| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Во всем мире, многие из них, имеющие «самый тихий» Новый год в памяти. «Будет надеяться, что 2021 будет легче на всех нас,» сказал один австралийский чиновник, как Сидней и Мельбурн свернули торжество. | 世界中で、多くはメモリ内に「静かな」大晦日を持っています。シドニーとメルボルンが戻ってお祝いをスケールとして「うまくいけば、2021年は私たちのすべてに容易になり、」1社のオーストラリアの関係者は述べています。 |
| Коронавируса ставит урожай кофе Гондураса в опасности. производители кофе говорят, что коронавирус пандемия угрожает урожай кофе Гондураса по поддержанию гондурасцев, которые обычно было бы поездки для работы на доме и предотвращение иностранных харвестеров въезда в стране | コロナウイルスは危険にさらされホンジュラスコーヒーの収穫を置きます。コーヒー生産者はコロナウイルスのパンデミックが正常に自宅で仕事のために旅行をするだろうホンジュラスを維持し、国に入ることから、外国収穫を防止することにより、ホンジュラスコーヒーの収穫を脅かしていると言います |
| США, чтобы переместить авианосец из Ближнего Востока на фоне Ирана напряженности. Пентагон заявляет, что посылает домой в только Navy операционного авианосца на Ближнем Востоке, на фоне повышенной напряженности в отношениях с Ираном | 米国は、イランの緊張の中で中東の外に空母を移動します。米国防総省は、それがイランとの緊張高まりの中で、家庭中東で動作のみ海軍の空母を送信していると言います |
| Южноафриканцы поменяться хлопушки для свечей на фоне пандемии. Многие южноафриканцы обменяют хлопушки для свеч в канун отмечать Новый год на фоне COVID-19 ограничений, включая ночной комендантский час | 南アフリカは、パンデミックの中でろうそくのために爆竹を交換します。多くの南アフリカ人は、夜間外出禁止令を含むCOVID-19の制約の中でマーク大晦日にろうそくのために爆竹を交換します |
| 2020 был чрезвычайно трудный год - не только из-за пандемии. Вот лишь несколько значимых событий, которые произошли по всему миру - некоторые в тени коронавируса. | ためだけでなく、パンデミックの - 2020が著しく困難な年でした。コロナウイルスの影でいくつか - ここで世界中で発生した重要なイベントのほんの一握りです。 |
| Через год после того, как коронавирус возник в Ухане, Китай Xi объявляет 2020 триумфом. В речи, напоминающей почет, президент наполнился положительностью и националистическими настроениями. | コロナウイルスは、武漢に出現年後、中国のXiが2020年の勝利を宣言します。勝利のラップに似ていた演説で、大統領は陽性と民族主義感情とつば。 |
| Меньшее количество людей, чем обычно выскочит бутылки шампанского в полночь. Налейте одну за французской области Шампань .. коронавируса пандемией вызвало «кризис в отличие от всего региона Шампань когда-либо видел.» | 通常より少ない人は、真夜中に陽気のボトルをポップアップ表示されます。フランスのシャンパーニュ地方のための1を注ぐ...コロナウイルスのパンデミックは「シャンパーニュ地方が今まで見たことのない危機」をトリガしました |
| Крупнейший в Канаде пенсионный фонд купил SolarWinds кольев дней до взлома раскрытия информации, акции ввергнуть. Юридические эксперты говорят, что сделка Канадского пенсионного фонда, скорее всего, будет тщательно регулирующими органами США по ценным бумагам, которые будут пытаться определить, удержаны ли инвесторы информации о возможности хака перед выгрузкой их долей в SolarWinds. | カナダ最大の年金基金は、開示、株価急落をハッキングする前にSolarWinds社の株式の日数を買いました。法律の専門家は、カナダの年金ボードのトランザクションは、投資家はSolarWindsの中で彼らの株式をアンロードする前に、ハッキングの可能性についての情報を源泉徴収するかどうかを判断しようとする米国の証券規制当局によって精査される可能性があると言います。 |
| Глобальная пандемия соответствует 500-летию 1-го глобального рейса. Болезнь, мятежи и неизведанные воды почти саботировали глобальные кругосветную выдвинутый португальский моряк Магеллана | グローバル・パンデミックは、第一世界の航海の500番目周年を満たしています。病、mutiniesおよび未知の海域は、ほぼポルトガルの船員フェルディナンド・マゼランが立ち上げたグローバル周航を妨害しました |
| Йеменский PM обвиняет повстанцев, Иран смертоносного аэропорта Адена взрыва. Премьер-министр Йемена возобновил обвинение, что шиитские мятежники страны и Иран были ответственны за смертельные взрывы в аэропорте в южном городе Аден в предыдущий день | イエメンPMは反政府勢力、致命的なアデンの空港ブラストのイランを非難します。イエメンの首相は、同国のシーア派反政府勢力とイランがアデン南部の都市前日空港で致命的な爆発のために責任があったことを非難し更新しました |
