| 中文 (Chinese) | English |
| 法国的万安失去了大部分的叛逃者组成新党。法国总统的政党失去国会议员7际在议会不满的进一步迹象。 | France's Macron loses majority as defectors form new party. The French president's party loses seven MPs amid further signs of dissatisfaction in parliament. |
| 大盗龙属：在阿根廷发现的10M-长的恐龙化石。古生物学家说，遗体追溯到7000万年，靠近恐龙的末端。 | Megaraptor: Fossils of 10m-long dinosaur found in Argentina. Palaeontologists say the remains date back 70 million years, close to the end of the dinosaurs. |
| 冠状病毒：愤怒的增长对遗忘游轮搁浅船员。月进入流感大流行，成千上万的邮轮船员仍然停留在海上，不顾一切地赶回家。 | Coronavirus: Anger grows for stranded crew on forgotten cruises. Months into the pandemic, thousands of cruise crew remain stuck at sea, desperate to get home. |
| 冠状病毒：遥控面具发明允许食用。以色列的投资者已经开发出具有自动口孔冠状病毒口罩。 | Coronavirus: Remote controlled mask invented to allow eating. Israeli investors have developed a coronavirus mask that has an automatic mouth hole. |
| 美国认为第一场演出几个月。球迷们戴着口罩，看在阿肯色州演出前采取了他们的温度。 | US sees first gig in months. Fans wore masks and had their temperatures taken before watching the show in Arkansas. |
| 苏丹"一定要"美国东非大使馆的攻击的受害者。美国最高法院裁定支持了肯尼亚和坦桑尼亚1998年的爆炸损失。 | Sudan 'must pay' US East African embassy attack victims. The US Supreme Court rules in favour of damages over the 1998 bombings in Kenya and Tanzania. |
| 冠状病毒：世界卫生组织成员同意响应探头。表决将按照组织和中国，特别是来自美国的批评。 | Coronavirus: World Health Organization members agree response probe. The vote follows criticism of the organisation and China, particularly from the United States. |
| 巴基斯坦：人谁吻的视频被谋杀女孩被捕。警方在巴基斯坦还关押两个人认为是参与的青少年杀人事件。 | Pakistan: Man who kissed murdered girls in video arrested. Police in Pakistan also detained two others believed to be involved in the teenagers' killings. |
| 易捷航空也承认900万个客户砍死。这次袭击是"高精尖"的航空公司补充说，一些信用卡的详细信息已被访问。 | EasyJet admits nine million customers hacked. The attack was "sophisticated" the airline said, adding that some credit card details had been accessed. |
| 在悲伤的波兰主打歌"审查"，引发抗议。公共广播电台被指控审查反政府歌曲排行榜中居于首位的。 | Polish hit song on grieving 'censored', sparking protests. Public radio is accused of censoring an anti-government song that topped the charts. |
