| 한국어 (Korean) | English |
| 개월 만에 대만 최초의 Covid 사건에 대한 비난 항공 화재 파일럿. 파일럿의 접촉 4 월 이후 처음 지역의 경우로 이어지는 양성. | Airline fires pilot blamed for Taiwan's first Covid case in months. A contact of the pilot tested positive, leading to the first local case since April. |
| 코로나 : 검역에 뉴욕시 주문 국제 방문자. 새로운 규칙을 깰 외국 여행자는 미국 전역의 경우 서지로, $ 1,000 하루에 벌금이 부과됩니다. | Coronavirus: New York City orders international visitors to quarantine. Foreign travellers who break the new rules will be fined $1,000 a day, as cases surge across the US. |
| Covid로 NBA 게임 오프는 휴스턴 로케츠를 고갈. 로켓이 필드 충분한 플레이어에없는 때문에 오클라호마 시티 썬더에 대한 휴스턴 로켓 '개막전이 연기되었습니다. | NBA game off as Covid depletes Houston Rockets. The Houston Rockets' season opener against the Oklahoma City Thunder has been postponed because the Rockets are unable to field enough players. |
| 오스카 2021 : 우리가 결혼식을 위해 무엇을 기대할 수? 영화 산업은 높은 프로필보다는 이러한 어려운 년 후 낮은 열쇠가 될 것 기대하고있다. | Oscars 2021: What can we expect for the ceremony?. The film industry is hoping it will be high-profile rather than low-key after such a tough year. |
| 인도 농민 시위 : 유지하기 위해 분투하는 방법 농촌 소득. 시위는 농민들이 생계를 손상시킬 것이라고 새로운 법률을 통해 인도에서 계속하고있다. | India farmer protests: How rural incomes have struggled to keep up. Protests are continuing in India over new laws which farmers say will damage their livelihoods. |
| 유럽 연합 (EU)은 포스트 Brexit 영국의 농산물 수출을 허용합니다. 이것은 "앞으로 중요한 단계는"하지만 종자 감자로 인해 EU 규제 두려움에 포함되지 않습니다. | EU to allow post-Brexit UK farm produce exports. While this is a "critical step forward" seed potatoes are not included due to EU regulatory fears. |
| 다섯 개 가족, 오 크리스마스에 : 다른 주변 유럽 같은 축제의 계절. 5 개국의 가족은 그들의 계획이 변경 방법을 설명하고 그들이 어떻게 낙관적 머물고 있습니다. | Five families, five Christmases: A festive season like no other around Europe. Families in five countries explain how their plans have changed and how they're staying upbeat. |
| 무슬림 - 캐나다의 '최초의 크리스마스'바이러스 성 간다. 크리스마스 첫번째 타이머로, 모하마드 후세인 트위터에 휴가에 대한 자신의 독특한 관점을 공유했습니다. | Muslim-Canadian's 'first Christmas' goes viral. As a Christmas first-timer, Mohammad Hussain shared his unique perspective on the holiday on Twitter. |
| 트럼프 사면 폴 Manafort, 로저 스톤과 찰스 쿠 쉬너. 대통령 사면의 최신 물결에서 러시아 문의 이익에 걸쳐 투옥 두 가지 핵심 동맹국. | Trump pardons Paul Manafort, Roger Stone and Charles Kushner. Two key allies jailed over the Russia inquiry benefit from the latest wave of presidential pardons. |
| 반조 패터슨 : 호주 시인의 소지품에서 120 년 된 초콜릿 발견했다. 놀랍게도 잘 보존 된 초콜릿 - 호주에서 발견 된이 - 역사로 엿볼 수 있습니다. | Banjo Paterson: 120-year-old chocolate found in Australian poet's belongings. Remarkably well-preserved chocolate - found in Australia - gives a fascinating glimpse into history. |
