| हिंदी (Hindi) | English |
| मिशेल ओबामा: गर्ल्स 'सब दे मुझे आशा है कि'। लंदन स्कूलों से लड़कियों से बातचीत करते हुए पूर्व अमेरिकी पहली महिला साझा करने के लिए संदेशों प्रेरणादायक था। | Michelle Obama: Girls 'all give me hope'. Speaking to girls from London schools, the former US first lady had inspiring messages to share. |
| डच प्रधानमंत्री Rutte बाल बाल अविश्वास वोट बच जाता है। मार्क Rutte झूठ बोल रही है और वार्ता के दौरान एक सांसद को किनारे करने के लिए एक गवर्निंग गठबंधन बनाने के लिए प्रयास करने का आरोप है। | Dutch PM Rutte narrowly survives no-confidence vote. Mark Rutte is accused of lying and trying to sideline an MP during talks to form a governing coalition. |
| ताइवान: कम से कम 34 सुरंग के अंदर ट्रेन पटरी से उतरी के बाद हत्या कर दी। दर्जनों अधिक अभी भी क्या दशकों में इस द्वीप की सबसे खराब रेल आपदा होने की आशंका है में फंस रहे हैं। | Taiwan: At least 34 killed after train derails inside tunnel. Dozens more are still trapped in what is feared to be the island's worst rail disaster in decades. |
| शेयर बाजारों बिडेन खर्च योजना पर नए रिकॉर्ड मारा। के बाद आशावादी निवेशकों रातोंरात नया उच्चतम स्तर को वॉल स्ट्रीट धक्का दिया एशियाई बाजारों उच्च धार है। | Stock markets hit new records on Biden spending plan. Asian markets have edged higher after optimistic investors pushed Wall Street to new highs overnight. |
| ऑस्ट्रेलिया: भूविज्ञानी समुद्र तट पर 'angriest ऑक्टोपस' से पीटा। एक वीडियो में, ऑक्टोपस भूविज्ञानी लांस कार्लसन पर दंड उथले पानी में देखा जा सकता है। | Australia: geologist beaten up by 'angriest octopus' on beach. In a video, the octopus can be seen in shallow waters lashing out at geologist Lance Karlson. |
| ऑक्सफैम कांगो में यौन शोषण का दावा है के बीच दो सहायता कार्यकर्ताओं निलंबित करता है। कुछ कर्मचारियों को डर है दान 2018 हैती घोटाले के सबक, टाइम्स की रिपोर्ट के सीखा नहीं किया है। | Oxfam suspends two aid workers amid sex exploitation claims in DR Congo. Some staff fear the charity has not learnt the lessons of the 2018 Haiti scandal, the Times reports. |
| जेम्स चार्ल्स: यूट्यूब सितारा नाबालिग लड़कों संदेश को स्वीकार करते हैं। 21 वर्षीय हाल आरोपों को संबोधित कर यूट्यूब पर एक वीडियो पोस्ट करते हुए कहा कि उनका मानना है कि वे 18 थे। | James Charles: YouTube star admits to messaging underage boys. The 21-year-old posted a video on YouTube addressing the recent accusations, saying he believed they were 18. |
| ऑस्ट्रेलिया गुस्से में हस्तियाँ 'डबल मानक' पर नागरिकों में अटके रहे। हॉलीवुड के सितारों के दर्जनों महामारी के दौरान जगह बदली है, जबकि अनेक ऑस्ट्रेलियाई बंद बाहर रहते हैं। | Celebrities in Australia anger stranded citizens over 'double standard'. Dozens of Hollywood stars have relocated during the pandemic while many Australians remain shut out. |
| एकान्त कारावास: न्यूयॉर्क 15 दिनों में जेल अलगाव पर रोक लगाई। न्यू यॉर्क में अमेरिकी प्रणाली में परिवर्तन के लिए कॉल के बीच एकान्त कारावास सुधारों में ला रही है। | Solitary confinement: New York bans prison isolation over 15 days. New York is bringing in solitary confinement reforms amid calls for changes throughout the US system. |
| ऐवा Lesinska: 'मुझे पता चला मेरे पिता एक जासूस था। ऐवा Lesinska उसके पिता के बारे में सच की खोज के बाद एक agonizing पसंद का सामना करना पड़ा। | Ieva Lesinska: 'I discovered my father was a spy'. Ieva Lesinska faced an agonising choice after discovering the truth about her father. |
