| 日本語 (Japanese) | Português |
| ボリス・ジョンソンはU.K.が、それはおよそcovidことができるすべてをしたと言っための熱を取ります。批評家は、障害の連祷を指します。 | Boris Johnson leva calor por dizer U.K. fez tudo o que podia sobre covid. Os críticos apontam para uma litania de fracassos. |
| フランスでは、それはbombed言う「武装テログループを。」証人は、マリの人々は、彼らが過激派とそれらをfighting力の間摘発されたsay ..それは結婚式だったと言います。 | França diz que bombardeou um 'grupo terrorista armado.' Testemunhas dizem que foi um casamento .. As pessoas em Mali dizem que foram apanhados entre os extremistas e as forças de combate-los. |
| ブラジルのバリアントを斜線のアマゾンの都市は、それによって破砕されています。マナウスの医療従事者は、彼らがコロナウイルスの最悪の見ていたと思いました。彼らはわかりませんでした。 | A cidade amazônica que chocou a variante Brasil foi esmagado por ela. trabalhadores de saúde em Manaus pensaram que tinham visto o pior da coronavírus. Eles não tinham idéia. |
| リニューアル米露核兵器協定は、新興武器の脅威を修正されません。バイデン政権は、米国とロシアの核兵器を制限最後に残った条約に新たな命を吹き込むことが速かったです | Renovado EUA-Rússia pacto nuclear não vai resolver ameaças de armas emergentes. A administração Biden foi rápido para dar vida nova para o último tratado restante limitar armas nucleares norte-americanos e russos |
| バイデン、日本PMは尖閣諸島に近い中国の行動を議論します。社長ジョー・バイデンは、尖閣諸島を守るに彼の政権の公約の日本の総理大臣菅義偉、東京で投与無人島小島のグループを確保したが、北京で主張しています | Biden, Japão PM discutir acção China perto de ilhas Senkaku. Presidente Joe Biden assegurou o primeiro-ministro do Japão, Yoshihide Suga do compromisso da sua administração para proteger as ilhas Senkaku, um grupo de ilhotas desabitadas administradas por Tóquio, mas reivindicado por Pequim |
| イエメンセキュリティ関係者は拉致後に死んで、一日を発見しました。イエメン当局は上級セキュリティ職員が彼の拉致後にちょうど日、アデン南部の港湾都市で死体で発見されたと言います | oficial de segurança iemenita encontrado morto, dia após sequestro. As autoridades iemenitas dizem que uma autoridade de segurança foi encontrado morto na cidade portuária de Aden, apenas um dia depois de seu sequestro |
| COVID-19ペルーの医師団のために致命的な証明を戦います。ペルーの太平洋沿岸を見下ろす明るい黄色の建物の外に大きな間に合わせ記念ストレッチ | Battling COVID-19 provando mortal para médico corps do Peru. A grandes extensões memorial improvisado fora de um edifício amarelo brilhante com vista para costa do Pacífico do Peru |
| ワクチン脚光を浴びてショアーの生存者：「私たちは彼らにこれを借りて」。オーストリア、スロバキアのホロコースト生存者の何百ものソ連軍はアウシュビッツの死の収容所を解放76年後のコロナウイルスワクチンの初回接種を受けています | 'Devemos isso a eles': sobreviventes Shoah no projector vacina. Centenas de sobreviventes do Holocausto na Áustria e Eslováquia já receberam a sua primeira dose de uma vacina coronavírus 76 anos depois que as tropas soviéticas libertaram o campo de extermínio de Auschwitz |
| プーチンことを回避するダボス演説で敵Navalnyの言及はなく、ソーシャルメディアでのスワイプをとります。プーチン大統領は、oppostionリーダーのソーシャルメディアネットワークからの圧力の下で、サイトが「事実上の状態と競合。」と述べています | evita Putin mencionar de inimigo Navalny no discurso Davos, mas leva furto em mídias sociais. Putin, sob pressão da rede de mídia social do líder oppostion, disse sites são "de facto competir com os estados." |
| ワクチン不足、およびアストラゼネカとの戦いは、一ヶ月後にE.U.のキャンペーンを脅かします。ブロックは、パンデミックを和らげるだろうその野心的なワクチン接種の目標を達成する機会を失っています。 | escassez de vacinas, e uma briga com AstraZeneca, ameaçar a campanha do E.U. depois de apenas um mês. O bloco está perdendo a chance de bater suas metas de vacinação ambiciosos que facilitaria a pandemia. |
