| हिंदी (Hindi) | English |
| शमूएल लिटिल: अमेरिका के 'सबसे विपुल' सीरियल किलर मरता। शमूएल लिटिल उसकी हत्या दशकों के लिए चल पाता जाने के साथ 93 महिलाओं की मौत हो गई है सोचा है,। | Samuel Little: America's 'most prolific' serial killer dies. Samuel Little is thought to have killed 93 women, with his murders going undetected for decades. |
| वांग Xiangjun: चीन के 'ग्लेशियर भाई' मृत मान। चीनी प्रभावकारी और पर्यावरणविद् वांग Xiangjun ग्लेशियरों के अपने प्यार के लिए जाना जाता था। | Wang Xiangjun: China's 'Glacier Bro' presumed dead. The Chinese influencer and environmentalist Wang Xiangjun was known for his love of glaciers. |
| नैशविले विस्फोट: पुलिस जांच षड्यंत्र सिद्धांत मकसद। पुलिस अगर षड्यंत्र के सिद्धांत नैशविले हमले में संदिग्ध प्रेरित निर्धारित करने के लिए कोशिश कर रहे हैं। | Nashville explosion: Police probe conspiracy theory motive. Police are trying to determine if conspiracy theories motivated the suspect in the Nashville attack. |
| झांग झान: 'विद्रोही आत्मा' वुहान फिल्माने के लिए जेल में बंद। नागरिक पत्रकार झांग झान के बारे में है कि वह प्रकोप को कवर करने से पहले उसे गिरफ्तार चुना बात की थी। | Zhang Zhan: The 'rebellious soul' jailed for filming Wuhan. Citizen journalist Zhang Zhan spoke about why she chose to cover the outbreak before her arrest. |
| बिडेन जीत का विवाद प्रमाणीकरण के लिए रिपब्लिकन सीनेटर। रणनीति परिवर्तन कुछ भी नहीं की उम्मीद है, लेकिन क्या बिडेन शिविर "हरकतों" कहा जाता है के लिए मंच तैयार करेंगे। | Republican senator to dispute certification of Biden victory. The tactic is expected to change nothing, but will set the stage for what the Biden camp called "antics". |
| गहरा डिवीजनों: वेनेजुएला के अमीर और वंचितों की है। अमरीकी डॉलर तक पहुँच के साथ उन लोगों के लिए - आर्थिक मजबूरी के एक विश्राम कुछ फायदे हैं। | Deepening divisions: Venezuela's haves and have nots. A relaxation of economic restraints has some benefits - for those with access to US dollars. |
| मनोरंजन और कला आंकड़े हम 2020 में खो जो 2020 में मृत्यु हो गई संगीत, फिल्म, टीवी, रेडियो और साहित्य से आंकड़ों में से कुछ को याद को याद। | Remembering the entertainment and arts figures we lost in 2020. Remembering some of the figures from music, film, TV, radio and literature who died in 2020. |
| भारत के सबसे उत्थान 2020 में सामाजिक मीडिया क्षणों में एक सड़क का भोजन स्टाल मालिक को एक नृत्य डॉक्टर से - लोग हैं, जो महामारी वर्ष में आशा दे दी है। | India's most uplifting social media moments in 2020. From a dancing doctor to a street food stall owner - people who gave hope in the pandemic year. |
| सीरिया का दौरा: 28 कम से कम बस में घात में मारा। एक मानव अधिकारों पर नजर रखने के हमले के लिए इस्लामिक स्टेट को दोषी ठहराया और कहा कि उन सभी को मार डाला सैनिकों थे। | Syria attack: At least 28 killed in ambush on bus. A human rights monitor blamed Islamic State for the attack, saying all those killed were soldiers. |
| पेन स्टेशन: नई ट्रेन हॉल न्यू यॉर्क में स्टेशन के लिए सौंदर्य देता है। नव तैयार किया गया हॉल गुरुवार को खोलता के बाद मूल मील का पत्थर 1963 में ध्वस्त कर दिया गया। | Penn Station: New train hall returns beauty to New York station. The newly-designed hall opens on Thursday after the original landmark was demolished in 1963. |
