехандро Мейоркас, сын еврейских кубинских беженцев, чтобы возглавить Департамент внутренней безопасности. Mayorkas был вторым в командовании на DHS при президенте Бараке Обаме. Он был бы первый иммигрант и первый латиноамериканский американец, чтобы возглавить отдел. | バイデンは、国土安全保障省をリードし、アレハンドロ・メイヨーカス、ユダヤ人のキューバ難民の息子を選びます。 Mayorkasは、バラク・オバマ大統領の下でDHSで二・イン・コマンドでした。彼は最初の移民や部門をリードする最初のヒスパニック系アメリカ人だろう。 |
| Кубинцы получить последние денежные переводы через Western Union. Western Union закрыла свои 407 мест по всей Кубе, санкции ориентированных на шаг, который оставит тысячи лишенной денежных переводов на острове, который в значительной степени зависит от них - или заставить их использовать менее надежные способы привлечь деньги | キューバ人は、ウェスタンユニオン経由で送金の最後を受けます。またはお金を持ち込むに信頼性の低い方法を使用するように強制する - ウェスタン・ユニオンは、キューバ全体でそれらに大きく依存し、島での送金を失っ数千人を残して制裁主導の動きをその407拠点を閉鎖しました |
| Выбор Байден для сигналов посланника ООН вернуться к зацеплению США. выбор избранного президента Джо Байдена Линда Томас-Greenfield в качестве следующего посла США в Организации Объединенных Наций, отражает его намерение вернуться к более традиционной роли на мировом теле, а также предложить оливковую ветвь осажденного дипломатического корпуса | 国連特使信号のバイデンの選択は、米国の関与に戻ります。国連の隣に米国大使としてリンダ・トーマス・グリーンフィールドの会長エレクトジョー・バイデンのピックは、同様に包囲外交団にオリーブの枝を提供し、世界の体でより多くの伝統的な役割に戻るには、彼の意思を反映しています |
| Агентство США удостоверяется Байдена как победитель, позволяет переход начать. Администрация общих служб удостоверился, что избранный президент США Джо Байден является «очевидным победителем» в ноябре 3 выборах | 米国政府機関は、勝者としてバイデンを確認移行が始まります。一般的なサービス管理は、次期大統領ジョー・バイデンは、11月3日の選挙の「見かけの勝者」であることを確認しました |
| Китай запускает лунную миссию, стремится быть первой страной в течение десятилетий, чтобы собрать лунные камни. Только Соединенные Штаты и Советский Союз успешно принесли лунный материал обратно на Землю. | 中国は月の石を収集するために数十年で最初の国であることを求めて、月面ミッションを起動します。米国とソ連だけが正常に地球に月の材料バックを持ってきました。 |
| Циклон Гати хитов Сомали сильнейшей бурей страны на запись после взрывной интенсификации. Ветры системы увеличилась почти на 70 миль в час всего за 12 часов. | サイクロンガチは爆発的な強化後の記録上、国の最強の嵐としてソマリアに当たります。システムの風がわずか12時間でほぼ毎時70マイルで増加しました。 |
| Франциск принимает игрок НБА после сезона определяется активизмом социальной справедливости. Встреча обеспечивает индикацию приоритетов понтифика - и в недоступном для спортсменов активности в Соединенных Штатах. | 教皇フランシスは、社会正義の行動によって定義され、シーズン後にNBAの選手を開催しています。会議は教皇の優先順位の指標を提供 - 米国での選手の行動の手の届きます。 |
| Вооруженные силы Армении в Нагорном Карабахе оплакивать потерянную войну, но сомневаются, что мир будет продолжаться. Для армянских солдат, уцелевших бриф Нагорного Карабаха и жестокая войны, мир горький, как борьба с. | ナゴルノ・カラバフでアルメニア軍は平和が続くこと、失われた戦争が、疑問を悼みます。ナゴルノ・カラバフの簡潔かつ残忍な戦争を生き延びたアルメニア人の兵士のために、平和が上の戦いのように苦いです。 |
| Греция сталкивается вновь блокировки, как давление на больницах повышается. Министр здравоохранения Греции говорит, что правительство намерены расширить свою Lockdown меры за конец ноября данного распространение COVID-19 и давление на больницах | ギリシャは、病院の上昇への圧力として新たなロックダウンに直面しています。ギリシャの保健大臣は、政府がCOVID-19の普及や病院への圧力を与えられた11月の終わりを超えてそのロックダウン措置を延長するように設定されていると言います |
