| Norsk | English |
| 53 besetningsmedlemmer bekreftet døde etter å ha nedsunket indonesisk ubåt er funnet. Indonesias navy sa ubåten, som hadde 53 besetningsmedlemmer om bord, ble oppdaget innbrudd i tre seksjoner. | 53 crew members confirmed dead after sunken Indonesian submarine is found. Indonesia's navy said the submarine, which had 53 crew members on board, was discovered broken into three sections. |
| Irans øverste diplomat snakker rett ut på atomavtale, general Qassam Soleimani i lekket opptak. Utgivelsen av kommentarer fra Mohammad Javad Zarif, sett på som en potensiell presidentkandidat, utløste en storm i Iran. | Iran's top diplomat speaks bluntly on nuclear deal, Gen. Qassam Soleimani in leaked recording. The release of the comments by Mohammad Javad Zarif, seen as a potential presidential candidate, set off a firestorm within Iran. |
| India setter oksygen på ekspresstog som COVID-19 sykehus renne ut. India bruker ekspresstog til å transportere oksygen som sykehus håndtere kritisk mangel å behandle COVID-19 pasienter. Credit: Piyush Goyal via Storyful | India putting oxygen on express trains as COVID-19 hospitals run out. India is using express trains to transport oxygen as hospitals deal with critical shortages to treat COVID-19 patients. Credit: Piyush Goyal via Storyful |
| Brann på Bagdad sykehus dreper dusinvis. En brann brøt ut i Bagdad sykehuset som bryr seg om corona pasienter etter oksygenflasker velig eksploderte sent lørdag, melder nyhetsbyrået AP. | Fire at Baghdad hospital kills dozens. A fire broke out in the Baghdad hospital that cares for coronavirus patients after oxygen cylinders reportedly exploded late Saturday, officials said. |
| SpaceX Drage besetningsmedlemmer velkommen av International Space Station astronauter. Opptakene viser velkommen av den nye ankomst og det totale antallet til 11 ombord den internasjonale romstasjonen. | SpaceX Dragon crew members welcomed by International Space Station astronauts. Footage shows the welcome of the new arrival bringing the total number to 11 aboard the International Space Station. |
| Rednings desperat etter tapt Indonesia ubåt som oksygen går tom for mannskap på 53. Rednings søker etter en tapt indonesisk ubåt som kjører ut av oksygen med 53 besetningsmedlemmer om bord. | Rescuers desperately search for lost Indonesia submarine as oxygen runs out for crew of 53. Rescuers are searching for a lost Indonesian submarine that is running out of oxygen with 53 crew members on board. |
| Illustrert titt på 5 nye dinosaurfunn. Flying "Wing Lizards" med nakken så lenge en sjiraff og en fryktinngytende rovdyr ikke navn T rex. er blant fem fascinerende dinosaurfunn. | Illustrated look at 5 new dinosaur discoveries. Flying "Wing Lizards" with necks as long as a giraffe's and a fearsome predator not named T rex. are among five fascinating dinosaur findings. |
| Spionere, forgiftning, forsøkte valg innblanding: Russland spenninger eskalere med USA. Navalny er forgiftning, forsøkte valg forstyrrelser og cyber spionasje er bare noen av grunnene til at spenningene mellom USA og Russland har økt. | Spying, poisoning, attempted election meddling: Russia tensions escalate with the US. Navalny's poisoning, attempted election interference and cyber espionage are just a few of the reasons tensions between the U.S. and Russia have heightened. |
| Fra søppel til skatt: resirkulert kunst å inspirere deg på Earth Day. Kunstinstallasjoner som bruker resirkulerte materialer gi utdanning og inspirasjon til å hjelpe folk til å forstå de miljømessige konsekvensene av avfall og forurensning | From trash to treasure: recycled art to inspire you on Earth Day. Art installations using recycled materials provide education and inspiration to help people understand the environmental impact of waste and pollution |
| Cape Town Wildfire: Rundt 90% av brannen på Table Mountain nå finnes. En av de verste skogbranner i år på den ikoniske Table Mountain var i "mopp-up" scenen, sa Sør-afrikanske myndigheter. | Cape Town wildfire: About 90% of blaze on Table Mountain now contained. One of the worst wildfires in years on the iconic Table Mountain was in the "mop-up" stage, South African officials said. |
