| 日本語 (Japanese) | Português |
| ミャンマーの軍事力はのための避難所としての新たな資本を構築しました。他の国は...土曜日は弾圧の脅威にもかかわらず、ミャンマーの軍事的買収に対する最初の街頭抗議行動を見て、あまりにも、それを試してみました。 | militar de Mianmar construiu uma nova capital como um refúgio para o poder. Outros países têm tentado isso também .. sábado viu os primeiros protestos de rua contra golpe militar de Mianmar, apesar da ameaça de repressão. |
| カーニバルでは、リオのサンボードロモホストの予防接種を廃棄。世界で最も有名なカーニバルパレード：通常の年では、リオ・デ・ジャネイロのサンボードロモは、今年のその偉大な瞬間のために準備します | Com Carnival desfeito, Sambódromo anfitriões vacinas do Rio. Em um ano normal, sambódromo do Rio de Janeiro se preparando para seu grande momento do ano: mais famoso desfile de carnaval do mundo |
| Hifter軍は暫定リビアGov'tのの任命を歓迎します。東リビア軍は今年後半の国政選挙に至るまで、戦争で荒廃した北アフリカの国をリードする暫定政府の任命を歓迎しています | As forças de Hifter boas-vindas a nomeação de gov't líbio interino. forças líbias orientais saudou a nomeação de um governo interino para conduzir o país norte Africano devastado pela guerra através de eleições nacionais no final deste ano |
| 困っ選挙にソマリアの会談は2日投票の前に失敗します。連邦政府と地方の状態が2日、スケジュール、投票前に残された課題について合意に達することができなかったとして、ソマリアの問題を抱えた選挙の会議は失敗に終わった、と社長モハメド・アブドゥライ・モハメドは、名前のせいにしている「外国の介入を。」 | fala da Somália na eleição conturbada falhar 2 dias antes da votação. A reunião de eleição conturbada da Somália terminou em fracasso como o governo federal e os estados regionais não poderia chegar a um acordo sobre as questões restantes dois dias antes da votação prevista, eo presidente Mohamed Abdullahi Mohamed culpou sem nome "intervenções estrangeiras." |
| テキスト、手紙、ドロップインクリニック：5カ国とワクチン予定のさまざまなパス。ロンドンからニューデリーに、高齢者のためのショットを配置することはストレスの多いに単純なものから実行されます。 | Texto, carta, drop-in clínica: Cinco países e os vários caminhos para um compromisso vacina. De Londres a Nova Deli, organizando o tiro para idosos vai de simples estressante. |
| 中国の内部告発の医師が死の記念日に光栄。メッセージは前年コロナウイルスで死亡した中国の内部告発医師を称えるために武漢中央病院の裏に会葬者が残した菊の花束に押し込めました。 | médico denunciante chinês homenageado no aniversário de morte. A mensagem foi escondida em um buquê de crisântemos deixadas por um enlutado na parte de trás do Hospital Central de Wuhan para honrar um chinês denunciante médico que morreram a partir dos coronavírus um ano atrás |
| 援助グループは、米国がテロリストオフイエメンのフーシを取っ雹。戦争で荒廃したイエメンで活動援助機関は、テロリストグループとイエメンのHouthiの反政府勢力の指定を取り消すために大統領のジョー・バイデンの投与により計画を歓迎しています | Grupos de ajuda granizo US tomando houthis do Iêmen fora da lista terror. As agências humanitárias que trabalham no Iêmen devastado pela guerra receberam bem os planos do governo do presidente Joe Biden para revogar a designação de rebeldes Houthi do Iêmen como um grupo terrorista |
| アフガン当局者：カブールキル3内の個別の芽球は、4アフガン当局者が2回の別々の爆発は首都カブールを揺るがしていると言う創傷 | Autoridades afegãs: explosões separadas em Cabul matar 3, ferida 4. Autoridades afegãs dizem que duas explosões separadas abalaram a capital, Cabul |
| クーデター以来初めての大規模な街頭抗議行動の中でミャンマーブロックインターネット。インターネットシャットダウンが軍は月曜日に電源を取ったので、国が経験した秒です。ソーシャルメディアサイトもブロックされました。 | Myanmar blocos Internet em meio primeiros protestos de rua grandes desde golpe. O desligamento Internet é o segundo país tem experimentado desde que os militares tomaram o poder na segunda-feira. sites de mídia social também foram bloqueados. |
| 日本の指導者須賀はパンケーキと腹筋の話で彼のイメージを柔らかくしようとしました。投票は菅義偉は、パンデミックや経済不安が積み重なると日本との接続に苦労している...それは働いていないと言います。 | líder japonês Suga tentou suavizar sua imagem com a conversa de panquecas e abdominais. As pesquisas dizem que não funcionou .. Yoshihide Suga tem lutado para se conectar com o Japão como preocupações pandemia e econômicos acumulam. |
