| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Россия высылает чешские дипломат, говорит Прага приняла враждебный шаг. Россия заказала 20 чешских дипломатов покинуть страну в течение дня в ответ на высылку пражской 18 российских дипломатов | ロシアはチェコの外交官を追放、プラハは、敵対的なステップを取ったと言います。ロシアは18人のロシアの外交官のプラハの追放に応じて、一日以内に出国する20人のチェコの外交官を命じました |
| Израильская полиция конфликтовать с палестинской толпой в Иерусалиме. Израильская полиция столкнулась с сотнями палестинских демонстрантов за пределами Старого города Иерусалима | イスラエル警察は、エルサレムのパレスチナ人の群衆と衝突します。イスラエル警察は、エルサレムの旧市街の外パレスチナ人抗議者数百人と衝突してきました |
| Высокопоставленный иранский генерал умирает от сердечно-сосудистых заболеваний на 65. Иран Корпуса стражей исламской революции говорит, что высокопоставленный общий ключ к устройству безопасности страны умер | 65.イランのイスラム革命防衛隊で心臓病のイランの一般的な金型を高ランク付けすることは、国のセキュリティ装置への高順位一般的なキーが死亡したと述べています |
| Албания: аэропорт открывается на месте бывшего лагеря войны беженцев. Албания открыла недорогой аэропорт для развития туризма в одном из самых бедных северо-восточных районов | アルバニア：空港は戦争難民キャンプの跡地にオープンします。アルバニアは、その最も貧しい東北エリアの一つに観光を後押しするために、低コストの空港をオープンしました |
| Жесткие линии исламисты принимают 6 Пакистанские кадровую безопасности заложника среди смертельных столкновений. Насилие приходит после задержания на прошлой неделе радикального лидера, призванном изгнать французский посол. | 強硬イスラム主義者は、致命的な衝突の中で6パキスタン警備員を人質に取ります。暴力はフランス大使を追放するために呼ばれるラジカルリーダーの逮捕先週の後に来ます。 |
| Кейптаун лесными пожарами силы эвакуации студентов высших учебных заведений. Лесной пожар на склонах Столовой горы в Южной Африке вынудила эвакуации студентов из университета Кейптауна | ケープタウンは、大学生の力避難を山火事。南アフリカのテーブルマウンテンの斜面に山火事は、ケープタウンの大学からの学生の避難を余儀なくされました |
| Команда Навального вызывает протесты на фоне сообщений о пошатнувшееся здоровье. Соратники в тюрьму лидера оппозиции России Алексея Навального призывают к массовым протестам в Москве и Санкт-Петербурге в среду, заявив, здоровье Навального ухудшается во время голодовки | Navalnyのチームは失敗し、健康のレポートの中で抗議行動を呼び出します。投獄ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワルニーのアソシエイツはNavalnyの健康がハンガーストライキ中に悪化していると言って、水曜日にモスクワとサンクトペテルブルクの大規模な抗議行動を呼びかけています |
| Macron говорит народы должны «определить красные линии» с Россией. Президент Франции Эммануэль Macron говорит, что в то время как диалог с Россией имеет важное значение, «четкие красные линии», перевозящие возможные санкции также должны быть сделаны с Москвой из-за Украину | マクロンは、国がロシアとの「赤線を定義する」しなければならないと言います。フランス大統領エマニュエル・マクロンは、ロシアとの対話が不可欠である一方で、可能な制裁を運ぶ「透明な赤色の線は」また、ウクライナの上にモスクワで描画されなければならないことを言います |
| претензии Чад армии он прекратил повстанческой диск в сторону столицы. Чадский военный говорит, что он остановил наступление повстанцев на севере страны, но повстанцы клянутся пресс вперед | チャド軍は、それが資本に向かって反乱ドライブを停止していると主張します。チャド軍は、それが国の北部の反政府勢力の前進を停止したが、反政府勢力は、プレス先に誓っていると言います |
| Египет говорит 11 погибших в поезде аварии к северу от Каира. Египетские власти утверждают, что пассажирский поезд аварии к северу от Каира погибли по меньшей мере 11 человек | エジプトは11カイロの列車衝突の北で殺さ言います。エジプト当局は、カイロの旅客列車事故の北側には、少なくとも11人が死亡したと言います |
