| Português | Русский (Russian) |
| múmias do Cairo obter um novo lar. E uma grande procissão a caminho .. Para uma meia hora, os faraós do antigo Egito dominava as ruas da capital moderna. | мумии Каира получить новый дом. И великое шествие по пути .. За полтора часа, фараоны древнего Египта правили улицы современной столицы. |
| Com medo de crítica política, a China não irá mostrar o Oscar ao vivo. O potencial de comentários críticos de Chloe Zhao e outros tem Beijing opting out of live-streaming da transmissão do Oscar. | Опасаясь политической критики, Китай не будет показывать Оскаров жить. Потенциал для критических замечаний от Chloe Чжао и других имеет Пекин выбирает из живых потокового вещания киноакадемии. |
| questões príncipe jordaniano declaração em vídeo dizendo que ele está sob prisão domiciliar, impedido de comunicar com as pessoas. questões príncipe jordaniano declaração em vídeo dizendo que ele está sob prisão domiciliar, impedido de comunicar com as pessoas | Иорданские вопросы принца видео заявление о том, что он находится под домашним арестом, зарешеченный от общения с людьми. Иорданские вопросы принца видео заявление о том, что он находится под домашним арестом, зарешеченный от общения с людьми |
| impulsos Papa esperança em meio a 'escuridão' da pandemia na vigília de Páscoa. Papa Francis está pedindo seu rebanho coronavírus cansado de esperança não perder ainda através do continuado "meses escuros" da pandemia | Папа позывы надеяться на фоне «темноты» пандемического в пасхальной всенощной. Франциск призывает его коронавирус уставшей паствы не теряет надежды даже через продолжение «темные месяцев» о пандемии |
| superior geral da Jordânia diz o meio-irmão do rei pediu para parar atividades reservadas em meio a prisão de ex-funcionários reais. superior geral da Jordânia diz o meio-irmão do rei pediu para parar atividades reservadas em meio a prisão de ex-funcionários reais | главный генерал Иордании говорит короля сводный брат призвал прекратить нераскрытые деятельность в условиях ареста бывших царских чиновников. главный генерал Иордании говорит короля сводный брат призвал прекратить нераскрытые деятельность в условиях ареста бывших царских чиновников |
| multidões País Basco pediu para dispersar antes da Copa final. Autoridades da região País Basco da Espanha pediram que os fãs do Athletic Bilbao para quebrar encontros de rua que se formaram à frente de sua equipe Copa del Rey final contra o feroz rival Real Sociedad | Страна Басков толпа призвала разойтись до того Копа финала. Власти Испании Страна Басков региона призвали любителей Атлетик Бильбао, чтобы разбить уличные сборища, которые сформировали впереди своей команды Копа дель Рей финал против ожесточенных соперника Реал Сосьедад |
| Quase 20 preso em suposto complô contra o rei da Jordânia, Abdullah II. meio-irmão do rei, príncipe Hamzah bin Hussein, tem sido dito para permanecer em casa e ficar fora de mídia social em meio à investigação, disseram autoridades. | Почти 20 арестованных в предполагаемом заговоре против короля Иордании Абдаллы II. Царский сводный брат, принц Хамза бен Хусейн, было сказано, чтобы остаться дома и держаться подальше от социальных медиа на фоне расследования, сообщили чиновники. |
| segunda Páscoa do mundo sob pandemia traz mais restrições e alguns pontos brilhantes. Desta vez, no ano passado, a linguagem do "distanciamento social" e "achatar a curva" ainda era novidade para muitas comunidades cristãs e clérigos de repente se ajustando ao coronavírus. | В мире второй Пасха под пандемией приносит больше ограничений и несколько ярких пятен. На этот раз в прошлом году, язык «социального дистанцирование» и «выравнивать кривой» был еще новым для многих христианских общин и духовенства вдруг регулировочных к коронавирусу. |
| Egito, Etiópia, Sudão retomar as negociações sobre grande barragem em meio a tensões. Autoridades dizem que uma nova rodada de conversações entre três países africanos sobre como dividir as águas do rio Nilo começou | Египет, Эфиопия, Судан возобновить переговоры по большой дамбе на фоне напряженности. Чиновники говорят, что новый раунд переговоров между тремя африканскими странами над тем, как разделить воды реки Нил начал |
| chefe da Defesa filipino na briga verbal com a China no recife. Um chefe da Defesa filipino irritado renovou a demanda por dezenas de embarcações chinesas para deixar um recife de Manila-reivindicado em Mar da China Meridional | Филиппинские главные обороны в словесных схватках с Китаем на рифе. Раздражен главная оборона Филиппин возобновил спрос на десятки китайских суден, чтобы оставить Манилу заявленного рифа в Южно-Китайском море |
