| 日本語 (Japanese) | Português |
| 抗クーデターのデモ参加者の中で死んでスコアがミャンマーで、「恐怖の日」。致命的な衝突は軍事クーデター先月から流血の日のように見えるものでは全国各地に広がっ。オンラインニュースサイトミャンマー今は、少なくとも91人がミャンマーの軍事パレードやその他のお祝いを上演日に死亡したと報告しました。 | Em Myanmar, 'dia de terror' com dezenas mortos entre os manifestantes anti-golpe. confrontos mortais queimados em todo o país no que parecia ser o dia mais sangrento desde que um golpe militar no mês passado. O site de notícias on-line Myanmar Agora relataram pelo menos 91 pessoas foram mortas no dia militar de Mianmar realizaram um desfile e outras celebrações. |
| インドのモディは暴力を引き起こしたバングラデシュ訪問を終了します。インド首相ナレンドラ・モディは2つのネイバー間の関係が成長し続けることをバングラデシュへの彼の2日間の公式訪問、暴力的な抗議行動と熱意の両方を引き起こした旅行を締結しました | Modi da Índia termina Bangladesh visita que provocou a violência. O primeiro-ministro indiano Narendra Modi concluiu sua visita oficial de dois dias a Bangladesh, uma viagem que provocou ambos protestos violentos e entusiasmo que as relações entre os dois vizinhos vai continuar a crescer |
| 女性は、LGBTの人々と学生がトルコの権利のために抗議します。デモ参加者の何百もの学生、女性、LGBTコミュニティに影響を与え、トルコ政府による最近の決定の逆転を要求するためにイスタンブールに集まってきました | As mulheres, as pessoas LGBT e estudantes protestar por direitos na Turquia. Centenas de manifestantes se reuniram em Istambul para exigir a reversão das recentes decisões do governo da Turquia que afetam os estudantes, mulheres e da comunidade LGBT |
| ミソジニーの主張を超えるスポットライトでエリート英国の学校、レイプ。ロンドンの警察は、昨年作成された若い女性が、U-K-みんなの招待サイト全体の学校でセクハラ、暴行と「強姦文化」の例を公開するように設定することをウェブサイト上で説明した複数の疑惑の犯罪を調査していると言います匿名で報告書への学生のための22歳の相馬サラによる「ミソジニー、嫌がらせ、虐待や暴行。」 | Elite do Reino Unido escolas em holofotes sobre reivindicações de misoginia, o estupro. O departamento de polícia de Londres diz que está investigando vários alegados delitos descritos em um site que uma jovem mulher configurado para expor casos de assédio sexual, agressão e "cultura do estupro" em escolas de todo o U-K- do Everyone local convidado foi criado no ano passado por 22-year-old Soma Sara para os alunos anonimamente relatório "misoginia, assédio, abuso e agressão." |
| ミャンマー死者の登りとして、兵士の妻は、抗議者と軍の間に挟まれています。 100人の以上のデモ隊は、国軍の日に殺害され報告されました。米国大使は「恐ろしい。」流血と呼ばれます | Como Mianmar sobe número de mortos, a esposa de um soldado é preso entre manifestantes e militares. Mais de 100 manifestantes foram mortos no Dia das Forças Armadas. O embaixador EUA chamou o derramamento de sangue "horrível". |
| 小さい方が良い時：マイクロステート、島嶼国と海外領土は、世界的なワクチン接種のレースで先に短縮します。ワクチンのためのグローバルな競争の大きな勝者のいくつかは非常に小さいです。 | Quando menor é melhor: Microestados, nações insulares e territórios ultramarinos velocidade à frente na corrida de vacinação global. Alguns dos grandes vencedores da competição global para as vacinas são muito pequenas. |
| ブロックされたスエズ運河への期待は、潜在的に船を解放上げ潮にかかって。大規模な海上交通渋滞にトラップされた船の数は、これまで五日継続を考えるを解放するための努力として、土曜日成長しました。 | Esperanças para bloqueado dobradiça do Canal de Suez na maré crescente potencialmente liberando navio. O número de navios presos em um enorme engarrafamento marítima cresceu sábado, como esforços para libertar o dado sempre continuaram pelo quinto dia. |
| 難しくロックダウンが有効になるように、一部のポーランドは、ウイルスのルールを軽視しました。ポーランド政府は、コロナウイルスの拡散を遅らせるために、新たなパンデミックの制限のいかだを導入しています | Alguns poloneses desrespeitam regras de vírus como mais difícil de bloqueio tem efeito. O governo da Polónia introduziu uma série de novas restrições de pandemia para retardar a propagação do coronavírus |
| フランスのスポーツにおける女性の権利の変更のために呼び出します。フランスのスポーツ大臣は、フランス社会が差別を非難女性ジャーナリストからの抗議の波の中で男性優位のスポーツの世界の中で女性の権利のための「転換点」であると言います | Chama para a mudança para os direitos das mulheres no esporte franceses. ministro dos Esportes da França diz que a sociedade francesa está em um "ponto de viragem" para os direitos das mulheres dentro do mundo dos esportes dominados por homens em meio a uma onda de protestos de jornalistas do sexo feminino denunciando a discriminação |
| テーブルの上に可能性の高い米国の離脱遅延、および新和平案では、タリバンは避けられない岐路に直面しています。数ヶ月のために、タリバンはその強硬かつ適度な翼の両方をなだめるために管理しています。さて、締め切りは織機。 | Com atraso EUA provável retirada e nova proposta de paz sobre a mesa, Taliban enfrenta encruzilhada inevitáveis. Durante meses, o Talibã conseguiu apaziguar tanto a sua linha dura e asas moderados. Agora, um prazo teares. |
