| Português | Русский (Russian) |
| Gunnel Lindblom, estrela sensual de Ingmar Bergman de 'O Silêncio', morre aos 89. A atriz sueca apareceu em muitos filmes de Bergman, incluindo "O Sétimo Selo" e "A Virgem da Primavera", e teve uma carreira longa palco. Ela também dirigiu peças de teatro e filmes. | Линдблум, чувственный звезда штампах Ингмара Бергмана «Молчание» на 89. Шведская актриса появилась во многих фильмах Бергмана, в том числе «Седьмая печать» и «Девичий источник» и имел долгую сценическую карьеру. Она также направлена спектакли и фильмы. |
| UAE exige diplomacia urgente para o conflito final na Líbia. Os Emirados Árabes Unidos está chamando para uma renovação urgente dos esforços diplomáticos para pôr fim ao conflito na Líbia | ОАЭ призывает к немедленным дипломатии к прекращению конфликта в Ливии. Объединенные Арабские Эмираты призывают к срочному возобновлению дипломатических усилий по прекращению конфликта в Ливии |
| OMS vai ao ar preocupações sobre a medida da UE às exportações de vacinas meio-fio. Autoridades da Organização Mundial de Saúde alertou que novos movimentos da União Europeia para reforçar as regras sobre a exportação de COVID-19 tiros eram "não é útil", e disse tais restrições não deve ficar no caminho de bater o mundial doença | ВОЗ проветривает озабоченность по поводу меры ЕС для экспорта Снаряженной вакцин. должностные лица Всемирной организации здравоохранения предупреждают, что новые шаги ЕС ужесточить правила на экспорт COVID-19 выстрелов были «не полезно» и сказал, что любые такие ограничения не должны мешать биений в мировом масштабе болезни |
| Conselho: Puerto Rico paga milhões em salário para os não-trabalhadores. Uma placa Federal revelou que o governo de Puerto Rico pagou mais de US $ 28 milhões em salários nos últimos meses para pessoas que já não trabalho para Departamento de Educação do território EUA, mesmo depois que as autoridades no ano passado sinalizadas a prática como um problema | Совет: Пуэрто-Рико платит миллионные зарплаты нерабочих. Федеральный совет показал, что правительство Пуэрто-Рико заплатил более $ 28 миллионов в заработной плате за последние несколько месяцев для людей, которые больше не работают в Департаменте образования на территории США N, даже после того, как власти в прошлом году не помеченных практику как проблема |
| Milhares de desabrigados pelas tempestades, inundações em Idlib da Síria. A ONU diz que uma tempestade bater o último reduto rebelde no noroeste da Síria já matou uma criança e destruiu centenas de barracas, deixando dezenas de milhares de pessoas deslocadas internamente desabrigadas | Тысячи остались без крова штормы, наводнения в Идлибе Сирии. U.N. говорит ливень удара последний повстанческой крепость на северо-западе Сирии убил одного ребенка и уничтожили сотни палаток, в результате чего десятки тысяч внутренне перемещенных лиц бездомных |
| UE. autoriza Oxford-AstraZeneca vacina coronavírus para todos os adultos. Tem havido preocupações sobre dados limitados sobre a sua eficácia entre pessoas com mais de 65 anos. | ЕС. санкционирует вакцины коронавируса Оксфорд-AstraZeneca для всех взрослых. Там были опасения по поводу ограниченности данных о его эффективности среди людей старше 65 лет. |
| China para parar reconhecendo passaportes especiais U.K. para Hong Kongers como a Grã-Bretanha abre a porta. Dezenas de milhares de pessoas são esperadas para aceitar a oferta de escapar repressão de Pequim sobre as liberdades. | Китай прекратить признание специальных паспортов Великобритани для Hong Kongers как Великобритания открывает дверь. Десятки тысяч людей, как ожидается, занять предложение, чтобы избежать репрессий Пекина о свободах. |
| Na batalha de mensagens da Rússia, a oposição acende mídias sociais. aliados de Putin arrastar-se ao longo de TV estatal .. jovens russos cresceu sob Putin. Agora, energizado por TikTok e Instagram, eles estão protestando contra o seu governo. | В бою сообщений России оппозиция освещает социальные медиа. Союзники Путина тащиться на государственном телевидении .. Российские молодые люди выросли при Путине. Теперь, возбуждаются TikTok и Instagram, они протестуют против его правления. |
| Canadá para os viajantes de quarentena, suspender os voos para o sul. Primeiro-ministro canadense Justin Trudeau anuncia restrições mais rigorosas sobre a resposta viajantes para novas variantes, provavelmente mais contagiosas do novo coronavírus | Канада карантинных путешественников, приостановить полеты на юг. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявляет строгие ограничения на ответ путешественников на новые, вероятно, более заразные вариантов нового коронавируса |
| Biden para visitar soldados feridos no hospital Walter Reed. Presidente Joe Biden está fazendo sua primeira grande incursão fora da Casa Branca, para visitar soldados feridos no hospital Walter Reed, nos arredores de Washington | Байден посетит раненых в госпитале Уолтера Рида. Президент Джо Байден делает свой первый крупный набег за пределами Белого дома, чтобы посетить раненых солдат в госпитале Уолтера Рида, недалеко от Вашингтона |
