| Italiano | English |
| Foto: la Pasqua celebrata in tutto il mondo. I cristiani di tutto il mondo stanno segnando la Settimana Santa, commemora la crocifissione di Gesù Cristo, che porta fino alla sua risurrezione il giorno di Pasqua. | Photos: Easter celebrated around the world. Christians around the world are marking Holy Week, commemorating the crucifixion of Jesus Christ, leading up to his resurrection on Easter. |
| Ventidue mummie ricevono una sfilata d'oro attraverso il Cairo nel loro cammino verso un nuovo museo. Cairo, Egitto dà 22 resti mummificati di capi antichi una sfilata "d'oro" nel loro cammino verso il nuovo Museo Nazionale della Civiltà egiziana. | Twenty-two mummies receive a golden parade through Cairo on their way to a new museum. Cairo, Egypt gives 22 mummified remains of ancient leaders a "golden" parade on their way to the new National Museum of Egyptian Civilization. |
| troll online attaccano primo capitano di mare femminile dell'Egitto dopo Canale di Suez incidente nave. primo capitano di mare femminile dell'Egitto dice che era infilzato sui social media anche se lei stava lavorando su una nave da centinaia di miglia dalla mai dato. | Online trolls attack Egypt's first female sea captain after Suez Canal ship accident. Egypt's first female sea captain says she was skewered on social media even though she was working on a ship hundreds of miles from the Ever Given. |
| camion Unmanned coinvolti in incidente ferroviario mortale di Taiwan. Almeno 48 persone sono state uccise e più di 100 sono rimasti feriti nello schianto treno in Taiwan orientale. | Unmanned truck involved in Taiwan's deadliest train accident. At least 48 people were killed and more than 100 others were hurt in the train crash in eastern Taiwan. |
| Canale di Suez blocco: Capitano di mai dato non favoreggiamento sonda; costo di calamità supera $ 1B. Il costo di bloccare il trasporto per quasi una settimana attraverso il Canale di Suez, uno dei corsi d'acqua più trafficate del mondo, entra a destra circa $ 1 miliardo. | Suez Canal blockage: Captain of Ever Given not aiding probe; calamity's cost tops $1B. The cost of blocking shipping for almost a week through the Suez Canal, one of the world's busiest waterways, comes in at right around $1 billion. |
| Stunning immagini di eruzioni vulcaniche nel corso della storia. Come vulcani continuano ad eruttare in Islanda e in Italia nel 2021, guardare indietro a colpi sorprendenti nel corso della storia. | Stunning images of volcanic eruptions throughout history. As volcanoes continue to erupt in Iceland and Italy in 2021, look back at amazing blasts throughout history. |
| Quello che fa paura ': le specie di recente scoperta di dinosauro era una bestia terrificante. Una specie di recente scoperta di dinosauri in Argentina è stata nominata la "colui che fa paura" dagli scienziati che hanno trovato un cranio ben conservato. | The one who causes fear': Newly discovered species of dinosaur was a terrifying beast. A newly discovered species of dinosaur in Argentina has been named the "one who causes fear" by the scientists who found a well-preserved skull. |
| Fretta di giudizio '?: costosi combustibili calamità Canale di Suez il supporto per l'equipaggio indiano di mai dato. Gli investigatori hanno intensificato gli sforzi per determinare il motivo per cui il terreno corse mai dato in mezzo a preoccupazioni l'equipaggio della nave potrebbe essere incolpato per l'incidente costoso. | Rush to judgment'?: Costly Suez Canal calamity fuels support for Indian crew of Ever Given. Investigators intensified efforts to determine why the Ever Given ran ground amid concerns the ship's crew could be blamed for the costly incident. |
| Canale di Suez Fallout: Che cosa ha causato la messa a terra del mai dato? Risposta sarà costoso per alcuni. L'impatto della calamità Canale di Suez, che arrestò viaggio attraverso uno dei maggior parte dei passaggi di spedizione vitali del mondo, si farà sentire per settimane, mesi o anni. | Suez Canal fallout: What caused the Ever Given's grounding? Answer will be expensive for some. The impact of the Suez Canal calamity, which halted travel through one of the world's most vital shipping passages, will be felt for weeks, months or years. |
| Isole Galapagos personale dell'aeroporto scoprire 185 tartarughe bambino avvolto in valigia all'interno di plastica. Il sospetto della valigia è cresciuto dopo una scansione a raggi X. Tutte le tartarughe erano avvolti in plastica, tra cui 10 che non sono sopravvissuti. | Galapagos Islands airport staff discover 185 baby tortoises wrapped in plastic inside suitcase. Suspicion of the suitcase grew after an X-ray scan. All the tortoises were wrapped in plastic, including 10 which did not survive. |
