| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Коронавируса разгромила системы здравоохранения Индии. Пациенты находятся на своих собственных .. скорой помощи, больничные койках, кислород, медикаменты и даже основание кремации в дефиците. | コロナウイルスは、インドの保健システムを砕きました。患者は、自分の...救急車、病院のベッド、酸素、薬であり、さらには火葬場が不足しています。 |
| Как вспышка covid-19 в Индии получить так плохо ?. Вирусные изображения показывают море горения тела в самодельных крематориях. Больничные кровати и кислорода не хватает. Отчаявшиеся пациенты и родственники обратились к черному рынку для медицины, в то время как другие умирают, как они ждут помощи. | どのようにインドでcovid-19流行はそれほど悪く手に入れました？。ウイルスの画像はその場しのぎの火葬場で遺体を焼くの海を示しました。病院のベッドと酸素が不足しています。彼らは世話を待つよう他の人が死ぬながら絶望的な患者や親戚は、医療用の闇市場になっています。 |
| Индия ломает мировой рекорд для новых covid-19 случаев на шестой день подряд, как все больше стран закладывать поддержку. Глава Всемирной организации здравоохранения назвал ситуацию в Индии «вне душераздирающим» и предупредил, что многие страны в мире «по-прежнему испытывают интенсивную передачу.» | より多くの国が支援を誓うとしてインドは行の六日目のための新しいcovid-19例のグローバル記録を破ります。世界保健機関（WHO）の頭は「悲痛を超えて」インドの状況と呼ばれ、世界の多くの国があると警告し、「まだ強烈な伝送を経験しています。」 |
| ставка Лопеса Обрадора в альтер Верховного суда мексиканском рассматривается как угроза независимости судебной системы. Как и в Соединенных Штатах, где некоторые демократы хотят расширить Верховный суд США, то есть опасения, что судебная система становится все более политизирован. | 司法の独立に対する脅威と見られ、メキシコ最高裁判所を変更するにはロペスObradorの入札。一部の民主党は、米国最高裁判所を展開する米国、のように、司法はますます政治化になってきているという恐れがあります。 |
| Бразилия отказывается от вакцины коронавируса Sputnik V России, ссылаясь на соображения безопасности. Правящий от агентства здравоохранения Бразилии привел целый ряд проблем, в том числе то, что он сказал, было отсутствие контроля качества и эффективности данных. | ブラジルは、安全上の懸念を理由に、ロシアのスプートニクVコロナウイルスワクチンを拒否します。ブラジルの保健機関から判決、それは品質管理と有効性データの欠如と言ったものを含め懸念の範囲を引用しました。 |
| А русские потратили недели застряли на китайском реалити-шоу, попрошайничество зрителей голосовать его. Они, наконец, сделали .. Лелуш, а.к.а. Владислав Иванов, он только хотел появиться на Produce Camp 2021 в качестве переводчика, прежде чем он стал случайно, неохотно поп-сенсацией в Китае. | ロシア過ごした数週間は、視聴者が彼をオフに投票する物乞い、中国のリアリティTV番組で立ち往生。彼らは最終的に彼が不慮になる前に... Lelush、別称、ウラジスラフ・イワノフは、唯一、翻訳者としてプロデュースキャンプ2021に表示されるように、中国での消極的なポップ感覚を意味していたました。 |
| Суперлиги разбился на взлете. Английские футбольные фанаты берут кредит .. В EPL в Big Six встал на прибыль от недолговечной предприятия, но даже их поклонники говорят, что ESL «просто переступил черту. - в широком масштабе» | スーパーリーグは離陸に墜落しました。英語のサッカーファンは、信用を取っている。.. EPLのビッグシックス短命ベンチャーからの利益に立っていたが、それでも彼らのファンは、ESLが言う「ちょうどラインをoverstepped - 。大規模な」 |
| Covid-19 живые обновления: CDC расслабляет маски руководящих принципов; Кризис Индии углубляется. Чиновники заявили, что американцы должны по-прежнему маскировать в переполненных собраниях. | Covid-19ライブアップデート：CDC弛緩がガイドラインをマスクします。インドの危機が深まります。当局は、アメリカ人はまだ混雑した集会にアップマスクべきであると述べました。 |
| Израиль совершает преступление апартеида, говорится в новом докладе. Хьюман Райтс Вотч выкладывает, как, с точки зрения обрамлен существующего международного права, главнейшими политику Израиля по отношению к палестинцам на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме представляет собой программу, чтобы сохранить как еврейское израильское господство и систематически угнетать палестинцев. | イスラエルがアパルトヘイトの犯罪を犯している、新しい報告書は述べています。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、西岸と東エルサレムでパレスチナ人に向けたイスラエルの政策を包括的なことはユダヤ人のイスラエルの支配を維持し、体系的に抑圧パレスチナ人の両方に議題を構成している、という点で、既存の国際法に囲まれ、どのようにレイアウトします。 |
| Криста Людвиг, царящая меццо-сопрано оперной сцене, умирает в 93. Более полувека, уроженец Германии певец стал особенно известен своими интерпретациями Моцарта, Штрауса и Вагнера, а также Lieder Шуберта. | クリスタ・ルートヴィヒ、オペラの舞台の君臨メゾソプラノ、半世紀以上の93のダイは、ドイツ生まれの歌手は、特に彼女のモーツァルト、シュトラウスやワーグナーの解釈と同様に、シューベルトの歌曲のために知られるようになりました。 |
