| 中文 (Chinese) | English |
| 乔治·弗洛伊德：驱使美国到了悬崖边上的谋杀。活动家发誓他们对种族公正三月才刚刚开始，但不是每个人都在船上。 | George Floyd: The murder that drove America to the brink. Activists vow their march for racial justice is only just beginning, but not everyone is on board. |
| 的TikTok起诉了数十亿儿童使用的数据。目前，此案正在由英国的前儿童事务专员带来了代表数百万儿童。 | TikTok sued for billions over use of children's data. The case is being brought on behalf of millions of children by England's former children's commissioner. |
| Netflix股价暴跌，人们担心冠状病毒的繁荣已经结束。 Netflix公司表示，大流行扰乱了生产流水线，并预测减少新用户。 | Netflix shares plunge amid fears coronavirus boom is over. Netflix said the pandemic disrupted its production pipeline and has forecast fewer new subscribers. |
| 俄亥俄拍摄：哥伦布警察枪杀黑人少女。在哥伦布市的枪击事件发生的警察回应企图刺向电话，媒体说。 | Ohio shooting: Columbus police shoot dead black teenage girl. The shooting in Columbus happened as police were responding to an attempted stabbing call, media say. |
| 是澳大利亚，新西兰旅游泡前进的道路？澳大利亚和新西兰免检疫旅游，但其他国家跟着他们走？ | Is the Australia-NZ travel bubble the way ahead?. Australia and New Zealand have quarantine-free travel, but will other countries follow their lead? |
| 中东国家顶级刽子手的主导名单在2020年 - 大赦。伊朗，埃及，伊拉克和沙特阿拉伯遵循中国在谁执行的大多数人大赦的名单。 | Middle East states dominate list of top executioners in 2020 - Amnesty. Iran, Egypt, Iraq and Saudi Arabia follow China in Amnesty's list of who executes the most people. |
| Navalny的支持者担心俄罗斯的普京希望他死。普京总统的主要批评是绝食计划提前街头抗议，他们警告他可能会死。 | Navalny's supporters fear Russia's Putin wants him dead. President Putin's leading critic is on hunger strike and ahead of planned street protests they warn he could die. |
| 伊德里斯·德比：乍得的未来震撼总统的战场死亡。执政30年来，伊德里斯·德比的死亡，在离开政府的心脏巨大的不确定性。 | Idriss Déby: Chad's future rocked by president's battlefield death. In power for 30 years, Idriss Déby's death leaves huge uncertainties at the heart of government. |
| Coronapas：护照帮助丹麦Covid后打开。足球迷，博物馆和餐馆都开放，但丹麦人必须证明电晕护照。 | Coronapas: The passport helping Denmark open up after Covid. Football fans, museums and restaurants are opening up, but Danes will have to show a corona passport. |
| 奥斯卡2021：国际功能提名的内幕。在五部影片涵盖欺凌，饮用试验，战争的恐怖题材多样。 | Oscars 2021: The lowdown on the international feature nominees. The five films cover diverse topics from bullying, a drinking experiment, and the horror of war. |
