| 한국어 (Korean) | English |
| 조지 플로이드 : 직전에 미국을 몰고 살인. 활동가들은 인종 정의를위한 행진은 이제 막 시작 맹세하지만, 모든 사람이 보드에 있습니다. | George Floyd: The murder that drove America to the brink. Activists vow their march for racial justice is only just beginning, but not everyone is on board. |
| TikTok 어린이의 데이터 사용에 수십억 고소했다. 사건은 잉글랜드의 전 아동 위원에 의해 수백만의 어린이를 대신하게되고있다. | TikTok sued for billions over use of children's data. The case is being brought on behalf of millions of children by England's former children's commissioner. |
| 두려움 코로나 붐이 끝난 가운데 넷플릭스의 주가는 급락. 넷플릭스는 전염병이 생산 파이프 라인을 중단하고 적은 수의 신규 가입자를 예상했다고 밝혔다. | Netflix shares plunge amid fears coronavirus boom is over. Netflix said the pandemic disrupted its production pipeline and has forecast fewer new subscribers. |
| 오하이오 촬영 : 콜럼버스 경찰 촬영 죽은 검은 십 대 소녀입니다. 경찰이 시도 찔러 호출에 응답했다으로 콜럼버스의 촬영 일이, 미디어들은 말한다. | Ohio shooting: Columbus police shoot dead black teenage girl. The shooting in Columbus happened as police were responding to an attempted stabbing call, media say. |
| 호주 - 뉴질랜드 여행 거품 방식 앞서입니까? 호주와 뉴질랜드는 검역 - 무료 여행을 가지고 있지만, 다른 나라의 우위를 따를 것인가? | Is the Australia-NZ travel bubble the way ahead?. Australia and New Zealand have quarantine-free travel, but will other countries follow their lead? |
| 중동은 2020 년 최고 사형 집행 인의 지배 목록을 말한다 - 앰네스티. 이란, 이집트, 이라크와 사우디 아라비아는 대부분의 사람들을 실행하는 사람들의 사면위원회의 목록에 중국을 따르십시오. | Middle East states dominate list of top executioners in 2020 - Amnesty. Iran, Egypt, Iraq and Saudi Arabia follow China in Amnesty's list of who executes the most people. |
| 나발 니의 지지자들은 러시아의 푸틴이 그를 죽이려고 우려하고있다. 푸틴 대통령의 주요 비평가는 단식 투쟁에 앞서 계획된 거리 시위 그들은 그가 죽을 수도 경고한다. | Navalny's supporters fear Russia's Putin wants him dead. President Putin's leading critic is on hunger strike and ahead of planned street protests they warn he could die. |
| 이드리스 데비는 : 차드의 미래는 대통령의 전장 죽음으로 누 볐어. 30 년 전력에서 이드리스 데비의 죽음은 정부의 중심에 큰 불확실성을 떠난다. | Idriss Déby: Chad's future rocked by president's battlefield death. In power for 30 years, Idriss Déby's death leaves huge uncertainties at the heart of government. |
| Coronapas : 덴마크 Covid 후 열 수 있도록 여권. 축구 팬, 박물관, 레스토랑이 개방되어 있지만, 덴마크 인 코로나 여권을 제시해야합니다. | Coronapas: The passport helping Denmark open up after Covid. Football fans, museums and restaurants are opening up, but Danes will have to show a corona passport. |
| 오스카 2021 : 국제 기능 후보의 내막. 다섯 명 필름은 왕따, 음주 실험, 전쟁의 공포에서 다양한 주제를 다룹니다. | Oscars 2021: The lowdown on the international feature nominees. The five films cover diverse topics from bullying, a drinking experiment, and the horror of war. |
