| 日本語 (Japanese) | Português |
| メキシコは麻薬の戦いに協力を害することが予想法律を米国で実施まつげ。尺度は、元防衛大臣の最近の拘留を超えるメキシコの怒りを反映しています。 | México ataca EUA com a legislação prevista para a cooperação danos na luta de drogas. A medida reflete a raiva do México sobre a recente detenção de um ex-ministro da Defesa. |
| ハンガリーは効果的に同性カップルによる養子縁組を禁止する憲法改正を承認します。ハンガリーで渡された憲法改正は首相ヴィクトルオルバンにLGBTの権利と制限反対を制限する、批評家は言います。 | Hungria aprova mudança constitucional para efetivamente adoção proibição por casais do mesmo sexo. Uma emenda constitucional aprovada na Hungria irá restringir LGBT direitos e limite de oposição ao primeiro-ministro Viktor Orban, dizem os críticos. |
| 密輸を助けたジャニーン・デ・Greef、ベルギーは彼女がスペインで安全にナチス占領地のうち、飛行士の数百を得るための努力を支援した際に95彼女のダイがティーンエイジャーだった、安全に連合軍の飛行士を撃墜しました。 | Janine de Greef, belga que ajudou smuggle derrubado aviadores aliados à segurança, morre aos 95. Ela era uma adolescente quando ela ajudou em um esforço para obter centenas de aviadores para fora do território ocupada pelos nazistas para a segurança na Espanha. |
| フィリピンの麻薬戦争では、ICCは、人道に対する罪のための「合理的な基礎」を見ています。社長ロドリゴ・ドゥテルテは2016年に就任したため、何千人もの人々が殺害されています。 | Na guerra contra as drogas Filipinas, ICC vê 'base razoável' para crimes contra a humanidade. Milhares de pessoas foram mortas desde que o presidente Rodrigo Duterte assumiu o cargo em 2016. |
| ヨーロッパでは学校がこの冬を開いたままにしたかったです。コロナウイルスは、もちろん変更することを計画し、国家間...それらの計画を中断しているサージドイツ、オランダです。 | Europa queria manter as escolas abrem neste inverno. Coronavirus surtos têm perturbado os planos .. Entre as nações que pretendem mudar de rumo são a Alemanha ea Holanda. |
| ギニア大統領アルファ・コンデは、第三項に宣誓します。ギニア大統領のアルファ・コンデは激しく争われ、選挙後に第三項のために火曜日オフィスに就任しました | Presidente da Guiné Alpha Conde juramentada para o terceiro mandato. Guiné Presidente Alpha Condé foi empossado terça-feira para um terceiro mandato depois de uma eleição violentamente contestada |
| WHOは、ウイルス起源のために狩りに中国のサンプルデータを取捨選択します。コロナウイルスの起源ダウン世界保健機関の使命トラックに参加している科学者は、彼らがバグがどこから来たのか判断するために、中国からのサンプルや医療データを取捨選択する予定と言います | OMS para peneirar amostras chineses, dados em busca das origens do vírus. Um cientista tomar parte em pista missão da Organização Mundial de Saúde até as origens do coronavírus diz que eles planejam para peneirar amostras e dados médicos da China para ajudar a determinar onde o erro veio de |
| ガーデニングは、コロンビアの病院で腎臓の患者を助けます。世界中の病院は数十年のためのメンタルヘルスの患者を治療するために園芸を使用しています | Jardinagem ajuda a doentes renais no hospital colombiano. Hospitais de todo o mundo têm vindo a utilizar a horticultura para tratar pacientes de saúde mental ao longo de décadas |
| フランス軍に所属する人々は、アフリカに干渉するためにフェイスブックを使用していました。フランスのネットワークは中央アフリカ共和国の選挙を超えるロシアの俳優たちとオンラインでの戦闘をしました。 | Pessoas ligadas a militares franceses usou o Facebook para se intrometer na África. A rede francesa fez combate online com atores russos sobre as próximas eleições na República Centro-Africano. |
| EU。デジタル巨人のための根本的な変更を強制することができ、オンラインビジネスのための抜本的な新しいルールを提案しています。規制は、GoogleやFacebook、Apple社やAmazonなどの企業は、データの彼らの広大な店舗を使用する方法を削減し、より厳密警察の内容にそれらを必要とする可能性があります。 | EU. propõe varrendo novas regras para os negócios on-line que poderia forçar mudanças fundamentais para gigantes digitais. Os regulamentos podem restringir a forma como as empresas como Google, Facebook, Apple e Amazon usam suas vastas quantidades de dados e obrigá-los a mais estritamente o conteúdo polícia. |
