| 日本語 (Japanese) | Português |
| 停止境界壁のプロジェクトへのバイデン注文は米国に$ 26億救う、米国防総省の推定値が表示されます。政府は、終端との契約のための$ 700約百万の建設会社を借ります。 | fim Biden ao projeto de muro na fronteira parada salvaria EUA $ 2,6 bilhões, estimativas do Pentágono mostram. O governo deve empresas de construção cerca de US $ 700 milhões para contratos de terminação. |
| 彼はバグダッドのパーティープランナーでした。その後、武装した男たちが離れて彼を連れて行った制服警備員が中に破裂し、彼を離れて取ったとき。.. Arshad Haibtiアル・Fakhryは人気のあるホテルでレディースナイトをホストしていました。誰以来、彼を見ていないです。 | Ele foi o planejador do partido de Bagdá. Então homens armados o levaram .. Arshad Haibti al-Fakhry estava hospedando uma noite de senhoras em um hotel popular quando o pessoal de segurança uniformizados estourar dentro e levaram. Ninguém o viu desde então. |
| トランプの枢機卿ペル、ベネディクト十六世と彼に対するプロット。教皇フランシスの元会計、枢機卿ジョージペルは、キリスト教の価値観の社長ドナルド・トランプの 『素晴らしい』最高裁の予定と防衛を賞賛しています | Cardeal Pell no Trump, Bento XVI e um complô contra ele. ex-tesoureiro Papa Francis', o cardeal George Pell, elogiou 'esplêndido' indicações à Suprema Corte do presidente Donald Trump e defesa dos valores cristãos |
| スーダンは：エチオピア軍は、国境を越えた攻撃で軍を殺しました。スーダンの軍事は、エチオピア軍と民兵によるクロスボーダーの攻撃はスーダン軍の間で因果関係を残していると言います | Sudão: forças etíopes mataram tropas no ataque na fronteira. militar do Sudão diz que um ataque na fronteira por forças etíopes e milícias deixou causalidades entre as tropas sudanesas |
| フランスの新聞チャーリーHebdo 2015攻撃に関連した裁判のすべての14人の被告が有罪となりました。評決は、致命的な大流行にもかかわらず、フランスを魅了し3ヶ月の試用版を頂きました。 | Todos os 14 réus no julgamento relacionado a 2015 ataque ao jornal francês Charlie Hebdo considerado culpado. O veredicto encerrou um julgamento de três meses que cativou França, apesar de uma mortífera pandemia. |
| 利他主義、現金、強要と女王：U.K.はコロナウイルスワクチンを得るために何百万人を納得させることができますか。保健当局は、幅広い吸収がパンデミックを停止するために重要であると言います。 | Altruísmo, dinheiro, coerção e a rainha: Como o U.K. poderia convencer milhões de obter vacinas de coronavírus. Autoridades de saúde dizem absorção larga é crucial para parar a pandemia. |
| オーストラリアのロブスターの供給過剰の中、スーパーマーケットは、購入制限を課します。中国が輸入を停止した後、オーストラリアのロブスターは安くて豊富になってきました。 | Em meio a escassez de lagosta australiano, supermercados impõem limites de compra. Depois da China parou de importações, lagostas australianos tornaram-se barato e abundante. |
| プーチン大統領は、ロシアでパスタ価格の上昇の上に沸騰しています。これは、ペンネよりもポピュリズムについての詳細..対照食品コストへの要求がプーチンのビッグ年末の記者会見の前にロシア人の苦労を目的と表示されますようです。 | Putin está fervendo sobre o aumento dos preços de massas na Rússia. Parece mais sobre o populismo de penne .. As exigências para os custos dos alimentos controlo aparece o objetivo de combater os russos antes de grande coletiva de imprensa de fim de ano de Putin. |
| リビアの中央銀行は、新しい公式為替レートを承認します。リビアの中央銀行は、そのボードがその待望の会議以下の自国通貨、ディナール、のための単一の公式為替レートを承認したと言います | Banco Central da Líbia aprova nova taxa de câmbio oficial. Banco Central da Líbia diz que seu conselho aprovou uma única taxa de câmbio oficial para a sua moeda, o dinar, após a sua reunião tão esperada |
| ベネズエラ村は、23 drowningsを悲しん欠けたものを求めています。数百人が悲しむと、いくつかの40移民を運ん2隻が約2週間前に姿を消した後に行方不明のまま愛する人の言葉のawaitにその海岸に集まるようきらめくクリスマスライトは、ベネズエラでGüiriaのリモート漁村ではオフになってきました | aldeia venezuelana lamenta 23 afogamentos, procura os desaparecidos. luzes cintilantes de Natal ter sido desligado no vilarejo de pescadores de Güiria na Venezuela como centenas chorar e se reúnem em suas margens a palavra aguardam de entes queridos que continuam desaparecidas depois de dois barcos que transportam cerca de 40 migrantes desapareceu há quase duas semanas |
