| 日本語 (Japanese) | Português |
| コロナウイルスは、インドの保健システムを砕きました。患者は、自分の...救急車、病院のベッド、酸素、薬であり、さらには火葬場が不足しています。 | Coronavirus esmagou sistema de saúde da Índia. Os pacientes estão em seus próprios .. ambulâncias, camas hospitalares, oxigênio, medicamentos e locais de cremação ainda são escassos. |
| どのようにインドでcovid-19流行はそれほど悪く手に入れました？。ウイルスの画像はその場しのぎの火葬場で遺体を焼くの海を示しました。病院のベッドと酸素が不足しています。彼らは世話を待つよう他の人が死ぬながら絶望的な患者や親戚は、医療用の闇市場になっています。 | Como é que o surto covid-19 na Índia ficar tão ruim ?. imagens virais mostrar mares de corpos queimando em crematórios improvisados. camas hospitalares e oxigênio são escassos. pacientes desesperados e parentes se voltaram para o mercado negro para a medicina, enquanto outros morrem enquanto esperam por atendimento. |
| より多くの国が支援を誓うとしてインドは行の六日目のための新しいcovid-19例のグローバル記録を破ります。世界保健機関（WHO）の頭は「悲痛を超えて」インドの状況と呼ばれ、世界の多くの国があると警告し、「まだ強烈な伝送を経験しています。」 | Índia bate recorde mundial para novos covid-19 casos para sexto dia consecutivo à medida que mais países se comprometem apoio. O chefe da Organização Mundial de Saúde chamou a situação na Índia "além de partir o coração" e advertiu que muitos países do mundo "ainda está tendo transmissão intensa." |
| 司法の独立に対する脅威と見られ、メキシコ最高裁判所を変更するにはロペスObradorの入札。一部の民主党は、米国最高裁判所を展開する米国、のように、司法はますます政治化になってきているという恐れがあります。 | candidatura de López Obrador para alter Suprema Corte mexicana visto como ameaça à independência judicial. Como nos Estados Unidos, onde alguns democratas querem expandir o Supremo Tribunal EUA, há temores de que o Judiciário está se tornando cada vez mais politizadas. |
| ブラジルは、安全上の懸念を理由に、ロシアのスプートニクVコロナウイルスワクチンを拒否します。ブラジルの保健機関から判決、それは品質管理と有効性データの欠如と言ったものを含め懸念の範囲を引用しました。 | Brasil rejeita vacina coronavírus Sputnik V da Rússia, citando preocupações de segurança. A decisão da agência de saúde do Brasil citou uma série de preocupações, incluindo o que disse ser uma falta de dados de eficácia de controle de qualidade e. |
| ロシア過ごした数週間は、視聴者が彼をオフに投票する物乞い、中国のリアリティTV番組で立ち往生。彼らは最終的に彼が不慮になる前に... Lelush、別称、ウラジスラフ・イワノフは、唯一、翻訳者としてプロデュースキャンプ2021に表示されるように、中国での消極的なポップ感覚を意味していたました。 | A Rússia passou semanas preso em um reality show de TV chinesa, implorando os espectadores a votar com ele. Eles finalmente fez .. Lelush, A.K.A. Vladislav Ivanov, só tinha a intenção de aparecer na Produce Acampamento 2021 como tradutor antes de se tornar acidental, sensação pop relutante em China. |
| スーパーリーグは離陸に墜落しました。英語のサッカーファンは、信用を取っている。.. EPLのビッグシックス短命ベンチャーからの利益に立っていたが、それでも彼らのファンは、ESLが言う「ちょうどラインをoverstepped - 。大規模な」 | O Super League caiu na decolagem. fãs de futebol ingleses estão tomando crédito .. do EPL Big Six levantou-se para lucrar com o empreendimento de curta duração, mas até mesmo os seus fãs dizem que o ESL 'apenas ultrapassado a linha -. maciçamente' |
| Covid-19ライブアップデート：CDC弛緩がガイドラインをマスクします。インドの危機が深まります。当局は、アメリカ人はまだ混雑した集会にアップマスクべきであると述べました。 | Covid-19 atualizações ao vivo: relaxa CDC mascarar diretrizes; crise da Índia se aprofunda. Autoridades disseram que os americanos ainda deve mascarar-se em reuniões lotadas. |
| イスラエルがアパルトヘイトの犯罪を犯している、新しい報告書は述べています。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、西岸と東エルサレムでパレスチナ人に向けたイスラエルの政策を包括的なことはユダヤ人のイスラエルの支配を維持し、体系的に抑圧パレスチナ人の両方に議題を構成している、という点で、既存の国際法に囲まれ、どのようにレイアウトします。 | Israel está cometendo o crime de apartheid, diz novo relatório. Human Rights Watch define como, em termos enquadrado pelo direito internacional existente e abrangente política de Israel para os palestinos na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental constitui uma agenda para tanto manter o domínio judeu israelense e palestinos sistematicamente opressão. |
| クリスタ・ルートヴィヒ、オペラの舞台の君臨メゾソプラノ、半世紀以上の93のダイは、ドイツ生まれの歌手は、特に彼女のモーツァルト、シュトラウスやワーグナーの解釈と同様に、シューベルトの歌曲のために知られるようになりました。 | Christa Ludwig, reinando mezzo-soprano do palco da ópera, morre aos 93. Mais de meio século, o cantor nascido na Alemanha tornou-se especialmente conhecido por suas interpretações de Mozart, Strauss e Wagner, bem como o lieder de Schubert. |
