| Português | Русский (Russian) |
| A razão que muitos guatemaltecos estão vindo para a fronteira? A profunda crise de fome .. crônica desnutrição infantil dobrou na Guatemala 2020. Em áreas onde os migrantes são provenientes principalmente do, as taxas são mais elevadas do que em qualquer lugar do mundo. | Причина многих Гватемальцы приходят к границе? Глубокий кризис голода .. Хроническое недоедание детство удвоилось в Гватемале 2020. В тех районах, где мигранты в основном из, ставки выше, чем где-либо в мире. |
| ofensiva militar venezuelano envia milhares em fuga, recarregando uma das piores crises de refugiados do mundo. Como refugiados de inundação na cidade colombiana de Auraquita, o de esquerda da Venezuela e de direita governos colombiano culpam um ao outro pela violência. | Венесуэльский военное наступление посылает тысячи бегущих, подзарядка один из худших в мире кризисов беженцев. Как беженцы наводнение в колумбийский город Auraquita, левый венесуэльский и правые колумбийские правительства обвиняют друг друг за насилие. |
| dólar do Caribe Oriental se torna digital, uma ajuda para pessoas sem conta bancária. O Caribe Oriental criou sua própria forma de moeda digital destinado a operações de velocidade ajudar e servir as pessoas sem contas bancárias | доллар восточнокарибский идет цифровым, а помощь для банковских услуг. Восточнокарибские создала свою собственную форму цифровой валюты означает для операций скорости помощи и обслуживать человек без банковских счетов |
| Biden Elogia administração palestras sobre readmissão dos EUA para lidar Iran Nuke. A administração Biden é acolher um anúncio UE que os participantes do acordo nuclear do Irã se reunirá esta semana para discutir um possível retorno dos Estados Unidos para 2015 acordo | Байден администратора хвалит переговоры о реадмиссии США в Иран Nuke сделки. Администрация Байден приветствует заявление ЕС, что участники ядерной сделки Иран встретятся на этой неделе, чтобы обсудить возможное возвращение Соединенных Штатов в 2015 году соглашения |
| fecha militares de Mianmar para baixo Internet, dois meses após o golpe. Mais de 500 manifestantes civis foram mortos desde 01 de fevereiro, de acordo com ativistas locais. | Военные закрывает Мьянму вниз Интернет, через два месяца после переворота. Более 500 мирных демонстрантов были убиты с 1 февраля, в соответствии с местными активистами. |
| Maria Butina, russo que conspirou para se infiltrar em grupos norte-americanos, visitas Navalny de prisão, com câmeras de vídeo no reboque. Butina, relatando para uma rede de TV Kremlin-financiada, teria sido repreendido por Navalny na frente de outros detentos. | Мария Бутина, русский, сговорился пропитать группы США, то визиты Навального в тюрьме, с видеокамерами на буксире. Бутина, отчетность для Кремля финансируемой телевизионной сети, как сообщается, ругали на Навальном перед другими заключенными. |
| Honduras contratado elite escritório de advocacia DC no esforço de lobby não descarrilar 'sonda o tráfico de drogas patrocinada pelo Estado' do irmão do presidente. Um dos países mais pobres do hemisfério ocidental contratado Arnold & Porter para avisar o Departamento de Justiça do potencial de fechamento de bases militares dos EUA. | Гондурас наняла элитную посто нный юридическую фирму в неудачной попытке лоббистской сорвать «при поддержке государства наркотрафик зондового» брата президента. Одна из беднейших стран Западного полушария нанял Арнольд & Porter, чтобы предупредить Министерство юстиции потенциального закрытия военных баз США. |
| vacinas de coronavírus estão finalmente chegando a países pobres, mas alguns não podem cobrir o custo de administrá-los. Especialistas em saúde pública disse ao Post que muitos países de baixa renda estão em vias de escassez rosto agudos de trabalhadores de saúde treinados e assalariados em alguns meses, quando os embarques Covax aumentar. | Вакцины коронавируса, наконец, достигают бедные страны, но некоторые из них не могут покрыть затраты на администрирование их. Государственные медицинские эксперты сказали Почте, что многие страны с низким уровнем дохода на пути к сталкиваются с острой нехваткой квалифицированных и оплачиваемых работников здравоохранения в течение нескольких месяцев, когда поставки Covax увеличения. |
| impõe Ontário provincewide restrições em meio a terceira onda. O líder da província mais populosa do Canadá está anunciando que ele chama de uma ampla desligamento província durante quatro semanas por causa de uma terceira onda de infecções coronavírus | накладывает ограничения Онтарио provincewide на фоне третьей волны. Лидер самой густонаселенной провинции Канада объявляет, что он называет провинцию широкого завершение работы в течение четырех недель из-за третью волну коронавируса инфекций |
| Egito espera que $ 1 bilhão em danos ao longo do navio preso em Suez. Egito espera que mais de US $ 1 bilhão em compensação após um navio de carga bloqueou o canal de Suez por quase uma semana, bloqueando todo o tráfego | Египет ожидает $ 1 млрд убытков над зависанием корабля в Суэце. Египет ожидает, что более чем на $ 1 млрд компенсации после того, как грузовое судно, перекрыл Суэцкий канал почти неделю, блокируя весь трафик |
